LA the Darkman - Az the World Turnz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LA the Darkman - Az the World Turnz




Az the World Turnz
Alors que le monde tourne
Word up. la the dark′ and chef.
Salut. LA le Dark et le chef.
(True. let's get it right.)
(Vrai. On va faire ça correctement.)
Aiyyo. fourth.
Aiyyo. quatrième.
(Let′s get it right like white.)
(On va faire ça correctement comme du blanc.)
Burning that ass. sniff it up.
On brûle ce cul. On le renifle.
(You know how we go, kid.)
(Tu sais comment on fait, mon pote.)
Like a hound on dope.
Comme un chien sur de la drogue.
(Yeah. yeah.)
(Ouais. Ouais.)
Word. word life. la the dark'.
Mot. Mot de la vie. LA le Dark'.
Big up to my many buck-buck.
Un grand salut à mes nombreux sous-sous.
Don't sweat that.
Ne t'inquiète pas pour ça.
(What up, son.)
(Quoi de neuf, mon fils.)
It′s all good.
Tout va bien.
(Check it. check it.)
(Regarde. Regarde.)
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Aiyyo la, what′s up son
Aiyyo LA, quoi de neuf mon fils
Aiyyo, you read the papers
Aiyyo, tu as lu les journaux
2 columbian niggaz hit these funny niggaz
2 mecs colombiens ont frappé ces mecs rigolos
A heavy routine, chevy, yukon green
Une routine lourde, une Chevy, un Yukon vert
Had crazy coke up in that piece by all means
Ils avaient de la coke de fou dans ce morceau, par tous les moyens
The kids was mad flonting, rae', it had to go down
Les enfants étaient en train de se pavaner, mec, ça devait arriver
Killers be coming for your neck, when you wearing a crown
Les tueurs arrivent pour ta nuque quand tu portes une couronne
4-5′s and ak's, kids ready to spray
4-5 et AK, les gosses sont prêts à pulvériser
The cats got nine lives from around my way
Les mecs ont neuf vies de mon quartier
Timb boots and dough galore, two techs by the door
Des Timberlands et de l'argent à gogo, deux techniciens à la porte
So, when the po-po come, I can take them to war
Donc, quand les flics arrivent, je peux les emmener à la guerre
Same subject, techs and royalty checks
Même sujet, techniciens et chèques royaux
Plus marketing the drugs, equal mad respect
Plus la commercialisation de la drogue, égal respect fou
I gotta get mine, blast mad nines on a regular
Je dois avoir mon dû, j'explose des neuf à la régulière
Fake competitor or player, I mean this maker
Faux concurrent ou joueur, je veux dire ce fabricant
Who′s the rap mayor, it's me, I be the slayer
Qui est le maire du rap, c'est moi, je suis le tueur
The dark′s in the realm, you contemplate your prayers
Le Dark est dans le royaume, tu méditerais sur tes prières
Meteorite or clips hitting in the 9-5th
Météorite ou balles qui frappent dans le 9-5e
All you yapping mc's, like pancakes you get flipped
Tous vos MCs qui jappent, comme des crêpes, vous êtes retournés
I got a thirty shot clip at the grip of the hip
J'ai un chargeur de trente coups à la poignée de la hanche
I'm a mad av. warrior, young tale from the crypt, kid
Je suis un guerrier fou, jeune conte de la crypte, mon pote
As the world goes round yo the same is the same
Alors que le monde tourne, mec, c'est toujours la même chose
(Same junkies on the corners shooting shit in their vein)
(Les mêmes junkies aux coins des rues se shootent dans les veines)
What′s the deal, black man must rise up to the top
Quel est le problème, les noirs doivent monter au sommet
(Representing darkman with this real hip hop)
(Représentant Darkman avec ce vrai hip hop)
And you don′t stop (and you don't stop)
Et tu ne t'arrêtes pas (et tu ne t'arrêtes pas)
Yeah! (and you can′t stop) and you can't stop
Ouais ! (et tu ne peux pas t'arrêter) et tu ne peux pas t'arrêter
(Word up! word drop that style)
(Mot d'ordre ! Mot de la vie, fais tomber ce style)
You only live once, execute your dreams
Tu ne vis qu'une fois, exécute tes rêves
A third real triple beam, weighed out my scheme
Un triple faisceau réel, j'ai pesé mon plan
For the cream, my sold cracks, never could relax
Pour la crème, mes fissures vendues, je n'ai jamais pu me détendre
Now build with wu-tang, spitting lyrical facts
Maintenant, construis avec Wu-Tang, crache des faits lyriques
Young black mad bastard from the concrete street
Jeune salaud noir du béton
And never leave the land without strapping my heat
Et jamais je ne quitte le pays sans attacher ma chaleur
Keep peace and don′t beef, word life tariff
Garde la paix et ne te bats pas, mot de la vie tarif
I stole the million dollar show 'cause I′m that dark thief
J'ai volé le spectacle d'un million de dollars parce que je suis ce voleur sombre
La, dark gold spark, ready to rip you apart
LA, étincelle d'or sombre, prêt à te déchirer
I was born with a gold shield over my heart
Je suis avec un bouclier d'or sur mon cœur
So, don't start none, it won't be none
Donc, ne commence pas, il n'y aura rien
I′m dominating the screen, my reign just begun
Je domine l'écran, mon règne vient de commencer
I got raw and uncut for the kids doing the biz
J'ai du brut et de l'inédité pour les enfants qui font le biz
You can′t figure my physical like a pyramid
Tu ne peux pas comprendre mon physique comme une pyramide
I'm that wicked dark star, may la now ride
Je suis cette étoile sombre méchante, que LA chevauche maintenant
I switch to warp space 5 like the starship enterprise
Je passe à l'espace déformé 5 comme le vaisseau spatial Enterprise
Shy...
Timide...





Writer(s): Inconnu Editeur, Corey Woods


Attention! Feel free to leave feedback.