Lyrics and translation LA$$A feat. LouiVos, Geechi & Frsh - Meisje

Meisje

Yeah
Big SOV
(EYO IS LA$$A ON THE MOTHERFUCKING TRACK YA' LIL' HO)
Je weet wat ze zeggen toch?
'If you can't beat them, join them'
Get it?
Let's get this paper
Meisje ga je mee? Issa whole lotta flex
Weer een nieuwe trein, issa whole lotta racks
Weer een nieuwe brick ik denk terug aan de trap
Next day doe ik weer what I do best
Meisje ga je mee? Issa whole lotta flex
Weer een nieuwe chain, issa whole lotta stacks
Weer een nieuwe klok en ik flex met je ex
Next day doe ik weer what I do best
Shawty doet alles voor een brand new Benz
You only live once dus ik blow money fast
Fuck een pinpas ik doe alles met cash
Weer een inval dus ik zoek een nieuwe stash
M'n mannen maken guap nigga, that's why you mad?
Ik ga 0 to 100 dig-digital dash (SKUURT SKUURT)
In de bush tot ik boss no safety
Heb-heb schade gericht maar ik claim niet
Meisje ga je mee? Issa whole lotta flex
Weer een nieuwe trein, issa whole lotta racks
Weer een nieuwe brick ik denk terug aan de trap
Next day doe ik weer what I do best
Meisje ga je mee? Issa whole lotta flex
Weer een nieuwe chain, issa whole lotta stacks
Weer een nieuwe klok en ik flex met je ex
Next day doe ik weer what I do best
Big SOV, kijk de druip hierzo, het beweegt niet
Alles diamant als ik wil voor m'n ladies
Alles kan goud hierzo net the 80's
Als ze ziet what's up hierzo wilt ze baby's
Spit shit, maar m'n buik moet rond net als Kingsize
Vies, maar ik maak weer schoon net als kepi's
En wil ik met je zijn, ja dan heb ik alles over
Laat je ex-vriend verdwijnen, laat je denken dat ik tover
Meisje doe niet vreemd, issa whole lotta flex
Ben met Frsh, big Ceech, that's a whole lotta stacks
Praten niet lang, geef je whole lotta sex
Next day doe ik weer what I do best

Meisje ga je mee? Issa whole lotta flex
Weer een nieuwe trein, issa whole lotta racks
Weer een nieuwe brick ik denk terug aan de trap
Next day doe ik weer what I do best
Meisje ga je mee? Issa whole lotta flex
Weer een nieuwe chain, issa whole lotta stacks
Weer een nieuwe klok en ik flex met je ex
Next day doe ik weer what I do best
Weer een nieuw bitch
Weer een nieuwe drip
Alles hier is Frans
Soms ook Italiaans
Ik hou het in balans
Ze vindt me arrogant
Ik wil het alleen rijden als het Duits is
Maar weet niet wat het is
Die bakka die is dik
M'n klokkie die is SWISS (A-a-ah)
Sta erom bekend
Is een hele hoge flex
Dus noemen ze me Fris

Dus...

Meisje ga je mee? Issa whole lotta flex
Weer een nieuwe trein, issa whole lotta racks
Weer een nieuwe brick ik denk terug aan de trap
Next day doe ik weer what I do best
Meisje ga je mee? Issa whole lotta flex
Weer een nieuwe chain, issa whole lotta stacks
Weer een nieuwe klok en ik flex met je ex
Next day doe ik weer what I do best

Fille

Ouais
Big SOV
(EYO C'EST LA$$A SUR LE PUTAIN DE MORCEAU, PETITE CONNASSE)
Tu sais ce qu'ils disent, pas vrai ?
« Si tu ne peux pas les battre, rejoins-les »
Tu piges ?
Allons chercher cette tune
Fille, tu viens ? C'est beaucoup de frime
Encore un nouveau train, c'est beaucoup de fric
Encore une nouvelle brique, je repense à la cité
Demain, je refais ce que je fais le mieux
Fille, tu viens ? C'est beaucoup de frime
Encore une nouvelle chaîne, c'est beaucoup de thunes
Encore une nouvelle montre et je frime devant ton ex
Demain, je refais ce que je fais le mieux
La meuf fait tout pour une toute nouvelle Benz
On ne vit qu'une fois, alors je claque mon argent vite
J'emmerde les cartes, je fais tout en cash
Encore une descente, alors je cherche une nouvelle planque
Mes gars font du blé, négro, c'est pour ça que t'es énervé ?
Je passe de 0 à 100, accélération numérique (VROUM VROUM)
Dans les buissons jusqu'à ce que je sois le patron, pas de sécurité
J'ai des dégâts, visée précise, mais je ne réclame rien
Fille, tu viens ? C'est beaucoup de frime
Encore un nouveau train, c'est beaucoup de fric
Encore une nouvelle brique, je repense à la cité
Demain, je refais ce que je fais le mieux
Fille, tu viens ? C'est beaucoup de frime
Encore une nouvelle chaîne, c'est beaucoup de thunes
Encore une nouvelle montre et je frime devant ton ex
Demain, je refais ce que je fais le mieux
Big SOV, regarde la goutte ici, elle ne bouge pas
Tout en diamant si je veux pour mes dames
Tout peut être en or ici, comme dans les années 80
Si elle voit ce qui se passe ici, elle voudra des bébés
Je crache des rimes, mais mon ventre doit être rond comme Kingsize
Sale, mais je nettoie encore, comme des casquettes
Et si je veux être avec toi, alors je ferai tout
Je fais disparaître ton ex, je te fais croire que je suis un magicien
Fille, ne fais pas l'innocente, c'est beaucoup de frime
Je suis avec Frsh, big Ceech, c'est beaucoup de fric
On ne parle pas longtemps, donne-moi beaucoup de sexe
Demain, je refais ce que je fais le mieux

Fille, tu viens ? C'est beaucoup de frime
Encore un nouveau train, c'est beaucoup de fric
Encore une nouvelle brique, je repense à la cité
Demain, je refais ce que je fais le mieux
Fille, tu viens ? C'est beaucoup de frime
Encore une nouvelle chaîne, c'est beaucoup de thunes
Encore une nouvelle montre et je frime devant ton ex
Demain, je refais ce que je fais le mieux
Encore une nouvelle meuf
Encore un nouveau style
Tout ici est français
Parfois aussi italien
Je garde l'équilibre
Elle me trouve arrogant
Je veux la conduire seul si elle est allemande
Mais je ne sais pas ce que c'est
Cette caisse est énorme
Ma montre est SUISSE (A-a-ah)
Je suis connu pour ça
C'est une grosse démonstration de richesse
Alors ils m'appellent Frsh

Alors...

Fille, tu viens ? C'est beaucoup de frime
Encore un nouveau train, c'est beaucoup de fric
Encore une nouvelle brique, je repense à la cité
Demain, je refais ce que je fais le mieux
Fille, tu viens ? C'est beaucoup de frime
Encore une nouvelle chaîne, c'est beaucoup de thunes
Encore une nouvelle montre et je frime devant ton ex
Demain, je refais ce que je fais le mieux