L7 - Shitlist - Live In Concert - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L7 - Shitlist - Live In Concert




Shitlist - Live In Concert
Liste de Merde - En Concert
When I get mad
Quand je suis en colère
And I get pissed
Et que je suis énervée
I grab my pen
Je prends mon stylo
And I write out a list
Et j'écris une liste
Of all the people
De tous les mecs
That won′t be missed
Qui ne me manqueront pas
You've made my shitlist
Tu fais partie de ma liste de merde
For all the ones
Pour tous ceux
Who bum me out
Qui me dépriment
Shitlist
Liste de merde
For all the ones
Pour tous ceux
Who fill my head with doubt
Qui me remplissent la tête de doutes
Shitlist
Liste de merde
For all the squares who get me pissed
Pour tous les mecs qui me font péter les plombs
Shitlist
Liste de merde
You′ve made my shitlist
Tu fais partie de ma liste de merde
Shitlist
Liste de merde
Shitlist
Liste de merde
When I get mad
Quand je suis en colère
And I get pissed
Et que je suis énervée
Shitlist
Liste de merde
I grab my pen
Je prends mon stylo
And write out a list
Et j'écris une liste
Shitlist
Liste de merde
Of all you assholes
De tous les connards
Who won't be missed
Qui ne me manqueront pas
Shitlist
Liste de merde
You've made my shitlist
Tu fais partie de ma liste de merde
Shitlist
Liste de merde
Shitlist
Liste de merde






Attention! Feel free to leave feedback.