Lyrics and translation L7nnon - Silvana

Silvana

Éh, tava tudo apagado, ela me deu a luz
Com 16 anos de idade
Ainda me sinto um moleque, tô com 25
Nós vai tá junto até a eternidade

Não preciso inventar história, não
Nunca me faltou comida no prato
Já esqueci de tanta coisa
Mas lembro quando nós dormia no mesmo quarto

Ela me gritando na rua e eu descalço e sem camisa
Correndo no chão de barro
Aquelas coisas de moleque
Feliz com tão pouco e viver 'tá tão caro

Queria poder expressar todo esse sentimento
De uma forma mais clara
Sempre que eu saio de casa ela diz que me ama
Melhor ainda é ter certeza quando ela não fala

Bença, mãe, obrigado por tudo
Teu menino agora é um homem
Não sou conhecido no mundo todo
Mas grande parte desse mundo vai saber seu nome

Bença, mãe, obrigado por tudo
Teu menino agora é um homem
Não sou conhecido no mundo todo
Mas grande parte desse mundo vai saber seu nome

Silvana
Silvana
Silvana
Silvana

Geral sabe que eu sou da paz
Faço rap de mensagem, daquele que fortalece
Sabe também que mãe é sagrada, então
Fala da minha pra tu ver o que te acontece

Me formei no supletivo, tranquei faculdade
Larguei o trabalho
Se eu conseguisse voltar no tempo
Eu não teria perdido tua festa de aniversário, mãe

Vi meu pai sem dinheiro para pagar as contas
Também já vi a senhora chorando na sala
Filho, fica com a tua mãe, que eu tô indo pra luta
Deus é fiel, já já essa fase passa

Minha família é o meu exemplo de integridade
Por onde passo lembro da gente
Juntando pouco, juntando muito
Desde o inicio e daqui pra frente

Mãe, é que hoje é o seu dia
E o da dona Marlene também
Te amo tanto, vó
Pra quem deu tanto trabalho na escola
Até que hoje eu tô bem

A senhora me perguntando sobre faculdade
Mas tudo que eu queria era andar de skate
Desculpa, pai, ter largado a corretagem
Meu sonho era ser profissional no Street

Tentava não dormir até ela chegar em casa
Várias vezes, ela não dormia enquanto eu não chegava
Agora eu sei, o tempo passa
Impossível esconder o sentimento enquanto nós se abraça

Hoje eu vi que a minha vitória é te fazer sorrir
Desculpa todas vezes que te fiz chorar
'Cê sabe que a culpa é sua eu me tornar isso aqui
Nós vai 'tá junto pra sempre e em qualquer lugar

Bença, mãe, obrigado por tudo
Teu menino agora é um homem
Não sou conhecido no mundo todo
Mas grande parte desse mundo vai saber seu nome

Silvana
Silvana
Silvana
Silvana

Сильвана

Эй, всё было темно, ты дала мне свет
В 16 лет
Я всё ещё чувствую себя пацаном, мне 25
Мы будем вместе до самой вечности

Мне не нужно выдумывать истории
У меня всегда была еда на тарелке
Я так много всего забыл
Но я помню, как мы спали в одной комнате

Ты кричала мне на улице, а я босиком и без рубашки
Бегал по глиняной земле
Все эти детские шалости
Счастлив с таким малым, а жить так дорого

Хотел бы я выразить все эти чувства
Более ясно
Каждый раз, когда я ухожу из дома, ты говоришь, что любишь меня
Ещё лучше – быть уверенным в этом, когда ты молчишь

Благослови, мама, спасибо тебе за всё
Твой мальчик теперь мужчина
Меня не знает весь мир
Но большая его часть узнает твоё имя

Благослови, мама, спасибо тебе за всё
Твой мальчик теперь мужчина
Меня не знает весь мир
Но большая его часть узнает твоё имя

Сильвана
Сильвана
Сильвана
Сильвана

Все знают, что я за мир
Я читаю рэп с посланием, тот, что даёт силы
Все также знают, что мать священна, так что
Скажи что-нибудь про мою, и увидишь, что с тобой случится

Я закончил вечернюю школу, бросил университет
Ушёл с работы
Если бы я мог вернуться в прошлое
Я бы не пропустил твой день рождения, мама

Я видел, как у моего отца не было денег, чтобы оплатить счета
Я также видел, как ты плакала в гостиной
Сынок, останься с мамой, я иду бороться
Бог верен, скоро эта фаза пройдёт

Моя семья – мой пример честности
Куда бы я ни шёл, я помню о нас
Собирая понемногу, собирая много
С самого начала и до конца

Мама, сегодня твой день
И день доньи Марлен тоже
Я так тебя люблю, бабушка
Та, которая доставляла столько хлопот в школе
Сейчас у меня всё хорошо

Ты спрашивала меня об университете
Но всё, чего я хотел – это кататься на скейте
Прости, папа, что бросил работу брокером
Я мечтал стать профессионалом в стрите

Я старался не спать, пока ты не придёшь домой
Много раз ты не спала, пока я не приходил
Теперь я знаю, время летит
Невозможно скрыть чувства, когда мы обнимаемся

Сегодня я понял, что моя победа – это твоя улыбка
Прости за все те разы, когда я заставлял тебя плакать
Ты знаешь, что это твоя вина, что я стал таким
Мы будем вместе всегда и везде

Благослови, мама, спасибо тебе за всё
Твой мальчик теперь мужчина
Меня не знает весь мир
Но большая его часть узнает твоё имя

Сильвана
Сильвана
Сильвана
Сильвана