L7nnon - Celebrando a vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation L7nnon - Celebrando a vida




Celebrando a vida
Празднуя жизнь
Acredito no poder da palavra
Верю в силу слова,
Hoje sei que a verdade liberta
Сегодня знаю, что правда освобождает.
Voando alto, mesmo sem asa
Лечу высоко, даже без крыльев,
E eu não cheguei com o na porta, ela tava aberta
И я не ломился в дверь, она уже была открыта.
O problema é que cês falam tanto, mas não fazem nada
Проблема в том, что вы так много говорите, но ничего не делаете.
Agradeço muito mais que peço
Благодарю гораздо больше, чем прошу.
Teu dinheiro e tua fama vêm da realidade falsa
Твои деньги и твоя слава от фальшивой реальности,
Então não vem me dizer que isso é sucesso
Так что не говори мне, что это успех.
Correndo tanto, pique Desafio em Tóquio
Бегу так быстро, словно на Олимпиаде в Токио,
Tão fazendo história fake, muda logo o nome pra Pinóquio
Вы создаете фальшивую историю, быстро меняйте имя на Пиноккио.
Olha quantas pessoas te seguem
Смотри, сколько людей тебя слушают,
Esperando a tua visão, espero que não as ceguem
Ждут твоего видения, надеюсь, ты их не ослепишь.
Preguem a igualdade racial
Проповедуйте расовое равенство.
Não nem um pouco satisfeito
Я совсем не доволен,
Olha minha expressão facial
Посмотри на мое лицо.
Perguntaram se sou, sim, sou real
Спросили, настоящий ли я, да, я настоящий.
Alguns morrem pela cor? Sim, surreal
Некоторые умирают из-за цвета кожи? Да, сюрреализм.
Acredito no sobrenatural
Верю в сверхъестественное.
Nasci onde desistir do sonho é cultural (RJ)
Родился там, где отказ от мечты уже часть культуры (Рио).
Joguei minha vida num instrumental
Вложил свою жизнь в музыку,
Escrevendo versos que fortalecem nosso mental
Пишу стихи, которые укрепляют наш разум.
Acordo celebrando a vida
Просыпаюсь, празднуя жизнь,
Me pego observando a paisagem
Любуюсь пейзажем.
O céu é uma imensidão sem fim
Небо это бесконечная бездна,
Por que limitam nossa liberdade
Почему ограничивают нашу свободу?
O que se sabe sobre verdade
Что известно о правде?
Por que não falam sobre o amor
Почему не говорят о любви?
Nós nos matamos por vaidade
Мы убиваем друг друга из тщеславия.
Perdão, Senhor
Прости, Господи.
Sigo daqui prevendo o futuro em cima do muro
Продолжаю отсюда, предвидя будущее, сидя на заборе.
Não, não é tão seguro
Нет, это не так безопасно.
Escolha o pensamento mais puro, quem jura mente
Выбирай самые чистые мысли, кто клянется, тот лжет.
Então que juro que nunca mais errarei na vida
Тогда клянусь, что больше никогда не ошибусь в жизни.
Mais uma mentira
Еще одна ложь.
Esse mundo é um caixa eletrônico, sonhos são cartões (insira)
Этот мир банкомат, мечты карты (вставьте).
Até que meu saldo não tão negativo (graças a Deus)
Пока мой баланс не так уж и плох (слава Богу).
Até que tenho alcançado os objetivos
Пока я достигаю своих целей.
Tenho irmãos que não voltam mais
У меня есть братья, которые уже не вернутся,
Mas que me lembram que ainda vivo
Но они напоминают мне, что я все еще жив.
A lógica do mundo é doideira pra mim
Логика мира для меня безумна,
Eu sigo transformando minha loucura hoje em sabedoria
Я продолжаю превращать свое безумие в мудрость.
Após a morte não existe mais fim
После смерти нет конца.
Hoje digo que sou, não mais o que seria
Сегодня я говорю, что я есть, а не кем мог бы быть.
E não tem preço que paga poder acordar e respirar
И нет цены, которую можно заплатить за возможность проснуться и дышать,
E ter mais um dia normal
И прожить еще один обычный день.
Tem gente morrendo na maca com a conta bancária
Люди умирают на койках с банковским счетом,
Que podia comprando um hospital
На который можно было бы купить больницу.
E não tem preço que paga poder acordar e respirar
И нет цены, которую можно заплатить за возможность проснуться и дышать,
E ter mais um dia normal
И прожить еще один обычный день.
Tem gente morrendo na maca com a conta bancária
Люди умирают на койках с банковским счетом,
Que podia comprando um hospital
На который можно было бы купить больницу.
Acordo celebrando a vida
Просыпаюсь, празднуя жизнь,
Me pego observando a paisagem
Любуюсь пейзажем.
O céu é uma imensidão sem fim
Небо это бесконечная бездна,
Por que limitam nossa liberdade
Почему ограничивают нашу свободу?
O que se sabe sobre verdade
Что известно о правде?
Por que não falam sobre o amor
Почему не говорят о любви?
Nós nos matamos por vaidade
Мы убиваем друг друга из тщеславия.
Perdão, Senhor
Прости, Господи.
Acordo celebrando a vida
Просыпаюсь, празднуя жизнь,
Me pego observando a paisagem
Любуюсь пейзажем.
O céu é uma imensidão sem fim
Небо это бесконечная бездна,
Por que limitam nossa liberdade
Почему ограничивают нашу свободу?
O que se sabe sobre verdade
Что известно о правде?
Por que não falam sobre o amor
Почему не говорят о любви?
Nós nos matamos por vaidade
Мы убиваем друг друга из тщеславия.
Perdão, Senhor
Прости, Господи.
Perdão, Senhor
Прости, Господи.






Attention! Feel free to leave feedback.