Lyrics and translation LA the Darkman - Now Y

Now Y

Yeah, yeah, yo, yo
Yeah, yeah, yo, trapacanti, yo

When I walk these streets, like bamboo I'm strapped
Get your brain tapped by forty-four caliber gats
It ain't like that, cats gotta learn to relax
If I let the gun clap, you have no wish, you're on your ass

If you see at cat without his vest hangin' by his neck
Then LA done it, I'm tryin' to see this Benz six-hundred
With a fly bitch, a gat and cognac gettin' blunted
Readin' the tablet of my money from the kids that I fronted
You don't want it, shootin' slugs outta an armored green lex
From four pounds that fuck you up like a plane wreck
Don't gamble with a tech, car is quicker than the eye

My style, top secret like the Bosnian spy
Now Y, New York have you laced in chalk
The South Bronx, what you thought when we let are guns talk?
It's bloodsport, the Darkman call it like he sees
Been in buildings, doin' eighty in a black M3
Medallion swingin' on linx, costin' 'bout ten G's
N.Y.C., where killas bust cops at me

When I walk these streets, like bamboo I'm strapped
Get your brain tapped by fourty-four caliber gats
It ain't like that, cats gotta learn to relax
If I let the gun clap, you have no wish, you're on your ass

New York ain't fuckin' playas, we love gun sprayers
Movin' crack from the streets of Manhatt' to the Himalayans
Amadeus, why these Cali craps tryin' to front?
Ass gotta cut ropes, tryin' to bungee jump
Tight cunt, all white planes roll, we night creepers
In bubble coats, eight hundred beapers, force one sneakers
I stay fly, holdin' it down for my block
What up ock? You could get a four-four shot

And don't think it can't happen 'cuz you on the TV rappin'
I sneakin' from B.X., B.K. and the Staten
Manhatten and Queens jookin' kids for rings
New York, New York, the big city of dreams
Some rap legends were put in jail, you thought we failed
Now I'm back like LL, when he was rockin' the bells
Takin' rap back to the days of food stamps and tramps
Pit stains in the stair case and vise-grip clamps

Kid, I'm amped, cats try to diss the originators
In Land Cruisers, on Timbs, subways and elevators
Holdin' steel, you frontin' niggaz better get real
I'm gettin' money, blow my nose with a hundred dollar bill
How you feel? And fuck where you at, it's where you from
To that cats, that's eighty-five, blind, deaf and dumb

Run and get your gun, I come in the name of Allah
To my people, the Inglewood family swine, power refined
You can't see, we runnin' outta time
If the east and west kill each other, who gon' shine?
We losin' our mind, this rap shit is turnin' into crime
Nowadays soft niggaz bust techs and nines
So, what?

Maintenant Y

Ouais, ouais, yo, yo
Ouais, ouais, yo, trapacanti, yo

Quand je marche dans ces rues, comme le bambou, je suis armé
Reçois un tir de calibre 44 dans ton cerveau
Ce n'est pas comme ça, les mecs doivent apprendre à se détendre
Si je laisse le canon cracher, tu n'auras plus aucun désir, tu seras sur ton cul

Si tu vois un mec sans son gilet accroché à son cou
Alors LA l'a fait, j'essaie de voir cette Benz six-cent
Avec une salope stylée, une arme et du cognac qui se fume
Je lis le bilan de mon argent provenant des enfants à qui j'ai prêté
Tu ne le veux pas, des balles sortent d'un Lex vert blindé
De quatre livres qui te défoncent comme un accident d'avion
Ne joue pas avec une arme, la voiture est plus rapide que l'oeil

Mon style, top secret comme l'espion bosniaque
Maintenant Y, New York t'a saupoudré de craie
Le South Bronx, qu'est-ce que tu pensais quand on a laissé nos armes parler ?
C'est un sport de sang, le Darkman l'appelle comme il le voit
J'ai été dans des bâtiments, j'ai roulé à 80 dans une M3 noire
Le médaillon pend sur des chaînes, ça coûte environ dix mille
N.Y.C., où les tueurs tirent sur les flics avec moi

Quand je marche dans ces rues, comme le bambou, je suis armé
Reçois un tir de calibre 44 dans ton cerveau
Ce n'est pas comme ça, les mecs doivent apprendre à se détendre
Si je laisse le canon cracher, tu n'auras plus aucun désir, tu seras sur ton cul

New York n'est pas pour les joueurs, on aime les arroseurs d'armes
Déplacer le crack des rues de Manhatt' vers l'Himalaya
Amadeus, pourquoi ces merdes de Californie essaient de se la jouer ?
Le cul doit couper les cordes, en essayant de faire du saut à l'élastique
Salope serrée, tous les avions blancs roulent, on est des rôdeurs nocturnes
En doudounes, huit cents bippers, baskets Force One
Je reste stylé, j'assure pour mon quartier
Quoi de neuf ock ? Tu pourrais te faire tirer dessus avec un 44

Et ne pense pas que ça ne peut pas arriver parce que tu es à la télé en train de rapper
Je suis en train de me faufiler depuis le B.X., le B.K. et le Staten
Manhatten et Queens arnaquent des gosses pour des bagues
New York, New York, la grande ville des rêves
Certaines légendes du rap ont été emprisonnées, tu pensais qu'on avait échoué
Maintenant je suis de retour comme LL, quand il faisait vibrer les cloches
Ramener le rap aux jours des bons de nourriture et des clochards
Des taches de vomi dans l'escalier et des pinces à sertir

Mec, je suis gonflé à bloc, les mecs essaient de dénigrer les initiateurs
Dans les Land Cruiser, sur les Timbs, les métros et les ascenseurs
En tenant l'acier, vous faites le malin, les négros, revenez sur terre
Je fais de l'argent, je me mouche avec un billet de cent dollars
Comment tu te sens ? Et merde où tu es, c'est d'où tu viens
Pour ces mecs, c'est 85, aveugle, sourd et muet

Cours chercher ton flingue, je viens au nom d'Allah
À mon peuple, la famille Inglewood, porc, puissance affinée
Tu ne peux pas voir, on est à court de temps
Si l'est et l'ouest s'entretuent, qui va briller ?
On perd la tête, ce truc de rap se transforme en crime
De nos jours, les négros mous tirent des armes et des 9
Alors, quoi ?