LA SALA feat. TAO - 6 RINGS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LA SALA feat. TAO - 6 RINGS




6 RINGS
6 BAGUES
Listen From now on, don't nobody talk to me directly
Écoute, à partir de maintenant, personne ne me parle directement
You understand? You got business with me
Tu comprends ? T'as des affaires avec moi
You talk to Huey, Huey you talk to me!
Tu parles à Huey, Huey tu me parles !
You got it?! Damn it Never on the Phone!
T'as compris ?! Putain, jamais au téléphone !
You got it? "I got it!" All right!
T'as compris ? "J'ai compris !" Très bien !
And take those God damn sunglasses off
Et enlève ces putains de lunettes de soleil
Man Down!
Homme à terre !
I'm with the team and we plotting for schemes
Je suis avec l'équipe et on complote des plans
For the rings, look we stand out!
Pour les bagues, regarde on se démarque !
Big Wins all on my Mind
J'ai que des victoires en tête
We Run the Numbers like we doing Time
On fait tourner les chiffres comme si on purgeait une peine
I Got the Feeling, Sweep em off the Ground
J'ai le sentiment qu'on va les balayer
Oooo yeah
Oooo ouais
I Got the Feeling, Sweep em off the Ground
J'ai le sentiment qu'on va les balayer
Shorty she riding the wave
Ma jolie, elle surfe sur la vague
Tell me baby is you feeling okay
Dis-moi bébé, ça va ?
2 Words on my mind Get Paid
Deux mots en tête : Être payé
Kuz remember the days
Parce que tu te souviens du temps
We was broke now we got it and flip it
on était fauchés, maintenant on l'a et on le fait fructifier
Doing numbers and fuck competition
On fait des chiffres et on nique la concurrence
If you seen what I seen
Si t'avais vu ce que j'ai vu
You ah move a bit different
Tu bougerais différemment
I was Jordan u was Pippen
J'étais Jordan, t'étais Pippen
But the money took ova ya name
Mais l'argent a pris le dessus sur ton nom
Riding foreigns and forget you a lame
Tu roules en voitures de luxe et tu oublies que t'es un nul
While i was out here putting in pain
Pendant que j'étais dehors à souffrir
30 Round leave em dying in vain
30 balles, les laisser mourir en vain
Get the money in the bag and zip it
Mets l'argent dans le sac et ferme-le
Do the dash on the freeway we flip it
Fonce sur l'autoroute, on le fait fructifier
Put the packs in the pot i'm gifted
Je mets les paquets dans le pochon, je suis doué
Put the packs in the pot i'm gifted
Je mets les paquets dans le pochon, je suis doué
Aye! Run it up
! Fais-le grimper
Catch a toe tag if you fuck with us
Attrape une étiquette d'orteil si tu nous cherches
AYE AYE, Run it Up
HEY HEY, Fais-le grimper
Catch a toe tag if you fuck with us
Attrape une étiquette d'orteil si tu nous cherches
Zipp em up
Ferme-la
I get the money I'm counting up
J'ai l'argent, je compte
Too greedy for bitches im adding up
Trop gourmand pour les salopes, j'additionne
I don't fuck with these niggas they not with us
Je ne traîne pas avec ces négros, ils ne sont pas avec nous
Man down
Homme à terre
I'm with the team and we plotting for schemes
Je suis avec l'équipe et on complote des plans
For the rings, look we stand out
Pour les bagues, regarde on se démarque
Big Wins all on my Mind
J'ai que des victoires en tête
We Run the Numbers like we doing Time
On fait tourner les chiffres comme si on purgeait une peine
I Got the Feeling, Sweep em off the Ground
J'ai le sentiment qu'on va les balayer
Oooo yeah
Oooo ouais
I Got the Feeling, Sweep em off the Ground
J'ai le sentiment qu'on va les balayer
I don't wanna talk too much, FUCK EM!
Je ne veux pas trop parler, J'EN AI RIEN À FOUTRE !
I don't got shit to say, Fuck em!
Je n'ai rien à dire, j'en ai rien à foutre !
I just wanna count it up aye!
Je veux juste compter, !
On my way to the bank, Fuck em!
En route pour la banque, j'en ai rien à foutre !
Ain't no buddy buddy 2020
Pas de copains copines en 2020
Anti social, I don't talk '2MANY'
Antisocial, je ne parle pas à "BEAUCOUP DE GENS"
A lot of fakes in the field
Trop de faux sur le terrain
Claiming that they real
Qui prétendent être vrais
God damn there's way too many
Putain, il y en a beaucoup trop
I want my life as a mo, cool
Je veux que ma vie soit cool, comme dans un film
I want my life as a movie
Je veux que ma vie soit un film
I ain't talking no Tony Montana
Je ne parle pas de Tony Montana
Moving right, you know it's LA SALA
On avance, tu sais que c'est LA SALA
I ain't talking no Money Mitch in paid in full
Je ne parle pas de Money Mitch dans "Payé Ruban sur l'ongle"
No moving like Rico, Gotta watch they moves
Pas de mouvements comme Rico, faut surveiller leurs coups
I'm moving like Ace, I Gotta keep my cool
Je bouge comme Ace, je dois garder mon sang-froid
Aye! You know I pull up with the crew
! Tu sais que je débarque avec l'équipe
Baby I did not pull up to fuck up the party
Bébé, je ne suis pas venu pour gâcher la fête
You know ima good vibe
Tu sais que je suis une bonne ambiance
Heard that they hating
J'ai entendu dire qu'ils détestaient
Heard that they envy like
J'ai entendu dire qu'ils enviaient genre
Let's have a good time
Passons un bon moment
Shit do not fuck up my mood No
Merde, ne me gâche pas l'humeur, non
Troops they hop out the coop wait
Les troupes sortent du poulailler, attends
Baby don't fuck up my mood Wait
Bébé ne me gâche pas l'humeur Attends
Troops they hop out the coop Yeah
Les troupes sortent du poulailler Ouais
Man Down!
Homme à terre !
I'm with the team and we plotting for schemes
Je suis avec l'équipe et on complote des plans
For the rings, look we stand out!
Pour les bagues, regarde on se démarque !
Big Wins all on my Mind
J'ai que des victoires en tête
We Run the Numbers like we doing Time
On fait tourner les chiffres comme si on purgeait une peine
I Got the Feeling, Sweep em off the Ground
J'ai le sentiment qu'on va les balayer
Oooo yeah
Oooo ouais
I Got the Feeling, Sweep em off the Ground
J'ai le sentiment qu'on va les balayer
I ate a edible and some pussy, I love the combo
J'ai mangé un space cake et une chatte, j'adore le combo
Been sexting for two months That's my bitch,
Ça fait deux mois qu'on s'envoie des sextos, c'est ma meuf,
We skipped the convo
On a sauté la conversation
Can't count the rounds I think this 6
Je ne peux pas compter les rounds, je crois que c'est le 6ème
No Toronto
Pas de Toronto
I'm butt ass shorty twerk that shit, I burn the fonto
Je suis à genoux ma salope, remue ce cul, je brûle le téléphone
Let's get it
Allons-y
Plan with my jeweler, due for a upgrade give my diamonds a jump
J'ai un plan avec mon bijoutier, c'est l'heure de la mise à niveau, je donne un coup de jeune à mes diamants
Money talks, I back out some blues nigga might silence the chuck
L'argent parle, je sors des billets bleus, négro pourrait faire taire le flingue
Outta pocket, then it's stick like pool bro start lining em up
Sors de tes gonds, et c'est le bâton comme au billard, mon frère commence à les aligner
Pistol on me neat, 1200 a feet, not regular chucks
Pistolet sur moi propre, 1200 dollars le pied, pas des Chuck ordinaires
Gang rolling 30s and up shiny suit no regular puff
Le gang roule en 30 et plus, costume brillant, pas de joint ordinaire
They never metal with us
Ils ne nous testent jamais
We keep the metal with us
On garde le flingue avec nous
Shoes off this LA SALA bitch
Chaussures LA SALA, salope
In my bag like a condiment
Dans mon sac comme un condiment
Greedy magic, got all kind of tricks
Magie de la gourmandise, j'ai toutes sortes d'astuces
Line jumpin all kinda licks
La file d'attente saute toutes sortes de coups de langue
Different faces all kinda dips
Différents visages toutes sortes de baisers
Indie vibes, I can't sign to shit
Ambiance indé, je ne peux pas signer de conneries
Niggas copy drive I just change the whip
Les négros copient la conduite, je change juste de voiture
If we take a risk we gone Make it hit... Greedy
Si on prend un risque, on va le faire marcher... Gourmand





Writer(s): Christopher Moronta


Attention! Feel free to leave feedback.