LA SALA - PURPOSE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LA SALA - PURPOSE




PURPOSE
BUT
We pull up nigga, creep up nigga
On arrive mon pote, on se faufile mon pote
Smoke them niggaz
On les fume
I know where they be at
Je sais ils sont
And thats it nigga
Et c'est tout mon pote
Lets see whats up with them niggaz there
Allons voir ce qu'il se passe avec ces mecs là-bas
Lets see, Lets see who laugh last man
On va voir, on va voir qui rira le dernier mon pote
Hop out Suburbans
On descend des Suburbans
Young Niggaz, be swerving
Des jeunes mecs, on se déporte
First shot we gon miss it but
On va rater le premier tir mais
Nigga he did it on purpose
Mon pote, il l'a fait exprès
Busting the 2 then the 3
On dégomme le 2 puis le 3
Then a nigga he sent to the surface
Puis un mec, il a envoyé à la surface
Now a nigga on the front page
Maintenant, un mec est en première page
In the grave, for the purchase
Dans la tombe, pour l'achat
Grave for the what
Tombe pour quoi
Bitch I'm
Salope, je suis
Mood Swinging
En mode humeur changeante
PTSD while I'm sippin
Stress post-traumatique quand je sirote
Everyday that my eyes open
Chaque jour que mes yeux s'ouvrent
I know that I'm bless But A nigga stay hopeless
Je sais que je suis béni, mais un mec reste sans espoir
They be saying I be doing too much
Ils disent que je fais trop
Toss it Up hoe I'm living my life
Balance-le, salope, je vis ma vie
Never had shit came out the mud
Je n'ai jamais eu de merde qui sort de la boue
Paid the cost now I'm livin' on top like
J'ai payé le prix, maintenant je vis au top comme
I be bossin, Money All In
Je suis le patron, argent tout dedans
Need the Barclays I sell out the Garden
J'ai besoin de Barclays, je vends tout le Garden
My ambition on Nipsey, I ain't really crippin
Mon ambition est sur Nipsey, je ne suis pas vraiment criblé
But I'm finna run marathons bitch
Mais je vais courir des marathons, salope
Big Blue, that's a Yankee
Grand Bleu, c'est un Yankee
Pinstripes what I'm jackin
Rayures blanches, c'est ce que je pique
If aint 102 or LA SALA
Si ce n'est pas 102 ou LA SALA
I promise my city we makin it happen
Je promets à ma ville, on le fera arriver
Mob Ties, Drizzy
Liens de la mafia, Drizzy
Finna Link up with the Bros
On va se retrouver avec les frères
And we planning it out, no case no slippin
Et on le planifie, pas de cas, pas de glisse
If they huntin me down, repercussions come round
S'ils me chassent, les répercussions arrivent
It really don't make no difference like
Ca ne fait vraiment aucune différence, comme
If they huntin me down, repercussions come round
S'ils me chassent, les répercussions arrivent
It really don't make no difference like
Ca ne fait vraiment aucune différence, comme
Gun em down, Gun em down we gon get em
On les dégomme, on les dégomme, on va les avoir
It's 5-28 (Eight)
C'est le 5-28 (huit)
I remember the day aye
Je me souviens du jour, ouais
11-5 I been praying high
11-5, j'ai prié fort
To Blaxk and Jose hey
À Blaxk et Jose, hey
Thinking about all my niggaz
Je pense à tous mes mecs
Above the ground, Ain't see early graves
Au-dessus du sol, on n'a pas vu de tombes précoces
I pray that we living up more life
Je prie pour qu'on vive plus de vie
And dodge jealousy's
Et qu'on évite la jalousie
She wanna fuck with a real nigga, Trill nigga
Elle veut baiser avec un vrai mec, un mec trill
I pop a perky too heal quicker
J'avale un perky pour guérir plus vite
2 Opps in the field
2 Opps sur le terrain
Niggas know im quick to drill a nigga
Les mecs savent que je suis rapide pour percer un mec
Free all my bros thats on lock down
Libérez tous mes frères qui sont enfermés
They killed Pop got me hot now
Ils ont tué Pop, j'ai chaud maintenant
Drop top with a price on my head
Cabriolet avec un prix sur ma tête
I'm feeling like Pac now
Je me sens comme Pac maintenant
Ambition born to lose but we built to win
L'ambition est née pour perdre, mais on est faits pour gagner
Killed Blaxk But I'm really him
J'ai tué Blaxk, mais je suis vraiment lui
So every bar man I'm going in
Donc, chaque barre, mec, je rentre dedans
9Milly tighting loose ends
9Milly resserre les extrémités lâches
Quarter Milly i was 21, 22 I let the devil in
Un quart de mille, j'avais 21 ans, 22, j'ai laissé entrer le diable
But I'm blessed now kuz I'm heaven sent
Mais je suis béni maintenant, parce que je suis envoyé du ciel
It's 5-28 (Eight)
C'est le 5-28 (huit)
I remember the day aye
Je me souviens du jour, ouais
11-5 I been praying high
11-5, j'ai prié fort
To Blaxk and Jose hey
À Blaxk et Jose, hey
Thinking about all my niggaz
Je pense à tous mes mecs
Above the ground, Ain't see early graves
Au-dessus du sol, on n'a pas vu de tombes précoces
I pray that we living up more life
Je prie pour qu'on vive plus de vie
And dodge jealousy's
Et qu'on évite la jalousie
I'm screaming Dior Dior
Je crie Dior Dior
Now thats all I rock for the shoot
Maintenant, c'est tout ce que je porte pour le tournage
They took away Pop now all of my niggaz
Ils ont enlevé Pop, maintenant tous mes mecs
My niggaz is Woo ooh ah
Mes mecs sont Woo ooh ah
Run the city, all my niggaz know
On dirige la ville, tous mes mecs savent
Its jiggy, run it up, give it up
C'est branché, on monte, on abandonne
Them niggaz don't want no beef
Ces mecs ne veulent pas de boeuf
My nigga c'mon, you got a gun
Mon pote, vas-y, tu as une arme
And you shootin' in the air
Et tu tires en l'air
C'mon thats like shooting me
Vas-y, c'est comme si tu me tirais dessus
And leaving me alive nigga
Et que tu me laisses en vie mon pote
I'm gon come back at you now harder
Je vais revenir sur toi plus fort maintenant





Writer(s): Christopher Moronta


Attention! Feel free to leave feedback.