L7nnon - Mato no peito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L7nnon - Mato no peito




Mato no peito
Dans mon cœur
Sensação de longe de casa
Sensation d'être loin de chez moi
Os ônibus não passam, eu não acho um ponto
Les bus ne passent pas, je ne trouve pas d'arrêt
Grito pedindo ajuda e não vejo ninguém
Je crie à l'aide, mais personne ne me voit
O que é meu guardado
Ce qui est à moi est protégé
Então deixa que eu encontro
Alors laisse-moi trouver
Lembrança da noite passada
Souvenir de la nuit dernière
Muitos riam, minha vista embaçada
Beaucoup riaient, ma vue était floue
Nem todos querem teu bem
Tout le monde ne souhaite pas ton bien
O meu também, foi além do que eu pensava
Le mien aussi, est allé au-delà de ce que je pensais
Eu queria a solução de problemas agora
Je voulais la solution à mes problèmes maintenant
Me encontro com mais um pra solucionar
Je me retrouve avec une autre personne pour la trouver
Levaram quase tudo, ainda tenho minha
Ils ont presque tout emporté, j'ai encore ma foi
E meus poemas e sei que ele protege
Et mes poèmes, et je sais qu'elle protège
Independente do lugar
Peu importe l'endroit
Querem bem material
Ils veulent des biens matériels
Quero aprender mais sobre a vida
Je veux en apprendre davantage sur la vie
Espiritual, alma que vai, matéria fica
Spirituel, l'âme qui part, la matière reste
Ainda que sem documento
Même sans papiers
Não perca a identidade, é um teste
Ne perds pas ton identité, c'est un test
Minha resposta é integridade sempre
Ma réponse est toujours l'intégrité
Desde o inicio até o fim da vida
Depuis le début jusqu'à la fin de la vie
Traga a memória que esperança
Apporte le souvenir qui donne de l'espoir
Levanta, anda, viva
Lève-toi, marche, vis
Tocando corações agradeço batidas
En touchant les cœurs, je remercie les battements
difícil? Calma respira
C'est difficile ? Calme-toi, respire
Corra encontra o que inspira
Cours, trouve ce qui t'inspire
Me escalaram pro time
Ils m'ont fait entrer dans l'équipe
Me botaram em campo
Ils m'ont mis sur le terrain
Ao invés de treinamento
Au lieu de l'entraînement
Eles disseram se vira
Ils ont dit débrouille-toi
Até então tenho dado meu jeito
Jusqu'à présent, j'ai trouvé mon chemin
Não é por mim
Ce n'est pas pour moi
É por nós que hoje eu bato no peito
C'est pour nous que je frappe aujourd'hui dans mon cœur
Lança a bola que eu mato no peito
Lance le ballon, je le prends dans mon cœur
Bota a cara, é claro que eu peito
Montre ton visage, bien sûr que je l'affronte
Até então tenho dado meu jeito
Jusqu'à présent, j'ai trouvé mon chemin
Não é por mim
Ce n'est pas pour moi
É por nós que hoje eu bato no peito
C'est pour nous que je frappe aujourd'hui dans mon cœur
Lança a bola que eu mato no peito
Lance le ballon, je le prends dans mon cœur
Bota a cara, é claro que eu peito
Montre ton visage, bien sûr que je l'affronte
Por nós
Pour nous
Por nós é claro que eu peito
Pour nous, bien sûr que je l'affronte
Tudo no nosso nome
Tout en notre nom
Nunca foi fácil, nunca vai ser
Ce n'a jamais été facile, ça ne le sera jamais
E se fosse era pra qualquer um
Et si c'était le cas, c'était pour tout le monde
Se valoriza
Valorise-toi
Valoriza quem junto
Valorise ceux qui sont avec toi
Mas sinto que eu nasci pra isso
Mais je sens que je suis pour ça
Integridade e gratidão sempre
Intégrité et gratitude toujours






Attention! Feel free to leave feedback.