LA SALA feat. Tev & Ness Rhyme - GAME 7 - translation of the lyrics into French

GAME 7 - Tev , Ness Rhyme , LA SALA translation in French




GAME 7
MATCH 7
She wanna rock with me
Elle veut traîner avec moi
Telling me she wanna fuck with a real one
Elle me dit qu'elle veut baiser un vrai
Hol up baby kuz im broken
Attends bébé parce que je suis brisé
Man I don't got time for me
Mec, j'ai pas le temps pour moi
Im tryna find what i lost
J'essaie de trouver ce que j'ai perdu
In the bag where the bodies be zipped up
Dans le sac les corps sont zippés
Most of my homies be gripped up
La plupart de mes potes sont flippés
You be sending shots but be missing them
Tu envoies des balles mais tu les rates
We send a shots we gon hit em
On envoie des balles, on les touche
Killing niggas with no feelings
On tue des négros sans pitié
Chugging a 40 while clutching this 40
Je descends une bouteille en serrant mon flingue
Im hitting ya shorty, hitting ya shorty
Je tape ta meuf, je tape ta meuf
Gone off the molly, We shoot up the party
Défoncé à la molly, on fait un carnage à la fête
We shoot up the party
On fait un carnage à la fête
Aye aye
Ouais ouais
Doing the dash ducking state troopers with guns in the stash
Je fais la course en évitant les flics avec des flingues planqués
Guns in the stash
Des flingues planqués
No remorse for them niggas
Aucun remords pour ces négros
Man i want em dead or alive
Mec je les veux morts ou vifs
Kuz they wasn't feeling the vibes
Parce qu'ils n'ont pas senti le truc
Boom first we gon boom back
Boum d'abord on riposte
Bitch on my line like who dat
Une pétasse sur ma ligne genre c'est qui
I cannot fuck with no sucka
Je peux pas baiser une salope
My nigga thats word too my mother
Mon négro c'est parole d'homme sur la tête de ma mère
I cannot fuck with no sucka
Je peux pas baiser une salope
My nigga thats word too my mother
Mon négro c'est parole d'homme sur la tête de ma mère
AYE AYE AYE
OUAIS OUAIS OUAIS
Wake Up, Cake Up
Réveille-toi, bouffe du gâteau
Know I ain't giving a fuck
Sache que je m'en fous
She wanna suck for the bucks
Elle veut sucer pour le fric
She outta luck
Pas de chance
I'm with greek freak, foreign
Je suis avec une bombe grecque, une étrangère
She know I'm balling, Scoring
Elle sait que je roule sur l'or, que je marque des points
Fallin' she really think I'm awesome
Elle craque, elle pense vraiment que je suis génial
Hold weight like Gotti
J'assure comme Gotti
Shit is a hobby
C'est un passe-temps
You Better free Bobby
Tu ferais mieux de libérer Bobby
Got me, That shit a dub
Avec moi, c'est du lourd
But you could come try me
Mais tu peux venir me tester
Copy
Me copier
That's all these niggas gon do
C'est tout ce que ces négros font
They tryna fuck with the crew
Ils essaient de traîner avec l'équipe
But we ain't fucking with you
Mais on traîne pas avec toi
Ain't no love in the streets
Y a pas d'amour dans la rue
I was always in the studio
J'étais toujours au studio
I was fucking up the beats
J'enflammais les beats
In the trap all day long
Dans la tess toute la journée
Yeah we wrote about 100 songs
Ouais on a écrit environ 100 chansons
While Brodie sold it out the door though
Pendant que mon frère les vendait comme des petits pains
Swear we can never really go wrong
Je jure qu'on ne peut jamais vraiment se tromper
Bitch I'm trying to go on tour though
Meuf j'essaie de partir en tournée par contre
1,2,3! Here I go like follow me
1,2,3! C'est parti suivez-moi
Fuck with me? Yeah she wanna fuck with me
Sortir avec moi ? Ouais elle veut sortir avec moi
Aye aye
Ouais ouais
Pay a fee! Baby girl this dick ain't free
Payer un prix ! Ma belle cette bite est pas gratuite
No No, Envy me
Non Non, envie-moi
Know they watching, envy me
Je sais qu'ils regardent, envie-moi
Bitch I'm the man aye
Meuf je suis le patron ouais
Stick to the plan, we focused
On s'en tient au plan, on est concentrés
We chasing the bands aye
On court après les billets ouais
I can't be having distractions
Je peux pas me permettre d'être distrait
I'm playing no games
Je joue pas de jeux
Like look at my damn face
Regarde-moi dans les yeux putain
Aye pretty Handsome
Ouais plutôt beau gosse
She throw it back like a dancer
Elle se déhanche comme une danseuse
Play with my hair while I roll up
Elle joue avec mes cheveux pendant que je roule un joint
Suck on my mm While I smoke up
Elle suce mon mm pendant que je fume
This shit is a strange chain of events
C'est une étrange suite d'événements
Get in through the roof
On entre par le toit
Crawl through the vents
On rampe dans les conduits d'aération
Breaking through the ceiling hanging on a rope
On traverse le plafond accroché à une corde
Bitch I'm Metal Gear Solid with the scope
Meuf je suis Metal Gear Solid avec la lunette
If it's a bag, I'ma run it up
Si c'est un sac, je le fais fructifier
Aye look
Ouais regarde
I pull up in Stony and fuck it up
Je débarque à Stony et je mets le feu
Single me out I'ma double up
S'ils me cherchent, je double la mise
They say it was love but it wasn't love
Ils disent que c'était de l'amour mais c'en était pas
Act like I ain't knew, but I know wassup
Ils font comme si je savais pas, mais je sais ce qu'il se passe
But bitch I'm a Stunna like Weezy and Neo
Mais salope je suis un voyou comme Weezy et Neo
I swear I'll forever be number one
Je jure que je serai toujours numéro un
I came in the game with a platinum chain
Je suis arrivé dans le game avec une chaîne en platine
And a bitch on my dick and it's staying the same
Et une meuf à mon service et ça ne changera pas
Cause I be doing this shit for the love and the money
Parce que je fais ça par amour et pour l'argent
But never do it for the fame
Mais jamais pour la gloire
Bitch you a lame, stay in yo lane
Salope t'es nulle, reste à ta place
Or get rant over the wheels insane
Ou fous-toi en l'air au volant d'une bagnole de fou
The truck is cyber, my thugs get hyper
Le camion est cyber, mes gars sont déchaînés
This shit is a laser ain't leaving no stain
C'est un laser ça laisse aucune trace
Aye look
Ouais regarde
And I'm like Bane hopping out the plane
Et je suis comme Bane qui saute de l'avion
Bet I be the Dark Knight of the game
Je suis le Chevalier Noir du game
You could get Bruced tryna be Wayne
Tu pourrais te faire démonter à essayer d'être Wayne
Catch me stackin my pockets daily
Tu me trouves en train d'empiler mes billets tous les jours
Live by 4 words
Je vis selon 4 mots
"Fuck You, Pay Me"
"Va te faire foutre, paye-moi"
All the niggaz that doubted The East
Tous les négros qui doutaient de l'Est
Live LA SALA We Floodin them Streets
Avec LA SALA on inonde les rues
Need them 3-28s and them 7-4-5s
On a besoin des 3-28 et des 7-4-5
S Classes, them Rovers run deep
Classes S, les Range Rover tournent à plein régime
With the top Off, Flossin
Avec le toit ouvert, on fait la fête
Gotta do it for Canarsie
Je le fais pour Canarsie
All the bad bitches in the East
Toutes les bombes de l'Est
Watch you shakin that ass, Baby feel it beat
Regarde-toi remuer ton cul, bébé sens le rythme
She love 102 BOYZ
Elle aime les 102 GARÇONS
Wanna if I know 3000
Elle veut savoir si j'en connais 3000
Ness Rhyme, Knyno
Ness Rhyme, Knyno
Boogie, Chico
Boogie, Chico
Gotta shout out My people
Je dois saluer mes gars
Niqo on the come up swear the next Uzi
Niqo est en train de percer, le prochain Uzi
Kapo killing shit there really no equal
Kapo déchire tout, y a pas d'égal
Really No Equal
Vraiment pas d'égal
All of my niggaz moving like gorillas
Tous mes gars bougent comme des gorilles
They move like gorillas
Ils bougent comme des gorilles
Send me the addy baby ima drill it
Envoie-moi l'adresse bébé je vais forer
You know I'ma drill it
Tu sais que je vais forer
Mami it's function, Penthouse to Villas
Mami c'est la fête, du Penthouse aux Villas
Needa freaky treeshy, Never in her feelings
J'ai besoin d'une coquine, jamais dans ses sentiments
Baby in her PJs, Ass Up to the Ceiling
Bébé en pyjama, le cul au plafond
Ass up to the Ceiling
Le cul au plafond
Flatbush, Flossin
Flatbush, on fait la fête
All my Mami's acting naughty
Toutes mes chéries sont coquines
Big Queens moving Saucy
Les Big Queens se déchaînent
It ain't Money she ain't on it
Si c'est pas de l'argent elle est pas intéressée
She wanna fuck with the real nigga
Elle veut traîner avec un vrai négro
I'm in the Matrix, my pills different
Je suis dans Matrix, mes pilules sont différentes
Blue or Red U•N•I
Bleu ou Rouge U•N•I
This shit ain't a Movie, I'm real with it
C'est pas un film, je suis authentique





Writer(s): Christopher Moronta


Attention! Feel free to leave feedback.