L7 - Cool About Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L7 - Cool About Easy




Cool About Easy
Cool About Easy
Wear my heart out on my sleeve
Je porte mon cœur sur ma manche
Wear it like a champ
Je le porte comme un champion
It′s hard to stay positive
Il est difficile de rester positif
Standing on a leoge
Debout sur un podium
Sweet and gnarly the city is
La ville est douce et cool
In the beauty and the filth
Dans la beauté et la saleté
What's so cool
Qu'est-ce qui est cool
Cool about easy
Cool à propos de la facilité
I wouldn′t know
Je ne saurais dire
What's so cool about easy
Qu'est-ce qui est cool à propos de la facilité
Hard's how we roll
Le difficile, c'est notre façon de vivre
Can′t find the middle ground
Je ne trouve pas le juste milieu
It′s comatose or grandiose
C'est le coma ou le grandiose
They're gone now say goodby
Ils sont partis maintenant, dis au revoir
To ones you need the most
À ceux dont tu as le plus besoin
In the car wash having a cry
Dans le lavage auto, je pleure
I feel so all alone
Je me sens tellement seule
The going gets rough
Les choses deviennent difficiles
Say goodbye
Dis au revoir
Sweet and gnarly
Douce et cool
The tough get gone
Les durs disparaissent






Attention! Feel free to leave feedback.