Lyrics and translation L7nnon - Escolhas

Escolhas

Quer tá junto
Acompanha no corre da vida a 210, é

Avenida Brasil, sentido centro
Bem-vindos do Rio de Janeiro
Eu já passo por aqui faz tempo
Nunca parei, nem pretendo

Olhando ao redor cê pode ver
Uns em pânico, uns em óbito
Ser humano? Quer o pódio
Se eu também quero? Mas é lógico!

Sem pisar em ninguém
Certo pelo certo
Papo reto não é código

Quantos tão alimentando o ego
Ao invés de pedir perdão?
Filho pródigo

Quem sou eu pra botar ordem na casa
Ou nos prédios?
Não sou síndico
Mas sei que quem marca da janela
Se dormir, vai cair
Êutico

É um olho no peixe, o outro no gato
Os dois aberto, é o papo
No bolso uma onça, garoupa
Um mico leão, meu pescoço dourado

Andando pelo meu bairro
Com ou sem dinheiro
Bem vestido
Oportunidade
Decisão
Minhas escolhas, não é destino

Nossas escolhas
Nossos sonhos
Nossas perdas
Nossos ganhos
Nossas vitórias
Iniciativas
Nossas histórias
Nossas vidas

Choix

Tu veux être ensemble ?
Viens, on roule à 210, c'est parti !

Avenue Brasil, direction centre-ville
Bienvenue à Rio de Janeiro
Je passe par ici depuis longtemps
Je ne me suis jamais arrêté, et je n'ai pas l'intention de le faire

En regardant autour de toi, tu peux voir
Des gens paniqués, des gens décédés
L'être humain ? Il veut le podium
Est-ce que je le veux aussi ? Bien sûr !

Sans marcher sur personne
Le juste par le juste
Parler franchement n'est pas un code

Combien nourrissent leur ego
Au lieu de demander pardon ?
Fils prodigue

Qui suis-je pour mettre de l'ordre dans la maison
Ou dans les immeubles ?
Je ne suis pas le syndic
Mais je sais que celui qui se penche par la fenêtre
S'il s'endort, il va tomber
Éthique

C'est un œil sur le poisson, l'autre sur le chat
Les deux ouverts, c'est la discussion
Dans ma poche, une panthère, une mérou
Un singe lion, mon cou doré

En marchant dans mon quartier
Avec ou sans argent
Bien habillé
Opportunité
Décision
Mes choix, ce n'est pas le destin

Nos choix
Nos rêves
Nos pertes
Nos gains
Nos victoires
Initiatives
Nos histoires
Nos vies