L7nnon - PPTN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L7nnon - PPTN




PPTN
PPTN
É que por onde passa, hoje, nós para tudo
C'est que partout je passe, aujourd'hui, on arrête tout
Nós correu pra chegar no pódio, hoje nós pode tudo
On a couru pour arriver au podium, aujourd'hui on peut tout faire
Fizemo jogo virar com flow e conteúdo
On a fait tourner le jeu avec du flow et du contenu
Provei que não existe impossível, agora eu quero tudo
J'ai prouvé qu'il n'y a pas d'impossible, maintenant je veux tout
(Passe a respeitar, Papatinho)
(Passe le respect, Papatinho)
Meu mano pilotando os carro mais caro sem parar na blitz
Mon pote au volant des voitures les plus chères sans s'arrêter à la police
L7 e Papato com o bolso lotado, fábrica de hit
L7 et Papato avec les poches pleines, fabrique de hits
Impossível colar no RJ sem ouvir meu nome na city
Impossible de trainer à Rio sans entendre mon nom dans la ville
Talento não se compra então não me pergunta o preço do feat
Le talent ne s'achète pas alors ne me demande pas le prix du feat
Chop na captação, brabo, 2F na mix
Chop sur la capture, brav', 2F sur le mix
Paquista, Pescada, Bernardo, Tamires... Léo do Kick
Paquista, Pescada, Bernardo, Tamires... Léo du Kick
Califfa, Mum-rá, Julin′ na viola, 'quele pique
Califfa, Mum-rá, Julin′ à la guitare, 'ce style
Quem foi que disse que nós não no topo, Pool? Verifique
Qui a dit qu'on n'est pas au top, Pool? Vérifie
Papasession, direção do Guaxa, faixa preta, preto é a cor da faixa
Papasession, direction du Guaxa, ceinture noire, le noir est la couleur de la ceinture
Perguntaram, mano, eu na Gilka
Ils ont demandé, mec, je suis à la Gilka
Vai bater de frente? Tenta ver se acha
Tu vas me défier? Essaie de voir si tu me trouves
Evan, Hélio, L7, RJ e Luanda
Evan, Hélio, L7, RJ et Luanda
Mari, Claudin... Eles tão mandado e nós manda
Mari, Claudin... Ils sont au commande et on commande
Fizemo o jogo virar, fizemo a terra tremer
On a fait tourner le jeu, on a fait trembler la terre
Nem vou continuar, essa cês deve conhecer
Je ne vais même pas continuer, ça vous le savez
Debochado, Cleiton Rasta, novamente nós caiu pra dança
Narcissique, Cleiton Rasta, une fois de plus on est tombés pour danser
Parar nunca foi bom, sinal vermelho, cria? Avança
S'arrêter n'a jamais été bon, feu rouge, mec? Avance
ainda tem o futuro inteiro pela frente
Tu as encore tout l'avenir devant toi
Muita gente não dava nada, olha onde nós chegou
Beaucoup de gens ne nous donnaient rien, regarde on est arrivé
Se o passado fosse importante, o para-brisa era menor que o retrovisor
Si le passé était important, le pare-brise serait plus petit que le rétroviseur
Armário cheio de mantimento, Carla, quando é o lançamento?
Armoire pleine de nourriture, Carla, quand est-ce que c'est la sortie?
Dolla e Batz, aquecendo, Pardalzin, descendo
Dolla et Batz, je chauffe, Pardalzin, je descends
show lotado, os menor letrado
Seulement des concerts complets, les plus petits lettrés
Cês querem a vitória sem ter lutado
Vous voulez la victoire sans avoir combattu
Pera, pera, faça-me o favor, para, para nada, vou que vou
Attends, attends, fais-moi la faveur, arrête, arrête tout, je vais y aller
Olha como é que ela tá, minhas conta tão paga, né? Então quitou
Regarde comme elle est, mes comptes sont réglés, non? Alors c'est fini
Ela curte praia na sul, me fez o convite, falei: demorou
Elle aime la plage au sud, elle m'a invité, j'ai dit: c'est parti
Perguntei onde mora, ela: moro lá, ah, marolou
J'ai demandé elle habite, elle: je vis là-bas, ah, c'est bon
Eternizando no estúdio as vivência da rua
Éterniser en studio les expériences de la rue
Vão ter que aplaudir minha vitória e a culpa não é tua
Il faudra applaudir ma victoire et ce n'est pas de ta faute
É, meu no chão mas minha mente flutua
Oui, mes pieds sur terre mais mon esprit flotte
Henrique, som no talo, ai seu estrago continua
Henrique, son au max, alors tes dégâts continuent
Meu mano pilotando os carro mais caro sem parar na blitz
Mon pote au volant des voitures les plus chères sans s'arrêter à la police
L7 e Papato com o bolso lotado, fábrica de hit
L7 et Papato avec les poches pleines, fabrique de hits
Impossível colar no RJ sem ouvir meu nome na city
Impossible de trainer à Rio sans entendre mon nom dans la ville
Talento não se compra então não me pergunta o preço do feat
Le talent ne s'achète pas alors ne me demande pas le prix du feat
Meu mano pilotando os carro mais caro sem parar na blitz
Mon pote au volant des voitures les plus chères sans s'arrêter à la police
L7 e Papato com o bolso lotado, fábrica de hit
L7 et Papato avec les poches pleines, fabrique de hits
Impossível colar no RJ sem ouvir meu nome na city
Impossible de trainer à Rio sans entendre mon nom dans la ville
Talento não se compra então não me pergunta o preço do feat
Le talent ne s'achète pas alors ne me demande pas le prix du feat
cria, se tu quer ir rápido, vai sozinho, ligado?
Alors mon pote, si tu veux aller vite, vas-y tout seul, tu comprends?
Mas se tu quer ir longe, vai junto, vai em equipe
Mais si tu veux aller loin, viens avec moi, en équipe
Com teus cria que sempre te fortaleceram
Avec tes potes qui t'ont toujours soutenu
em Deus
Crois en Dieu
(Papatinho)
(Papatinho)






Attention! Feel free to leave feedback.