L7 - Murky Water Cafe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L7 - Murky Water Cafe




Murky Water Cafe
Murky Water Cafe
Settled in with my bodice-ripper
Installée avec mon roman d'amour
Haven′t been able to stop thinking of you
Je n'ai pas pu arrêter de penser à toi
Just like it's going out of style
Comme si ça allait se démoder
Like there′s no tomorrow
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Free Wi-Fi come on down
Wifi gratuit, venez
Down in the murky water
Dans l'eau trouble
Hangin' low at the murky water cafe
Trainant bas au café de l'eau trouble
Follow me in the murky water
Suivez-moi dans l'eau trouble
Muhmuhmuhmuhmuhmuhmuh murky water
Muhmuhmuhmuhmuhmuhmuh eau trouble
Where the rubber hits the road
le caoutchouc rencontre la route
On the quadraphonic shitshow
Sur le spectacle quadraphonique
Along comes another aha moment
Un autre moment aha arrive
One more heart slash head full of torment
Un autre cœur / tête pleine de tourment
Got a little slice of life
J'ai eu une petite part de vie
Sometimes i'm even toast of the town
Parfois, je suis même la coqueluche de la ville
Picked out the hunk of the king cake
J'ai choisi le morceau du gâteau des rois
The one where the baby, got to wear the crown
Celui le bébé doit porter la couronne
We′re emojifylng our every move
Nous émoticons chaque mouvement
It′s painting bad pictures in my head
Cela peint de mauvaises images dans ma tête
Like the crocodile in the bathtub
Comme le crocodile dans la baignoire
So very very hard to ignore
Tellement, tellement difficile à ignorer
Free validation come on down
Validation gratuite, venez
Down in the murky water
Dans l'eau trouble
Hangin' low at the murky water cafe
Trainant bas au café de l'eau trouble
Follow me in the murkv water
Suivez-moi dans l'eau trouble
Muhmuhmuhmuhmuhmuhmuh murky water
Muhmuhmuhmuhmuhmuhmuh eau trouble
Swipe, right, swipe left, follow me in
Faites glisser vers la droite, faites glisser vers la gauche, suivez-moi






Attention! Feel free to leave feedback.