Lyrics and translation L7nnon - Abre a porta

Abre a porta

Abre a porta e fica à vontade
Porque essa noite vi que eu só penso nós
Linda, eu sei que tá tarde
Essa ligação foi só pra ouvir sua voz
Eu amo sua boca, seu beijo e seu cheiro
Ela dança me olhando e mexe no cabelo
Ela para tudo por onde passa
Do nada, me liga e fala: Tô no Rio de Janeiro
Pega a canga e vai pra praia
Aproveita, gata, porque o tempo não para
Vejo ela deitada na sala
Sabe que o que nós tem dinheiro não paga
Cifras, cifrões
Minhas visões
Versos, versões
De como ela conquista corações

Então deixa de bobeira e vem cá
Tu sabe que sexta-feira não dá
Porque eu devo tá cantando em algum lugar
Preta, vamo aproveitar
Então deixa de bobeira e vem cá
Tu sabe que sexta-feira não dá
Porque eu devo tá cantando em algum lugar
Preta, vamo aproveitar

Sexta-feira não dá
Mas na segunda-feira eu tô passando aí
É só escolher o lugar
Depois das sete eu tô livre pra gente ir
É que eu morro de saudade como sempre
Tão longe, mas tô lutando pela gente
Que falta me faz aquele carinho
Se nós não tá junto, é claro que eu tô carente
Preta, vem cá
Fica mais um pouquin′
Deita, linda
Não dá pra isso ter fim
Até que enfim que eu te encontrei
Lembra daquele segredo que eu te contei?
Ou será que eu sonhei?
Com ela do lado acho que eu sou rei

Então deixa de bobeira e vem cá
Tu sabe que sexta-feira não dá
Porque eu devo tá cantando em algum lugar
Preta, vamo aproveitar
Então deixa de bobeira e vem cá
Tu sabe que sexta-feira não dá
Porque eu devo tá cantando em algum lugar
Preta, vamo aproveitar

Открой дверь

Открой дверь и чувствуй себя как дома
Ведь сегодня ночью я понял, что думаю только о нас
Красавица, я знаю, что уже поздно
Этот звонок был только для того, чтобы услышать твой голос
Я люблю твои губы, твои поцелуи и твой запах
Ты танцуешь, глядя на меня, и играешь с волосами
Ты останавливаешь всё вокруг, когда проходишь мимо
Внезапно звонишь мне и говоришь: "Я в Рио-де-Жанейро"
Бери полотенце и иди на пляж
Наслаждайся, красотка, ведь время не ждет
Вижу тебя лежащей в гостиной
Ты знаешь, что то, что у нас есть, за деньги не купишь
Цифры, денежные знаки
Мои видения
Строки, версии
О том, как ты покоряешь сердца

Так что перестань дурачиться и иди сюда
Ты же знаешь, что в пятницу никак
Ведь я, наверное, где-то пою
Красотка, давай наслаждаться
Так что перестань дурачиться и иди сюда
Ты же знаешь, что в пятницу никак
Ведь я, наверное, где-то пою
Красотка, давай наслаждаться

В пятницу никак
Но в понедельник я заеду к тебе
Только выбери место
После семи я свободен, чтобы мы могли пойти
Просто я ужасно скучаю, как всегда
Так далеко, но я борюсь за нас
Как мне не хватает твоей ласки
Если мы не вместе, конечно, я тоскую
Красотка, иди сюда
Останься еще немного
Ложись, красавица
Нельзя, чтобы этому пришел конец
Наконец-то я тебя нашел
Помнишь тот секрет, который я тебе рассказал?
Или мне это приснилось?
С тобой рядом я чувствую себя королем

Так что перестань дурачиться и иди сюда
Ты же знаешь, что в пятницу никак
Ведь я, наверное, где-то пою
Красотка, давай наслаждаться
Так что перестань дурачиться и иди сюда
Ты же знаешь, что в пятницу никак
Ведь я, наверное, где-то пою
Красотка, давай наслаждаться