Lyrics and French translation LA NUEVA ESCUELA feat. Mesita - Tu Fanático

Tu Fanático

Es el Mesa Tra, to' los culo' pa' atrá'
Tú me tienes como un loco, mami, ¿qué va a ser de mí?
Cuando me alumbren los foco', salgo dispuesto a robarte a ti

Tú me tienes como un lunático
Con esos movimientos, te miro y yo me tiento, me vuelvo tu fanático
Bajamo' lo' asiento', el humo sube lento, quedamo' como asiático
Lo nuestro vale un millón, prendamo' fuego esta habitación
Los que te tiran que aguanten la presión

Me tienes como un lunático
Con ese movimiento, te miro y yo me tiento, me vuelvo tu fanático
Bajamo' lo' asiento', el humo sube lento, quedamo' como asiático
Lo nuestro vale un millón, prendamo' fuego esta habitación
Los que te tiran que aguanten la presión

Ma, yo sé qué tú quieres, yo abajo y tú arriba
Que te suba a las rede' (¿Pa' qué?)
Pa' que se enteren tus amiga' que andas conmigo
Mami, você a mí me hace' enloquecer
La vida doy por usted, así que no te regales
Mi cora e' un puzzle, tú eres la única pieza
Tú sola armaste este rompecabeza'
Tiene miedo al amor, eso me confiesa
No se puede terminar lo que nunca empieza

Así que, baby, vámono'
De viaje solos tú y yo
Donde quiera' nos perdemo'
Que sepan que tú eres my love

Soy tu fanático y yo no te vi en la tele
Ese perfume galáctico rico huele
Es matemático que despué' del práctico me cele'
Si saco el arma secreta, te disparo con Nely
Vamo' a hacer un Guinness esta noche montado' en el coche
A tu panty Celine quiero romperle el broche
En la lleca e' intocable flow Nicolino Locche
Tenemo' el power, el Ferra y la Dolce (La Dolce)

Me tiene como un lunático
Con ese movimiento, te miro y yo me tiento, me vuelvo tu fanático
Bajamo' lo' asiento', el humo sube lento, quedamo' como asiático
Lo nuestro vale un millón, prendamo' fuego esta habitación
Los que te tiran que aguanten la presión

Tú me tienes como un lunático
Con esos movimientos, te miro y yo me tiento, me vuelvo tu fanático
Bajamo' lo' asiento', el humo sube lento, quedamo' como asiático
Lo nuestro vale un millón, prendamo' fuego esta habitación
Los que te tiran que aguanten la presión

Es el Mesa Tra, to' los culo' pa' atrá
La Nueva Escuela, mami
Decile, Jona
Jaja, prra
Esto e' Uruguay pa'l mundo

Ton Fan

C'est Mesa Tra, tous les culs en arrière
Tu me rends fou, ma belle, qu'est-ce que je vais devenir ?
Quand les projecteurs m'éclairent, je suis prêt à te voler

Tu me rends comme un fou
Avec ces mouvements, je te regarde et je suis tenté, je deviens ton fan
On baisse les sièges, la fumée monte lentement, on ressemble à des asiatiques
Ce qui nous unit vaut un million, on met le feu à cette chambre
Ceux qui te draguent doivent supporter la pression

Tu me rends comme un fou
Avec ce mouvement, je te regarde et je suis tenté, je deviens ton fan
On baisse les sièges, la fumée monte lentement, on ressemble à des asiatiques
Ce qui nous unit vaut un million, on met le feu à cette chambre
Ceux qui te draguent doivent supporter la pression

Bébé, je sais ce que tu veux, moi en bas et toi en haut
Que je te mette sur les réseaux (Pourquoi ?)
Pour que tes amies sachent que tu es avec moi
Chérie, tu me rends fou
Je donnerais ma vie pour toi, alors ne te brade pas
Mon cœur est un puzzle, tu es la seule pièce
Tu as assemblé ce puzzle toute seule
Tu as peur de l'amour, tu me l'avoues
On ne peut pas terminer ce qui n'a jamais commencé

Alors, bébé, on y va
En voyage, juste toi et moi
On se perdra où on veut
Qu'ils sachent que tu es mon amour

Je suis ton fan et je ne t'ai pas vue à la télé
Ce parfum galactique sent si bon
C'est mathématique qu'après la pratique, on fête ça
Si je sors l'arme secrète, je te tire dessus avec Nely
On va faire un Guinness ce soir dans la voiture
Je veux casser le fermoir de ta culotte Celine
Dans la rue, c'est le flow intouchable de Nicolino Locche
On a le pouvoir, la Ferrari et la Dolce (La Dolce)

Tu me rends comme un fou
Avec ce mouvement, je te regarde et je suis tenté, je deviens ton fan
On baisse les sièges, la fumée monte lentement, on ressemble à des asiatiques
Ce qui nous unit vaut un million, on met le feu à cette chambre
Ceux qui te draguent doivent supporter la pression

Tu me rends comme un fou
Avec ces mouvements, je te regarde et je suis tenté, je deviens ton fan
On baisse les sièges, la fumée monte lentement, on ressemble à des asiatiques
Ce qui nous unit vaut un million, on met le feu à cette chambre
Ceux qui te draguent doivent supporter la pression

C'est Mesa Tra, tous les culs en arrière
La Nueva Escuela, ma belle
Dis-le, Jona
Haha, salope
C'est l'Uruguay pour le monde