Lyrics and translation LADIPOE feat. Funbi - One Step Closer

One Step Closer

I dey run from my ex
The way she dey do me
You would think she was Messi
How she's passing it to me

Baby stop it the way you whining that o
Should make me reconsider but wahala ti sun mi

Still I can't hold back when she's closer
Make me wanna slip inside her DM like some loafers
I know it's complicated why can't we say it's over
You think you're independent but it's second of October, aren't we passed that?

I know that you feel me
Timaya pulled me to the side and told me ukwu go kill me

Yeah, I feel the pleasure in the pain jor
On some shit I can't explain jor

So lovely, but dangerous
I want it, I hate it
Don't leave me, don't love me
Just, pull me one step closer

It's crazy, I'm falling
Amazing, bad for me
Don't leave me, don't love me
Just, pull me one step closer next to you

Right next
Next to you
Right next
Pull me one step closer

Baba e wa n le, Mama e wa n le
I should come in and dobale, but I picked you at the gate

I swear I got some manners, but I struggle to behave, especially when u put that thing in my face, well

Baby none of that now
She don't wanna back down
Told her not to go there
But it's in my lap now
Why you so nosey, see you looking back now
Watching me watching you watch us go off track now

Isn't she! Girl u drive me crazy

The way you turn a no into a yes, fk a maybe
Wait don't move a muscle o and please don't swallow

Un Pas Plus Près

Je cours après mon ex
La façon dont elle me traite
On dirait qu'elle est Messi
Comment elle me passe le ballon

Bébé, arrête, la façon dont tu te plains
Devrait me faire réfléchir, mais les ennuis m'ont épuisé

J'arrive toujours pas à me retenir quand tu es plus près
Me donne envie de me glisser dans tes DM comme des pantoufles
Je sais que c'est compliqué, pourquoi on peut pas dire que c'est fini ?
Tu penses que tu es indépendante, mais on est le 2 octobre, on est pas passé à autre chose ?

Je sais que tu me sens
Timaya m'a pris à part et m'a dit que le cœur allait me tuer

Ouais, je sens le plaisir dans la douleur
Des trucs que je peux pas expliquer

Tellement belle, mais dangereuse
Je la veux, je la déteste
Ne me quitte pas, ne m'aime pas
Juste, tire-moi un pas plus près

C'est fou, je tombe
C'est incroyable, c'est mauvais pour moi
Ne me quitte pas, ne m'aime pas
Juste, tire-moi un pas plus près de toi

Juste à côté
A côté de toi
Juste à côté
Tire-moi un pas plus près

Le père est là, la mère est là
Je devrais entrer et me prosterner, mais je t'ai choisi à la porte

Je jure que j'ai des manières, mais j'ai du mal à me tenir, surtout quand tu me mets ça devant le nez, eh bien

Bébé, plus de ça maintenant
Elle ne veut pas reculer
Je lui ai dit de pas aller là-bas
Mais c'est sur mes genoux maintenant
Pourquoi tu es si curieuse, tu regardes en arrière maintenant
Tu me regardes, tu me regardes, tu nous regardes dérailler maintenant

N'est-ce pas ! Fille, tu me rends fou

La façon dont tu transformes un non en oui, tu fous un peut-être
Attends, ne bouge pas un muscle et s'il te plaît, n'avale pas