Lyrics and translation LA Riots feat. Great Good Fine Ok - Real Love

Real Love

Thought you'd take my luv for granted
But I always take my chances
Cuz your feelin gets me high
My intuition was so right

First time I met you we were dancin
And you told me I was handsome
When you look at me I'm in a trance
Till we just find the moon and land

Hey, hey, hey, hey

A real love, baby
Somethin I can really hold on to, ohhh
A real love, baby
Somethin I can really hold on to, ohh

So slide with me, baby
I feel like letting go
Ride with me, baby
I know where we belong
Hiiiighigh and far past the moon,
It feels righiigight, when I'm lovin you

Now I'm feelin all the reasons
To love you through all the seasons
Summer love and wintaa niights,
The leaves will fall and we'll just rise

The time I knew that this would go was
When you showed me how your soul was
When you look at me it always starts
You're the moon that lights my dark

Hey, hey, hey, hey

A real love, baby
Somethin I can really hold on to, ohhh
A real love, baby
Somethin I can really hold on to, ohh

So slide with me, baby
I feel like letting go
Ride with me, baby
I know where we belong
Hiiiighigh and far past the moon,
It feels righiigight, when I'm lovin you

A real love, baby
Somethin I can really hold on to, ohhh
A real love, baby
Somethin I can really hold on to
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh

I don't need to run around
I just find you're lovin now
I don't need to run around
I just find you're lovin now

Yeaaah, feel it, feel it

So slide with me, baby
I feel like letting go
Ride with me, baby
I know where we belong
Hiiiighigh and far past the moon,
It feels righiigight, when I'm lovin you

A real love, baby
Somethin I can really hold on to, ohhh
A real love, baby
Somethin I can really hold on to

Настоящая любовь

Думала, что я приму твою любовь как должное,
Но я всегда использую свой шанс,
Потому что твои чувства опьяняют меня.
Моя интуиция была верна.

Впервые мы встретились, когда танцевали,
И ты сказала, что я красивый.
Когда ты смотришь на меня, я в трансе,
Пока мы не найдем луну и не приземлимся на ней.

Эй, эй, эй, эй

Настоящая любовь, детка,
То, за что я могу держаться, ооо
Настоящая любовь, детка,
То, за что я могу держаться, о

Так скользи со мной, детка,
Я хочу отпустить все,
Лети со мной, детка,
Я знаю, где наше место.
Высоко-высоко и далеко за луной,
Это кажется правильным, когда я люблю тебя.

Теперь я чувствую все причины,
Чтобы любить тебя во все времена года,
Летняя любовь и зимние ночи,
Листья упадут, а мы будем только расти.

Я понял, что это будет продолжаться,
Когда ты показала мне, какая у тебя душа.
Когда ты смотришь на меня, это всегда начинается,
Ты - луна, освещающая мою тьму.

Эй, эй, эй, эй

Настоящая любовь, детка,
То, за что я могу держаться, ооо
Настоящая любовь, детка,
То, за что я могу держаться, о

Так скользи со мной, детка,
Я хочу отпустить все,
Лети со мной, детка,
Я знаю, где наше место.
Высоко-высоко и далеко за луной,
Это кажется правильным, когда я люблю тебя.

Настоящая любовь, детка,
То, за что я могу держаться, ооо
Настоящая любовь, детка,
То, за что я могу держаться,
О, о, о, о, о

Мне не нужно бегать вокруг да около,
Я просто нахожу твою любовь сейчас,
Мне не нужно бегать вокруг да около,
Я просто нахожу твою любовь сейчас.

Дааа, чувствую это, чувствую

Так скользи со мной, детка,
Я хочу отпустить все,
Лети со мной, детка,
Я знаю, где наше место.
Высоко-высоко и далеко за луной,
Это кажется правильным, когда я люблю тебя.

Настоящая любовь, детка,
То, за что я могу держаться, ооо
Настоящая любовь, детка,
То, за что я могу держаться.