LA Rodriguez - Boyfriend Material / Broke Boys - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LA Rodriguez - Boyfriend Material / Broke Boys




Boyfriend Material / Broke Boys
Материал для парня / Бедные парни
I'm no good at poetics 1
Я не силен в поэзии,
I don't know how to sell it
Не знаю, как это продать.
But in plain words
Но говоря простыми словами,
I could ask
Я мог бы спросить,
How do you feel like doing that shit to me
Как ты могла вытворять со мной такое?
Is it cause you're sad girl
Это потому, что ты грустная девочка?
Is it cause your boyfriend left
Это потому, что твой парень ушел,
And you're no longer daddy's girl
И ты больше не папина дочка?
Well I get it
Ну, я понимаю,
We both fucked up
Мы оба облажались.
But if I'm such a bother
Но если я тебя так напрягаю,
Well why don't you leave me be
Почему бы тебе просто не оставить меня в покое?
Leave me be 2
Оставь меня в покое,
And perhaps finally
И, возможно, наконец-то
All these darkling thoughts about you
Все эти темные мысли о тебе
Will go away
Исчезнут.
And once again
И снова
The memory of you is sweet
Воспоминания о тебе станут сладкими,
You'll go right back in my dreams
Ты вернешься в мои сны,
Belonging-ly
Как и должно быть,
Until you truly fade away
Пока ты по-настоящему не исчезнешь.
And I was just here thinking
И я тут просто думал
About the things, I'm missing
О вещах, по которым скучаю,
And how'd id have to wait
И как долго мне пришлось бы ждать,
To enjoy all the things I did
Чтобы снова насладиться всем тем, чем я наслаждался
Before you came
До того, как ты появилась
Along with me
В моей жизни.
Well I wish it were all on me
Жаль, что всё это не из-за меня,
So finally you could see the way
Чтобы ты наконец-то поняла,
You don't get lost
Что не теряешь себя,
If you don't treat
Если не относишься
The things that you love
К тому, что любишь,
Like the things that you don't need
Как к тому, в чем не нуждаешься.
And I know
И я знаю это,
Cuz I did the same
Потому что сам делал то же самое.
My hearts wrapped up and I'm in fucking pain
Мое сердце разбито, и мне чертовски больно,
But its all ok
Но все в порядке,
It belongs to me
Я это заслужил.
Could I ever get it off of me
Смогу ли я когда-нибудь избавиться от этого?
Will true love ever feel the same
Будет ли настоящая любовь когда-нибудь прежней?
I don't know 3
Я не знаю,
And that's tormenting my soul
И это мучает мою душу.
Could anything ever
Может ли что-нибудь еще
Be more perfect
Быть прекраснее,
Than how you looked at me
Чем то, как ты смотрела на меня,
And how I looked at you
И как я смотрел на тебя?
If this doesn't get any easier
Если это не станет легче,
Practice slow 4
Действуй медленно,
Make it holy
Сделай это святым.
Let the next one you really want to know
Пусть следующей, которую ты действительно захочешь узнать,
Be someone that says that he won't go
Будет та, что скажет, что не уйдет,
You're his home
Что ты - ее дом.
How could you think we'd fade away
Как ты могла подумать, что мы исчезнем?
Broke Boys
Бедные парни
Pick up the phone
Берут трубку.
You should come spend the night
Ты должна прийти ко мне сегодня,
I know we fucked last week but
Я знаю, мы трахались на прошлой неделе, но
I need me a little more time
Мне нужно немного больше времени.
You need you some of this pipe
Тебе нужно немного этого кайфа.
You need to pick up your price
Тебе нужно поднять свою цену.
Fucking with these lame ass niggas
Связываешься с этими неудачниками,
Like who
С кем?
Girl let me fix your life
Детка, позволь мне все исправить
Up
В твоей жизни.
Why you still stressing boy
Почему ты все еще напряжена, детка?
Girl do your hair and be free
Уложи волосы и будь свободной,
Say you just rushed out the house
Скажи, что ты только что выскочила из дома,
But everything looks good to me
Но для меня ты выглядишь прекрасно.
Good enough to eat
Достаточно хорошо, чтобы тебя съесть.
Hop in the v
Прыгай в машину,
Then we flea
И мы свалим.
I know I ain't seen you in a long bit
Я знаю, что давно тебя не видел,
So pop out and get this long dick
Так что давай, приходи и получишь этот длинный член.





Writer(s): Alejandro Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.