L7nnon - Perdição - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation L7nnon - Perdição




Perdição
Гибель
Ah mano, pior que eu gosto dela, ligado?
Эх, брат, хуже всего то, что она мне нравится, понимаешь?
Ah não começa meu irmão
Да ладно тебе, бро
Mas vamos ver qual vai ser né? O que que vai dar...
Но посмотрим, что будет, да? К чему это приведет...
Então é...
Ну, значит, уже всё...
Sim
Ага
L7
L7
É que quando ela vem eu perco o chão
Просто когда ты рядом, я теряю землю под ногами
Ela é a perdição (Perdição)
Ты моя погибель (Погибель)
Percussão, rimo na batida do teu coração
Удар, рифмую в ритм твоего сердца
Entra no carro, vidro fechado, hoje é com emoção
Садись в машину, окна закрыты, сегодня будет жарко
Quando nós junto o tempo para, que horas são?
Когда мы вместе, время останавливается, который час?
Ela tem o mundo na mão mas me chama de vida
Весь мир у твоих ног, но ты зовешь меня жизнью
Tem amor de sobra, linda, divida
У тебя столько любви, красавица, поделись
Minha vida é um eterno freestyle, tu nunca vai me ver na onda
Моя жизнь вечный фристайл, ты никогда не увидишь меня на волне
Meu desejo é viajar pra Bali, qual o teu? Me conta!
Моя мечта улететь на Бали, а твоя? Расскажи!
Eu te vi passando na esquina, acho que nós combina
Увидел тебя на углу, думаю, мы подходим друг другу
Imagina nós numa alto estrada elevando tua autoestima
Представь нас на шоссе, я поднимаю твою самооценку
Pique trem fora do trilho sem trocar tiro
Как поезд с рельсов, без перестрелок
disse que é trocadilho, eu miro e atiro
Я же сказал, это просто игра слов, я целюсь и стреляю
Como se eu fosse o culpado, como se eu fosse cupido
Как будто я виноват, как будто я Купидон
Como se ela fosse o prato, claro que eu nunca teria cuspido
Как будто ты блюдо, конечно, я бы никогда не плюнул
Ela é uma obra de arte que se não existisse eu mesmo teria esculpido
Ты произведение искусства, если бы тебя не было, я бы сам тебя вылепил
Falo que amo, ela fala duvido, ah, eu falo no ouvido
Говорю, что люблю, ты говоришь, сомневаюсь, ах, я говорю тебе на ушко
Temos todas as opções pra viver dias melhores
У нас есть все возможности, чтобы жить лучше
sabe que me tem na mão pena que tu não se envolve
Ты знаешь, что я у тебя в руках, жаль, что ты не поддаешься
Ela roubou meu coração, olha que nem tinha revólver
Ты украла мое сердце, даже без револьвера
Agora eu na solidão, faz favor devolve
Теперь я в одиночестве, верни его, пожалуйста
E quando ela vem
И когда ты приходишь
Temos todas as opções pra viver dias melhores
У нас есть все возможности, чтобы жить лучше
sabe que me tem na mão pena que tu não se envolve
Ты знаешь, что я у тебя в руках, жаль, что ты не поддаешься
Ela roubou meu coração, olha que nem tinha revólver
Ты украла мое сердце, даже без револьвера
Agora eu na solidão, faz favor devolve
Теперь я в одиночестве, верни его, пожалуйста
E ela me jogou na parede falou que é um assalto
И ты прижала меня к стене, сказала, что это ограбление
Tirou minha blusa, tirou o salto
Сняла мою футболку, сняла каблуки
Disse que gostava de me ver na praia
Сказала, что тебе нравится видеть меня на пляже
Gostava mais ainda de me ver no palco
Еще больше тебе нравится видеть меня на сцене
Mas, quando ela passa eu que aplaudo
Но когда ты проходишь мимо, я аплодирую
Me faz de banco esquece o saldo
Используешь меня как банк, забываешь про баланс
Pegou um drink pra nós dois
Взяла напитки на двоих
Esqueceu que eu não fumo e nem bebo álcool
Забыла, что я не курю и не пью алкоголь
Perguntei se ela vinha, ela entrou no carro
Спросил, поедешь ли ты, ты села в машину
Perguntei se ela é minha, ela me disse claro
Спросил, моя ли ты, ты сказала: "Конечно"
Minha mão viajando pelo teu corpo
Моя рука блуждает по твоему телу
Sinto seu cheiro e me sinto no topo
Чувствую твой запах и чувствую себя на вершине
Seu cinto, sua pele num tecido caro (Versace)
Твой ремень, твоя кожа в дорогой ткани (Versace)
Quando ela passa eu penso, isso é filme
Когда ты проходишь мимо, я думаю, это кино
Vidro fechado, insufilm
Окна закрыты, тонировка
Som no talo ouvindo Lauryn Hill
Музыка на полную, слушаем Lauryn Hill
Pego o celular bota Erykah (Badu)
Беру телефон, включаю Erykah (Badu)
Ainda quer teu filme
Все еще хочу твой фильм
Ela acha engraçado essa minha vida louca (Ela acha engraçado essa minha vida louca)
Тебе смешна моя сумасшедшая жизнь (Тебе смешна моя сумасшедшая жизнь)
Ela tira onda, ela tira roupa (Tira mesmo)
Ты ловишь волну, ты раздеваешься (Раздеваешься)
Sempre vem dizendo pra eu tirar o cavalo da chuva
Всегда говоришь мне не ждать у моря погоды
Essa mina é louca, falando em loucura, ela beija na boca
Эта девчонка сумасшедшая, говоря о безумии, она целует в губы
Temos todas as opções pra viver dias melhores
У нас есть все возможности, чтобы жить лучше
sabe que me tem na mão pena que tu não se envolve
Ты знаешь, что я у тебя в руках, жаль, что ты не поддаешься
Ela roubou meu coração, olha que nem tinha revólver
Ты украла мое сердце, даже без револьвера
Agora eu na solidão, faz favor devolve
Теперь я в одиночестве, верни его, пожалуйста
E quando ela vem
И когда ты приходишь
Temos todas as opções pra viver dias melhores
У нас есть все возможности, чтобы жить лучше
sabe que me tem na mão pena que tu não se envolve
Ты знаешь, что я у тебя в руках, жаль, что ты не поддаешься
Ela roubou meu coração, olha que nem tinha revólver
Ты украла мое сердце, даже без револьвера
Agora eu na solidão, faz favor devolve
Теперь я в одиночестве, верни его, пожалуйста
Faz favor devolve, faz favor devolve
Верни его, пожалуйста, верни его, пожалуйста
Faz favor devolve, ela roubou meu coração
Верни его, пожалуйста, ты украла мое сердце
Olha que nem tinha revólver
Даже без револьвера






Attention! Feel free to leave feedback.