Lyrics and translation LA NIÑA - STORIA DI AFRODITE

STORIA DI AFRODITE

'E che ssape 'o mele ca' te si' arrubbato?
Quanno è addivintato fele l'è sputato?
Je dicevo basta ma tu ancora n'ato
E te pigliave chello ca' nun t'ess dato
E te pigliave chello ca' nun t'ess dato

E' nata, E' nata, E' nata mmiezo 'o mare
E' nata, E' nata, E' nata mmiezo 'o mare

'O passato 'e vvote nun passa maje
Pure quanno tiempo n'è passat assaje
Vire ca' si' muorto e ancora nunn 'o saje
Pecchè 'stu curtiello nun perdona maje
Pecchè 'stu curtiello nun perdona maje

E' nata, E' nata, E' nata mmiezo 'o mare
E' nata, E' nata, E' nata mmiezo 'o mare
(Crisciuta mmiezo 'a via)

'O purtaje addò 'stu fatto è accuminciato
Pe' ce fa pruvà chello c'aggio pruvato
E quanno guardanneme s'è arricurdato
L'aggio scippato 'o cazz e me l'aggio magnato
L'aggio scippato 'o cazz e me l'aggio magnato

E' nata, E' nata, E' nata mmiezo 'o mare
E' nata, E' nata, E' nata mmiezo 'o mare

ИСТОРИЯ АФРОДИТЫ

И что ты знаешь о яблоке, которое украл?
Когда оно стало желчным, ты его выплюнул?
Я говорила тебе хватит, но ты взял еще одно
И ты брал то, что тебе не давали
И ты брал то, что тебе не давали

Родилась, Родилась, Родилась посреди моря
Родилась, Родилась, Родилась посреди моря

Прошлое иногда не проходит
Даже когда прошло много времени
Видишь, ты мертв, а сам еще не знаешь
Потому что этот нож никогда не прощает
Потому что этот нож никогда не прощает

Родилась, Родилась, Родилась посреди моря
Родилась, Родилась, Родилась посреди моря
(Выросла посреди улицы)

Я привела тебя туда, где все это началось
Чтобы ты почувствовал то, что чувствовала я
И когда, посмотрев на меня, ты вспомнил
Я вырвала твой член и съела его
Я вырвала твой член и съела его

Родилась, Родилась, Родилась посреди моря
Родилась, Родилась, Родилась посреди моря