Lyrics and translation L7nnon - Despertadores

Despertadores

Qual foi a última vez que tu deu bom dia
Pra primeira pessoa que vê quando acorda
Não vejo há tanto tempo quem sempre via
Provavelmente tu se identifica, concorda?

Quantos dos nossos bungee jumping sem corda
Igual boomerang quebrado foi mas não volta
Versos são despertadores, dizem acorda
É desesperador quem julga pela cor da pele

Veja bem a quem se refere
Tua palavra tem poder às vezes fere
Quem ouve tua atitude é o que difere
Teu pensamento dos demais irmão, não erre

Todos somos um ou são a nossa voz
Penso muito em mim mas penso mais em nós
Nos demos tão bem não falhe a memória
Sinto pelo olfato o cheiro da vitória

Só me dê motivos para sorrir
Músicas aos ouvidos quero dançar
Andar na rua dando bom dia nem nunca pensei em te assaltar
Porque me olha desse jeito?
Nosso sangue é da mesma cor, sim
Suas joias são caras mas pra você eu nem tenho valor

A chapa esquenta e o amor esfria
Agradeça a mais um dia
O amanhã só pertence a Deus, Pai abençoa os seus
Prometi que os ouviria então ouça nosso glamour
Tudo vai passar só não passa a dor
Minha oferta é meu sangue, meu suor
Suando frio independente do calor, me diz

O que precisa pra não desistir? (Não desistir)
Eis-me aqui irmão conta comigo
Eu tenho tanto pra falar e mais pra ouvir
Além do ombro, eu também sou seu amigo
O que precisa pra não desistir?
Eis-me aqui irmão conta comigo
Eu tenho tanto pra falar e mais pra ouvir
Além do ombro, eu também sou seu amigo

Hoje o sol nasce para todos, mas
Nem todos podem ver
Querem cortar nosso talento
Quanto mais cortam mais vai crescer
Enraizado dando bons frutos
Se não plantou, não colherá
Somos animais racionais
Não colocarão coleiras

Livre, leve calmo como tartaruga, ágil como lebre
Coração gelado como um iceberg
Verso quente, 50 graus de febre
Eles querem saber como eu fiz isso
A lata no meu pescoço virou maciço
Não adianta jogar praga nem feitiço
RJ é o caos, eu sei disso

Будильники

Когда ты в последний раз говорил "доброе утро"
Первому человеку, которого видишь, проснувшись?
Я так давно не видел тех, кого видел постоянно,
Скорее всего, ты понимаешь, о чем я, согласна?

Сколько наших прыжков с тарзанки без веревки
Словно сломанный бумеранг, улетели и не вернулись?
Строки — это будильники, они говорят: "Проснись!"
Тот, кто судит по цвету кожи, вызывает отчаяние.

Посмотри, к кому ты обращаешься.
Твои слова имеют силу, иногда они ранят.
Твое отношение — вот что отличает тебя
От других, брат, не ошибись.

Все мы едины, или это только наши голоса?
Я много думаю о себе, но еще больше о нас.
Мы так хорошо ладили, не подведи память.
Я чувствую запах победы.

Просто дай мне повод улыбнуться.
Музыка для ушей, я хочу танцевать.
Идти по улице, говоря "доброе утро", я никогда и не думала тебя ограбить.
Почему ты так на меня смотришь?
Наша кровь одного цвета, да.
Твои украшения дорогие, но для тебя я ничего не стою.

Напряжение растет, а любовь остывает.
Поблагодари за еще один день.
Завтрашний день принадлежит только Богу, Отец, благослови своих.
Я обещала, что буду слушать, так послушай наш гламур.
Все пройдет, кроме боли.
Моя жертва — моя кровь, мой пот.
В холодном поту, независимо от жары, скажи мне,

Что нужно, чтобы не сдаваться? (Не сдаваться)
Я здесь, брат, рассчитывай на меня.
Мне так много нужно сказать и еще больше услышать.
Я не только для поддержки, я твой друг.
Что нужно, чтобы не сдаваться?
Я здесь, брат, рассчитывай на меня.
Мне так много нужно сказать и еще больше услышать.
Я не только для поддержки, я твой друг.

Сегодня солнце встает для всех, но
Не все могут это увидеть.
Они хотят отрезать наш талант,
Но чем больше режут, тем сильнее он растет.
Пустивший корни, дающий хорошие плоды.
Если не посадил, не соберешь урожая.
Мы разумные животные,
На нас не наденут ошейники.

Свободная, легкая, спокойная, как черепаха, быстрая, как заяц.
Сердце холодное, как айсберг.
Стих горячий, 50 градусов жара.
Они хотят знать, как я это сделала.
Банка на моей шее стала массивной.
Бесполезно насылать проклятия и колдовать.
Рио — это хаос, я это знаю.