Lyrics and translation L7nnon - Keep Going

Keep Going

Pique Djavan né

Vivo como se não houvesse amanhã
Ainda lembro de tudo como se fosse ontem
Mundo doente, mas a mente sã
Escreva tua história e não deixe que outros contem
Vivo como se não houvesse amanhã
Ainda lembro de tudo como se fosse ontem
Mundo doente, mas a mente sã
Escreva tua história e não deixe que outros contem

Já que o socorro vem do alto, eu olho pra cima
Tá junto e não soma, a regra é clara: Lima
Normal, ou seja, exclui da vida
Irmão que é irmão, bate no peito, bota a cara e não duvida
Aqui todo mundo é igual, obedece e manda
Abro o olho e vejo o universo
Mas nós não obedece demanda
Eles dizem: Quanto mais falso, mais sucesso
E é morte no Rio de Janeiro igual guerra na Síria
Deu mole, aqui tu morre até se errar a gíria
Investimento a longo prazo, mano, bitcoin
Irmão, aperta o passo, mano, keep goin'

Vivo como se não houvesse amanhã
Ainda lembro de tudo como se fosse ontem
Mundo doente, mas a mente sã
Escreva tua história e não deixe que outros contem

Me sinto entrando no mar, não sei se dá pé
E na estrada da vida, eu sinto que tô a pé
Correndo contra o vento
Ainda bem que eu conto com a fé
Meus irmão tão parado? Não, tão voando (sempre)
Perguntaram onde tô, tô chegando
Parei pra descansar, é que sempre corremos
Nadando no oceano sem ou com remos
Cidade maravilhosa, mas o Rio é sombrio (Rio de Janeiro)
Nem tenho sombra, o que eu tenho é só brilho
Trem bala fora do trilho
Dizem que eu sou cria, é, só crio
Sei muito bem de onde eu vim, pra onde eu quero ir
Tô tão veloz que hoje pareço um Golf GTI
Piloto de fuga, acelerando na curva
Jogaram a cena no meus peito e disseram: Dá um jeito aí

Vivo como se não houvesse amanhã
Ainda lembro de tudo como se fosse ontem
Mundo doente, mas a mente sã
Escreva tua história e não deixe que outros contem

É porque eu vivo como se não houvesse amanhã
Ainda lembro de tudo como se fosse ontem
Mundo doente, mas a mente sã
Escreva tua história e não deixe que outros contem

A tua história é tua história
Não deixe que outros contem

Continue, não pare nunca
Por mais que pareça clichê, é só o começo
É só o começo da nossa jornada, da nossa caminhada
Continue

Продолжай идти

Включи Джавана, ладно?

Живу, как будто завтра не наступит
Всё ещё помню всё, как будто это было вчера
Мир болен, но разум здоров
Пиши свою историю и не позволяй другим рассказывать её
Живу, как будто завтра не наступит
Всё ещё помню всё, как будто это было вчера
Мир болен, но разум здоров
Пиши свою историю и не позволяй другим рассказывать её

Раз помощь приходит свыше, я смотрю вверх
Если ты рядом, но не прибавляешь, правило ясно: до свидания
Нормально, то есть, исключаю из жизни
Брат, который брат, бьёт себя в грудь, смотрит в глаза и не сомневается
Здесь все равны, подчиняются и командуют
Открываю глаза и вижу вселенную
Но мы не подчиняемся требованиям
Они говорят: чем фальшивее, тем больше успеха
И смерть в Рио-де-Жанейро как война в Сирии
Дал слабину, здесь ты умрёшь, даже если ошибёшься в сленге
Долгосрочные инвестиции, бро, биткойн
Брат, жми на газ, бро, продолжай идти

Живу, как будто завтра не наступит
Всё ещё помню всё, как будто это было вчера
Мир болен, но разум здоров
Пиши свою историю и не позволяй другим рассказывать её

Чувствую себя, как будто вхожу в море, не знаю, есть ли дно
И на дороге жизни я чувствую, что иду пешком
Бегу против ветра
Хорошо, что я полагаюсь на веру
Мои братья стоят на месте? Нет, они летают (всегда)
Спросили, где я, я уже иду
Остановился отдохнуть, ведь мы всегда бежим
Плыву в океане с вёслами или без
Чудесный город, но Рио мрачен (Рио-де-Жанейро)
У меня даже нет тени, у меня есть только сияние
Пуля поезда сошла с рельсов
Говорят, что я творец, да, я только творю
Я очень хорошо знаю, откуда я пришёл и куда я хочу идти
Я так быстр, что сегодня похож на Golf GTI
Пилот побега, ускоряюсь на повороте
Бросили мне сцену на грудь и сказали: "Разберись с этим"

Живу, как будто завтра не наступит
Всё ещё помню всё, как будто это было вчера
Мир болен, но разум здоров
Пиши свою историю и не позволяй другим рассказывать её

Это потому, что я живу, как будто завтра не наступит
Всё ещё помню всё, как будто это было вчера
Мир болен, но разум здоров
Пиши свою историю и не позволяй другим рассказывать её

Твоя история - это твоя история
Не позволяй другим рассказывать её

Продолжай, никогда не останавливайся
Как бы банально это ни звучало, это только начало
Это только начало нашего пути, нашего шествия
Продолжай