Love Song - L7nnon translation in German

Love Song

Ah, a ideia é love song, né brother?
Só faço love song mermo, né brother?
Se a carapuça servir, é contigo mermo
(Papatino)

Eu vim de onde quem tem boca não fala o que quer
Normalmente quem fala muito nós já sabe o fim
Vários mano eu chamei de irmão fui saber que nem é
Meu erro foi achar que todo mundo é igual a mim

Não é nem papo de ser perfeito, que eu tô longe disso
Várias coisa eu queria porque vi os cara ter
Hoje eu posso comprar várias coisa que eu nem preciso
Com dinheiro eu comprei meu carro e não meu caráter

Fala de mim mas nunca me ajudaram em nada
Eu te conheço como nada nem nunca te pedi favor
Olha pra mim vai ver minha carteira lotada
Meu bloco de nota lotado, cês fala de rima mas nunca rimou

Fala de flow? Faça-me o favor, tu sabe que eu tenho vários
Mas cês gosta mermo é de criticar o que nós criou
É que o flow do L7 é sempre a mesma coisa
Tá ouvindo até agora e nem percebeu que mudou

Hmm, olha que contraditório
Antes você me marcava no storie'
Mas agora cê prefere falar mal
Porque virar hater do L7 vai dar mais ibope

Acho que agora ele só faz love song
Quer só falar de amor e não representa a rua
Não manda mais papo reto e nem fala de vida
Papo reto falando em vida? Que tal cuidar da tua?

Nunca me mandou mensagem pra saber se eu tô bem
Nunca ajudou quando minha família mais precisava
Conquistei todo meu espaço sem ter que pisar em ninguém
Já estendi a mão pra quem se precisasse me pisava

Na verdade, só não pisou porque eu sai de baixo
Tá a fim de me ver? É só olhar pra cima
Nós tá mais alto que aqueles foguete da Nasa
E se depender de mim nós nunca mais vai sofrer de autoestima

Cês bate na mulher e posta: Respeita as mina
Transborda ódio e quer falar de amor ao próximo
Não sei se te avisaram que uma hora a casa cai
Fez teu castelo na areia então tu pode ser o próximo

Liebeslied

Ah, die Idee ist ein Liebeslied, nicht wahr, meine Liebe?
Ich mache wirklich nur Liebeslieder, nicht wahr, meine Liebe?
Wenn der Schuh passt, dann ist es für dich gemeint
(Papatino)

Ich komme von da, wo der, der einen Mund hat, nicht sagt, was er will
Normalerweise wissen wir schon, wie es mit denen endet, die viel reden
Viele Jungs nannte ich Bruder, nur um herauszufinden, dass sie es nicht sind
Mein Fehler war zu denken, dass jeder so ist wie ich

Es geht nicht darum, perfekt zu sein, davon bin ich weit entfernt
Viele Dinge wollte ich, weil ich sah, wie andere sie hatten
Heute kann ich viele Dinge kaufen, die ich gar nicht brauche
Mit Geld habe ich mein Auto gekauft und nicht meinen Charakter

Sie reden über mich, haben mir aber nie bei irgendwas geholfen
Ich kenne dich als Niemand und habe dich nie um einen Gefallen gebeten
Schau mich an, du wirst meine volle Brieftasche sehen
Mein Notizblock ist voll, ihr redet von Reimen, habt aber nie gereimt

Redest du von Flow? Tu mir einen Gefallen, du weißt, ich hab viele davon
Aber ihr mögt es wirklich, das zu kritisieren, was wir geschaffen haben
Es ist nur, dass L7s Flow immer derselbe ist
Du hörst bis jetzt zu und hast nicht einmal bemerkt, dass er sich geändert hat

Hmm, schau mal, wie widersprüchlich
Früher hast du mich in deiner Story markiert
Aber jetzt redest du lieber schlecht
Weil es mehr Hype gibt, ein Hater von L7 zu werden

Ich glaube, jetzt macht er nur noch Liebeslieder
Will nur über Liebe reden und repräsentiert nicht die Straße
Spricht keine klaren Worte mehr und redet nicht mehr über das Leben
Klare Worte über das Leben? Wie wär's, wenn du dich um deins kümmerst?

Du hast mir nie eine Nachricht geschickt, um zu fragen, ob es mir gut geht
Nie geholfen, als meine Familie es am meisten brauchte
Ich habe all meinen Platz erobert, ohne jemanden zu treten
Ich habe schon denen die Hand gereicht, die mich getreten hätten, wenn sie es gebraucht hätten

Eigentlich haben sie mich nur nicht getreten, weil ich ausgewichen bin
Willst du mich sehen? Schau einfach nach oben
Wir sind höher als diese Nasa-Raketen
Und wenn es nach mir geht, werden wir nie wieder unter mangelndem Selbstwertgefühl leiden

Ihr schlagt Frauen und postet: Respektiert die Mädels
Ihr strotzt vor Hass und wollt von Nächstenliebe reden
Ich weiß nicht, ob man es dir gesagt hat, aber irgendwann stürzt das Kartenhaus ein
Du hast dein Schloss im Sand gebaut, also könntest du die Nächste sein