Lyrics and translation L7 - Ouija Board Lies

Ouija Board Lies

Why? Why?
You gotta tell lies lies
I′m reading your eyes eyes
Like a ouija board
Lies lies
Shame shame
You gotta play games games
I think it's so lame lame
And I′m on to you
Shame shame
I've been getting the signs
I've been feeling the vibes
Staring into your eyes
Ouija board lies
Why? Why?
You gotta talk jive jive
I′m reading your eyes eyes
Cuz I′m spooky baby, jive jive
I saw this coming for a long time
A funny feeling some things come as no surprise
I'm getting the feeling
A funny feeling
I am reading the signs
I am feeling the vibes
Staring straight into your eyes
Ouija board lies

Mensonges du planchette

Pourquoi ? Pourquoi ?
Tu dois dire des mensonges mensonges
Je lis dans tes yeux yeux
Comme un planchette
Mensonges mensonges
Honte honte
Tu dois jouer à des jeux jeux
Je trouve ça tellement nul nul
Et je te connais
Honte honte
Je reçois les signes
Je sens les vibrations
Je fixe tes yeux
Mensonges du planchette
Pourquoi ? Pourquoi ?
Tu dois parler en argot argot
Je lis dans tes yeux yeux
Parce que je suis effrayante bébé, argot argot
Je voyais ça venir depuis longtemps
Un drôle de sentiment, certaines choses ne sont pas une surprise
J'ai ce sentiment
Un drôle de sentiment
Je lis les signes
Je sens les vibrations
Je fixe tes yeux
Mensonges du planchette