Beneath Your Beautiful (Seamus Haji Remix Edit) - Labrinth feat. Emeli Sandétranslation in German

Beneath Your Beautiful (Seamus Haji Remix Edit)

Hinter deiner Schönheit (Seamus Haji Remix Edit)

You tell all the boys no

Du sagst allen Jungs nein

Makes you feel good yeah

Das gibt dir ein gutes Gefühl, ja

I know you're out of my league

Ich weiß, du bist außer meiner Liga

But that won't scare me away oh no

Aber das wird mich nicht abschrecken, oh nein

You've carried on so long

Du hast das so lange durchgezogen

You couldn't stop if you tried it

Du könntest nicht aufhören, selbst wenn du es versuchen würdest

You've built your wall so high

Du hast deine Mauer so hoch gebaut

That no one could climb it

Dass niemand sie erklimmen könnte

But i'm gonna try

Aber ich werde es versuchen

Would you let me see beneath your beautiful

Würdest du mich hinter deine Schönheit sehen lassen

Would you let me see beneath your perfect

Würdest du mich hinter deine Perfektion sehen lassen

Take it off now girl, take it off now girl

Leg es ab jetzt, Mädchen, leg es ab jetzt, Mädchen

I wanna see inside

Ich will hineinsehen

Would you let me see beneath your beautiful tonight

Würdest du mich heute Nacht hinter deine Schönheit sehen lassen

You let all the girls go

Du lässt alle Mädchen gehen

Makes you feel good, don't it?

Das gibt dir ein gutes Gefühl, nicht wahr?

Behind your broadway show

Hinter deiner Broadway-Show

I heard a voice say please don't hurt me

Hörte ich eine Stimme sagen, bitte tu mir nicht weh

You've carried on so long

Du hast das so lange durchgezogen

You couldn't stop if you tried it

Du könntest nicht aufhören, selbst wenn du es versuchen würdest

You've built your wall so high

Du hast deine Mauer so hoch gebaut

That no one could climb it

Dass niemand sie erklimmen könnte

But i'm gonna try

Aber ich werde es versuchen

Would you let me, see beneath your beautiful

Würdest du mich hinter deine Schönheit sehen lassen

Would you let me, see beneath your perfect

Würdest du mich hinter deine Perfektion sehen lassen

Take it off now boy, take it off now boy

Leg es ab jetzt, Junge, leg es ab jetzt, Junge

I wanna see inside

Ich will hineinsehen

Would you let me see beneath your beautiful tonight?

Würdest du mich heute Nacht hinter deine Schönheit sehen lassen?

Ohhh, Tonight

Ohhh, Heute Nacht

See beneath, See beneath,

Dahinter sehen, Dahinter sehen,

I... Tonight

Ich... Heute Nacht

I... Tonight

Ich... Heute Nacht

I'm gonna climb on top your ivory tower

Ich werde auf deinen Elfenbeinturm klettern

I'll hold your hand and then we'll jump right out

Ich werde deine Hand halten und dann springen wir direkt hinaus

We'll be falling, falling

Wir werden fallen, fallen

But that's okay

Aber das ist okay

Cause I'll be right here

Denn ich werde genau hier sein

I just wanna know

Ich will nur wissen

Would you let me see beneath your beautiful

Würdest du mich hinter deine Schönheit sehen lassen

Would you let me see beneath your perfect

Würdest du mich hinter deine Perfektion sehen lassen

Take it off now boy, take it off now girl

Leg es ab jetzt, Junge, leg es ab jetzt, Mädchen

Cause I wanna see inside

Denn ich will hineinsehen

Would you let me see beneath your beautiful tonight?

Würdest du mich heute Nacht hinter deine Schönheit sehen lassen?

Tonight, see beneath your beautiful

Heute Nacht, hinter deine Schönheit sehen

Oh tonight, we ain't perfect, we ain't perfect

Oh heute Nacht, wir sind nicht perfekt, wir sind nicht perfekt

Would you let me see beneath your beautiful tonight?

Würdest du mich heute Nacht hinter deine Schönheit sehen lassen?

Rate the translation

Writer(s): Mike Posner, Timothy Mckenzie, Emeli Sande

Album

Magnetic Eyes (feat. Baby Blue) - EP

date of release

01-01-2012

1 Forefather
2 Bom Bom - Radio Edit
3 White Noise
4 Language (UK Edit)
5 Beautiful People
6 Don't You Worry Child (Radio Edit)
7 Get Up (Rattle)
8 Clarity
9 Nothing's Real but Love (Logistics Remix)
10 Magnetic Eyes
11 Get Hyper
12 Louder
13 Feel This Moment
14 Sexy and I Know It
15 Changed the Way You Kiss Me
16 Beneath Your Beautiful (Seamus Haji Remix Edit)
17 Radioactive
18 Bassline Junkie
19 Pompeii (Kat Krazy Remix)
20 I Could Be the One (Nicktim Radio Edit) [Avicii vs. Nicky Romero]
21 I Remember (radio edit)
22 Spectrum (Say My Name) - Calvin Harris Remix Radio Edit
23 Too Close - Distance Remix
24 Lost in Your Love
25 Green Garden - Dave Invisible Remix
26 Elephant
27 Brokenhearted
28 Collide (Radio Edit)
29 Alive (Extended Mix)
30 Lies (Otto Knows Remix) [Radio Edit]
31 Gold
32 Through the Night (Club Mix)
33 I Need Air
34 Not a Saint (Extended Mix)
35 Where Have You Been
36 Scream
37 Here's to Everything (Ooh La La) - Radio Edit
38 Happiness
39 Dance Again - Without Pitbull
40 Die Young
41 Sexy People (The Fiat Song) (Liam Keegan Radio Remix)
42 Blow Me (One Last Kiss) (Firebeatz Club Mix)
43 Stronger (What Doesn't Kill You) (Futurecop Radio Mix)
44 Picking Up the Pieces - Gregori Klosman Edit
45 Army of Two (Kat Krazy Remix)
46 Million Voices
47 EDM DJ Mix One (Continuous Mix)
48 EDM DJ Mix Two (Continuous Mix)
49 EDM DJ Mix Three (Continuous Mix)
50 Icarus
51 Turn Me Out - Ejeca Remix

Attention! Feel free to leave feedback.