L7nnon - Hip Hop Rare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L7nnon - Hip Hop Rare




Hip Hop Rare
Hip Hop Rare
Nunca me ajudou em nada
Tu ne m'as jamais aidé
Quer falar de quê, pô?
Tu veux parler de quoi ?
Pega tua visão
Prends ta vision
Nós não paga pra ver, paga pra ter
On ne paie pas pour voir, on paie pour avoir
Cinto LV sabe quanto custa?
Tu sais combien coûte une ceinture LV ?
Graças a Deus não falta o que comer
Grâce à Dieu, on n'a jamais manqué de quoi manger
pra acabar, então manda buscar
C'est pour finir, alors envoie chercher
Carro do ano, é notas de 100
Voiture de l'année, c'est des billets de 100
Vários anos sem nota pra gastar
Des années sans avoir de billets à dépenser
Perguntando se a família bem
Tu demandes si la famille va bien
Se eles tão bem então nóis também
Si ils vont bien, alors nous aussi
Muito jacaré no pano
Beaucoup de crocodiles dans le drap
Dedeira e pescoço brilhando
Doigt et cou brillant
Lembro quem desde o começo
Je me souviens de ceux qui étaient depuis le début
Porque agora é fácil me chamar de mano
Parce que maintenant, c'est facile de m'appeler mon pote
Lembro dos irmãos que se foram
Je me souviens des frères qui sont partis
Deixaram saudades, eu não entendo essa vida
Ils ont laissé des souvenirs, je ne comprends pas cette vie
Coração batendo forte
Mon cœur bat fort
Mas quem foi que disse que não tem saída?
Mais qui a dit qu'il n'y avait pas de sortie ?
Quero ver se vai pegar na pista
Je veux voir si tu vas attraper la piste
Abre a janela pra ver a vista
Ouvre la fenêtre pour voir la vue
Parcelado?! Nada, é a vista
En plusieurs fois ? Non, c'est la vue
Tamo onde sempre tu quis
On est tu as toujours voulu être
A vida vai além do teu Instagram
La vie va au-delà de ton Instagram
Meus mano vão ficar rico esse ano
Mes potes vont être riches cette année
Droga de rima, viciando
Drogue de rime, addictif
Nem comecei, iniciando
Je n'ai même pas commencé, je commence
Vivendo a vida que eu quero
Je vis la vie que je veux
Fazendo tudo que eu posso
Je fais tout ce que je peux
Acelerei, saí do zero
J'ai accéléré, je suis parti de zéro
Zero a cem em poucos segundos
De zéro à cent en quelques secondes
Chegar em segundo eu não posso
Je ne peux pas arriver en second
Papo reto sincero, nada deles, tudo nosso
Parler franchement et sincèrement, rien de leur part, tout à nous
Quero o mundo, sim, quero
Je veux le monde, oui, je veux
XC40 acelero
XC40, j'accélère
Vida, vivência e negócio,
Vie, expérience et affaires, foi
Escrevendo mais que uma máquina
J'écris plus qu'une machine
Correndo mais que uma McLaren
Je cours plus qu'une McLaren
Sei quem disse pra mim: vai que
Je sais qui m'a dit : vas-y, ça ira
Julgador, de Ralph Lauren
Juge, je suis en Ralph Lauren
na frente, eles não vão pegar
Je suis en tête, ils ne vont pas me rattraper
Não adianta tu gritar pra que eu pare
Ça ne sert à rien de crier pour que je m'arrête
Igual ninguém, então não me compare
Comme personne, alors ne me compare pas
L7 Hip Hop Rare
L7 Hip Hop Rare
Duvido que vai pegar
Je doute que tu vas attraper
Duvido que eu vou esperar, nem chega perto
Je doute que j'attende, tu n'approches même pas
Quem nasceu pra decolar
Celui qui est pour décoller
Eles tenta decorar meus versos
Ils essaient d'apprendre mes vers
Nós mirou na julgular
On a visé la jugulaire
Pra ajudar ninguém, pra julgar tem vários, certo
Pour aider personne, pour juger il y en a plein, c'est vrai
Bate de frente com o trem
Frapper de face avec le train
Entra na frente que eu te atropelo
Passe devant, je te percute
Duvido que vai pegar
Je doute que tu vas attraper
Duvido que eu vou esperar, nem chega perto
Je doute que j'attende, tu n'approches même pas
Quem nasceu pra decolar
Celui qui est pour décoller
Eles tenta decorar meus versos
Ils essaient d'apprendre mes vers
Nós mirou na jugular
On a visé la jugulaire
Pra ajudar ninguém, pra julgar tem vários, certo
Pour aider personne, pour juger il y en a plein, c'est vrai
Bate de frente com o trem
Frapper de face avec le train
Entra na frente que eu te atropelo
Passe devant, je te percute
Papatino
Papatino
The Numero Uno
The Numero Uno






Attention! Feel free to leave feedback.