LA Rodriguez - Fly - translation of the lyrics into French

Fly - LA Rodrigueztranslation in French




Fly
Voler
A verse and a beat make a song
Un couplet et un beat font une chanson
Maybe it'll last when I'm gone
Peut-être qu'elle durera quand je serai parti
Maybe it'll last til the mornin
Peut-être qu'elle durera jusqu'au matin
Baby kinda fast to move on
Tu as vite fait de passer à autre chose
She landed kinda fast in my palm
Tu as atterri un peu vite dans ma paume
Quick dash to her home
Un sprint rapide jusqu'à chez toi
Started with a glass of patron
On a commencé avec un verre de Patron
Said she got class in the mornin
Tu as dit que tu avais cours le matin
But that ass all upon me
Mais ce derrière était tout sur moi
She wanna see cash all around
Tu veux voir du cash partout autour
She wanna see Coachella bands all around me like
Tu veux voir les groupes de Coachella partout autour de moi comme
Bring the pink one to the Grammys maybe
Ramène la rose aux Grammys peut-être
The coupe or Benz or pink Mercedes lady
La coupé ou la Benz ou la Mercedes rose chérie
We can walk and talk if its all gravy
On peut marcher et parler si tout est cool
We can walkie talk if we're in ranges
On peut parler au walkie-talkie si on est à portée
We should dutty wine up in Jamaica
On devrait faire du dutty wine en Jamaïque
And we should flea the town
Et on devrait fuir la ville
And start vacation
Et commencer des vacances
Hoes in my hand
Des filles dans mes mains
Blonde hair
Cheveux blonds
Toes in the sand
Doigts de pieds dans le sable
Got drunk then we woke in japan like
On s'est saoulé puis on s'est réveillé au Japon comme
Damn
Merde
Its a private party
C'est une fête privée
For the man
Pour le mec
You should pull up on me
Tu devrais me rejoindre
When land
Quand tu atterris
Hit my people
Dis à mes gens
For the plans
Pour les plans
We made a band then made a band
On a fait un groupe puis on a fait un groupe
Yeah
Ouais
We played this shit then made a hit
On a joué cette merde puis on a fait un hit
We take your bitch
On prend ta meuf
And made her rich
Et on la rend riche
Yeah
Ouais
A couple clips
Quelques clips
A couple flicks
Quelques photos
Introduce
Présente
And then we dip
Et puis on dégage
But it felt like you
Mais c'était comme toi
Feels like there's something to prove
C'est comme s'il y avait quelque chose à prouver
Normal life I'm no good
Vie normale je suis pas bon
So it feels like I'm stuck in this booth
Alors j'ai l'impression d'être coincé dans cette cabine
But theres plenty you's to disprove
Mais il y a plein de choses à réfuter
2 Ex's and a couple bosses
2 ex et quelques patrons
A couple of lost friends
Quelques amis perdus
I went soul searching
Je suis parti en quête de moi-même
Found my self then I cut all my losses
Je me suis retrouvé puis j'ai coupé toutes mes pertes
A couple endorsements
Quelques endossements
Got me feeling like made man
Me font sentir comme un homme fait
You know new money rain dance
Tu sais que l'argent neuf pleut comme une danse
You know young money no save
Tu sais que l'argent jeune ne se sauve pas
Member I was broke with the no shave
Je me souviens que j'étais fauché sans barbe
Always complain about no dates
Je me plaignais toujours de ne pas avoir de rendez-vous
Now I pull up with the roof gone
Maintenant j'arrive avec le toit enlevé
And I got bread in the suitcase
Et j'ai du pain dans la valise
No matter how drunk I get self home
Peu importe combien je me saoule, je rentre chez moi
You used to call up my cell phone
Tu avais l'habitude d'appeler mon téléphone portable
Now you just creep on your free free
Maintenant tu te contentes de traîner sur ton free free
The shit that I post how you see me
La merde que je poste comment tu me vois
But it felt like you
Mais c'était comme toi
But it'll always feel like you
Mais ça aura toujours l'air de toi





Writer(s): Alejandro Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.