Lyrics and translation LA NIÑA - Fortuna

Fortuna

A chiammano terra 'e nisciuno
Pure si' sta chien' 'e ggente
Va fujenno chi tene furtuna
Lassanno tutte cose pe' niente

'Nfonno 'o specchio se vere 'o futuro
T'è vestuto e dimane staje annuro
Alluccamme e nun ce sente nisciuno
Si arrivamme po' 'a chiammamme Fortuna

Fortuna, Fortuna, Fortuna
Viene te porto 'o ssicuro

Comm'è doce 'stu sapore 'e sale
N'atu surso mica fa male?
Guarda a 'lloro simme tale e quale
È nu specchio ca' se chiamma Mare

Fortuna, Fortuna, Fortuna
Fortuna, Fortuna, Fortuna
Nun ce sta puorto sicuro

'A chiammano terra 'e nisciuno

Fortune

Ils l'appellent la terre de personne
Bien qu'elle soit pleine de gens
Celui qui a de la chance s'enfuit
Laissant tout derrière pour rien

Au fond du miroir, tu vois l'avenir
Tu es habillé et demain tu seras sombre
On s'enflamme et personne ne nous entend
Si nous y arrivons, alors nous l'appellerons Fortune

Fortune, Fortune, Fortune
Viens, je te conduirai à l'abri

Comme cette saveur de sel est douce
Une autre gorgée ne fait pas de mal ?
Regarde, nous sommes pareils à eux
C'est un miroir qui s'appelle la Mer

Fortune, Fortune, Fortune
Fortune, Fortune, Fortune
Il n'y a pas de port sûr

Ils l'appellent la terre de personne