LA NIÑA - 'NA COSA SOLA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LA NIÑA - 'NA COSA SOLA




'NA COSA SOLA
'НА ЕДИНЕ'
Si nun ce staje je veco tutte cose niro
Если тебя нет, все вокруг серое
Si nun ce staje, nun sape 'e niente quanno tiro
Если тебя нет, я не знаю, что делаю, когда дышу
Je me vaco e tu tuorne
Я ухожу, а ты возвращаешься
Comme 'a notte ca' se scanza 'o juorno
Как ночь, сменяющая день
Voglio chiagnere e nun tengo scuorno
Хочу плакать, и мне не стыдно
M'e scetato e mo chi piglia suonno?
Проснулась, и кто теперь уснет?
Je so' cagnata pe' tté, ma tu tale e quale
Я изменилась ради тебя, а ты все тот же
T' 'o ddico chianu chianu accussì te fa cchiù male
Говорю тебе тихо, чтобы больнее было
Quanta suonne ca' s'ha fottuto 'o tiempo
Сколько снов украло время
Quanta spine ca c'ha miso 'mpietto
Сколько шипов вонзилось в грудь
'Na cosa sola je e te
Мы одно целое, я и ты
'Na cosa sola je e te
Мы одно целое, я и ты
'Na cosa sola je e
Мы одно целое, я и ты
Pecché simme 'na cosa sola
Потому что мы одно целое
Si te ne vajе 'o saccio ca nun faje overo
Если ты уйдешь, я знаю, ты не всерьез
'E piede vanno annanze e 'o core guarda areto
Ноги идут вперед, а сердце смотрит назад
'Na cosa so' 'na cosa so'
Мы одно, мы одно
'Na cosa sola, je e te
Мы одно целое, я и ты
'Na cosa so' na cosa so'
Мы одно, мы одно
'Na cosa sola je e te
Мы одно целое, я и ты
'Na cosa so' 'na cosa so'
Мы одно, мы одно
'Na cosa sola je e te
Мы одно целое, я и ты
'Na cosa so' 'na cosa so'
Мы одно, мы одно
'Na cosa sola je e te
Мы одно целое, я и ты
'Na cosa so' 'na cosa so'
Мы одно, мы одно
'Na cosa sola je e te
Мы одно целое, я и ты
'Na cosa so' 'na cosa so'
Мы одно, мы одно
'Na cosa sola je e te
Мы одно целое, я и ты





Writer(s): Alfredo Maddaluno, Carola Moccia


Attention! Feel free to leave feedback.