Lyrics and translation L7nnon - Trágico

Trágico

Favela sinistra, na madrugada
Se eles te ver, tenta correr
Favela sinistra, na madrugada
Se eles te ver, tenta correr

Tudo que vai, volta (Volta)
Quantos se foram e não voltam mais
E quantos atrás do cifrão? (Quantos?)
Mas será que são reais?

Tudo que vai, volta (Será?)
Quantos se foram e não voltam mais
E quantos atrás do cifrão? (Ein)
Mas será que são reais?

Atrás da de peixe, anzol
Brilhando mais que o Sol
Cês querem guerra, eu quero paz
Pra quem quer paz, eu tô em prol

Fé, fato, reto é o papo
Vacilou, deu mole, foi pego no ato
Corações se quebram, só restam os cacos
Ainda dizem que sentimento é abstrato

Não pode ser
Se eu ficar de acordo, eu vou enlouquecer
Escureceu, eu vim pra esclarecer
O amor esfriou, quem vai aquecer? (Quem)

Quantos tamo junto eu já ouvi
É nós até o fim (É mesmo)
Hoje não é mais nós (Que pena)
Olha que eu nem morri

Rio de Janeiro tá igual a Globo
Falsidade nós se vê por aqui
São só vivências acumuladas
Escrevendo somente o que eu vivi

Acontecimento diário
Bloco de notas: diário
Primeiro de abril: todo dia
E o dia da verdade adiaram

Preserve a sua integridade intacta (Intacta)
Sei, tá difícil
Mas mantenha a calma (Muita calma)
Esqueça essa realidade falsa
Que que adianta ganhar o mundo
E perder a alma (Nada)

É tão engraçado o que temos passado
Tá tudo lindo, nada errado
Nossas crianças sem material didático
Seria engraçado se não fosse trágico

Quantos se foram
E não voltam mais (Quantos, quantos?)
Se foram e não voltam mais (Me diz)
Quantos se foram e não voltam mais
O tempo não espera, não dá pra voltar atrás

Трагично

Зловещая фавела, посреди ночи
Если они тебя увидят, постарайся убежать
Зловещая фавела, посреди ночи
Если они тебя увидят, постарайся убежать

Всё, что уходит, возвращается (Возвращается)
Сколько ушли и больше не вернутся
И сколько гонятся за деньгами? (Сколько?)
Но настоящие ли они?

Всё, что уходит, возвращается (Правда?)
Сколько ушли и больше не вернутся
И сколько гонятся за деньгами? (А?)
Но настоящие ли они?

За рыбкой, на крючок
Сияет ярче солнца
Вы хотите войны, я хочу мира
За тех, кто хочет мира, я горой

Вера, факт, прямой разговор
Сдал назад, дал слабину, попался на месте преступления
Сердца разбиваются, остаются только осколки
Всё ещё говорят, что чувства абстрактны

Не может быть
Если я соглашусь, я сойду с ума
Стемнело, я пришёл, чтобы прояснить
Любовь остыла, кто её согреет? (Кто?)

Сколько раз я слышал "мы вместе"
Мы до конца (Правда?)
Сегодня мы уже не вместе (Как жаль)
Смотри, я даже не умер

Рио-де-Жанейро как компания Globo
Здесь повсюду фальшь
Это лишь накопленный жизненный опыт
Пишу только то, что пережил

Ежедневное событие
Блокнот: дневник
Первое апреля: каждый день
А день правды отложили

Сохрани свою целостность нетронутой (Нетронутой)
Знаю, это сложно
Но сохраняй спокойствие (Много спокойствия)
Забудь эту фальшивую реальность
Что толку завоевать мир
И потерять душу (Ничего)

Так забавно, что мы пережили
Всё прекрасно, ничего не случилось
Наши дети без учебных материалов
Было бы смешно, если бы не было так трагично

Сколько ушли
И больше не вернутся (Сколько, сколько?)
Ушли и больше не вернутся (Скажи мне)
Сколько ушли и больше не вернутся
Время не ждет, назад не вернуться