Lyrics and translation L7nnon - Nada é pra sempre

Nada é pra sempre

Yeah
(Papatino)

Meu quarto lembra da gente, e
Linda, ainda sinto seu cheiro
Disseram: nada é pra sempre
Não acreditar foi meu erro

Vida mudou de repente
E a questão não é ter dinheiro
Coisa que só nóis entende, e eu
Penso nela o tempo inteiro

Dificuldade pra dizer que ama
Escrever sobre a vida é mais simples que viver
Se nosso prazer só se encontra na cama
Sinceramente, eu não quero mais viver...

Desse jeito
Mas pena que lembro dela sempre que eu me deito
Infelizmente, meu sonho virou pesadelo
Pra tá do lado é de verdade
Tipo as amizade que eu conto no dedo, é

Rio de Janeiro
Matando um leão por dia, só que o ano inteiro
Tua mensagem de bom dia eu deixei arquivada
E não abro nem de madrugada
Vê se dá atenção pro teu novo parceiro, é

Até que eu tentei, mas não deu
Coração tá bem, mas doeu
Ela é bandida e me fez de refém
Não quer voltar? Engraçado, nem eu

Anota a placa da Mercedes-Benz
Portei a roupa que o rato roeu
Mano, eu não vivo à mercê de bens
Nem sinto falta do que nós viveu, é

Meu quarto lembra da gente, e
Linda, ainda sinto seu cheiro
Disseram: nada é pra sempre
Não acreditar foi meu erro (ya)

Vida mudou de repente
E a questão não é ter dinheiro
Coisa que só nóis entende, e
Penso nela o tempo inteiro

Dificuldade pra dizer que ama
Escrever sobre a vida é mais simples que viver
Se nosso prazer só se encontra na cama
Sinceramente, eu não quero mais viver...

Do lado de quem não valoriza
Mano, hoje eu quero curtir a vida
Vai ter quem soma, vai ter quem priva
Vai ter quem some, também quem fica

Correndo atrás do que me motiva
Só momento bom
Com quem não tava junto não divida
Sempre sabendo que o mundo gira
Tava enxergando tudo de baixo
Hoje é bem melhor daqui de cima, é

Já não lembro mais da gente (já não lembro mais da gente)
Também não sinto o seu cheiro (também não sinto o seu cheiro)
Já sei que nada é pra sempre (não)
Hoje aprendi com meu erro (hoje aprendi com meu erro)

Tudo tá tão diferente (tudo tá tão diferente)
E agora eu tenho dinheiro (e agora eu tenho dinheiro)
Não é todo mundo que entende (não é todo mundo que entende)
Tô me colocando em primeiro

Dificuldade pra dizer que ama
Escrever sobre a vida é mais simples que viver
Se nosso prazer só se encontra na cama
Sinceramente, hoje eu só quero viver

Ничто не вечно

Да
(Papatino)

Моя комната помнит о нас, и,
милая, я всё ещё чувствую твой запах.
Говорили: ничто не вечно,
не поверить было моей ошибкой.

Жизнь изменилась внезапно,
и дело не в деньгах.
Это то, что только мы понимаем, и я
думаю о тебе постоянно.

Трудно сказать, что люблю,
писать о жизни проще, чем жить.
Если наше удовольствие находится только в постели,
честно говоря, я больше не хочу жить...

Вот так.
Но жаль, что я вспоминаю о тебе каждый раз, когда ложусь.
К сожалению, мой сон превратился в кошмар.
Чтобы быть рядом по-настоящему,
как те друзья, которых я могу пересчитать по пальцам.

Рио-де-Жанейро.
Убиваю льва каждый день, только круглый год.
Твоё сообщение с добрым утром я оставил в архиве
и не открываю даже ночью.
Обрати внимание на своего нового партнёра.

Я пытался, но не получилось.
Сердце в порядке, но болит.
Ты бандитка и сделала меня своим заложником.
Не хочешь возвращаться? Забавно, я тоже.

Запиши номер Mercedes-Benz.
Носил одежду, которую проела моль.
Чувак, я не живу ради богатства
и не скучаю по тому, что мы пережили.

Моя комната помнит о нас, и,
милая, я всё ещё чувствую твой запах.
Говорили: ничто не вечно,
не поверить было моей ошибкой (да).

Жизнь изменилась внезапно,
и дело не в деньгах.
Это то, что только мы понимаем, и
думаю о тебе постоянно.

Трудно сказать, что люблю,
писать о жизни проще, чем жить.
Если наше удовольствие находится только в постели,
честно говоря, я больше не хочу жить...

Рядом с тем, кто не ценит.
Чувак, сегодня я хочу наслаждаться жизнью.
Будут те, кто прибавляет, будут те, кто отнимает.
Будут те, кто исчезнет, и те, кто останется.

Бегу за тем, что меня мотивирует.
Только хорошие моменты
с теми, кто был рядом. Не дели с теми, кто не был.
Всегда помни, что мир вращается.
Я смотрел на всё снизу вверх.
Сегодня гораздо лучше отсюда, сверху.

Я уже не помню о нас (я уже не помню о нас).
И не чувствую твой запах (и не чувствую твой запах).
Я уже знаю, что ничто не вечно (нет).
Сегодня я научился на своей ошибке (сегодня я научился на своей ошибке).

Всё так изменилось (всё так изменилось).
И теперь у меня есть деньги (и теперь у меня есть деньги).
Не все понимают (не все понимают).
Я ставлю себя на первое место.

Трудно сказать, что люблю,
писать о жизни проще, чем жить.
Если наше удовольствие находится только в постели,
честно говоря, сегодня я просто хочу жить.