Lyrics and translation LADIPOE - Jaiye (Time of Our Lives)

Jaiye (Time of Our Lives)

I don′t know,
I don't know what a hit record is but, I know I like this vibe

From Lagos Island to Mushin Olosha
Dem no know but dem go know sha
Dem soon see the glow is solar
I′m not the first savage to say it's all over

I, cut the cash for all my soldiers
I, cut the grass expose the cobras (yeah)
Watch me shine through tinted rovers
Then shut the game down like changing over!

I'm having the time of my life
No one fit dull me (no one fit dull me)
I dunno the road we′ll take
But I′m down for the journey (down for the journey)
They tell me say oh boy slow down, but a man must grow
Even though I was born at night no be last night dem born me

What I wanna do
J'aiye, J′aiye, J'aiye
All I wanna do right now
J′aiye, J'aiye, J′aiye
Baby what I wanna do is
J'aiye, J'aiye, J′aiye
All I wanna do is
J′aiye
All I wanna do is
J'aiye

L′aiye
I pray that things go my way
Money no be all for the j'aiye
But it feels good to spend on a Friday

I′m with my girl on the highway
When it's real love you know cos it vibrates
Feeling like the champion of my day
Now they calling me Ali boma ye! Boma ye!

I′m having the time of my life.
No one fit dull me (no one fit dull me)
I dunno the road we'll take but I'm
Down for the journey (down for the journey)
They tell me say oh boy slow down but a man must grow
Even though I was born at night no be last night dem born me

What I wanna do
J′aiye, J′aiye, J'aiye
All I wanna do right now
J′aiye, J'aiye, J′aiye
Baby what I wanna do is
J'aiye, J′aiye, J'aiye
All I wanna do is
J'aiye
All I wanna do is
J′aiye
It′s the time of our lives
Jaiye
What I've found in this life
Jaiye
If you′ve found love you've found life
Jaiye
No worry live your life
Aw yeah

J′aiye, J'aiye, J′aiye
Aw Yeah
J'aiye, J'aiye, J′aiye
Right now Right now, all I wanna do is
J′aiye, J'aiye, J′aiye
No complaining around here
Jaiye
Aw Yeah Aw Yeah

Lagos island to Mushin Olosha
Iyanpaja, Ikeja, Ojota
Surulere to Ojodu Berger
Celebrating all over and over

It's LADIPOE, But you knew that
Johnny Drille on the beat, I bet you didn′t know that
I'm having the time of my life
No one fit dull me
I dunno the road we′ll take but I'm down for the journey

Jaiye (Le temps de nos vies)

Je ne sais pas,
Je ne sais pas ce qu'est un disque à succès, mais je sais que j'aime cette ambiance

De Lagos Island à Mushin Olosha
Ils ne savent pas, mais ils vont savoir quand même
Ils vont bientôt voir que l'éclat est solaire
Je ne suis pas le premier sauvage à dire que c'est fini

Je, j'ai coupé l'argent pour tous mes soldats
Je, j'ai coupé l'herbe pour exposer les cobras (ouais)
Regarde-moi briller à travers des rovers teintés
Puis ferme le jeu comme un changement de vitesse !

Je vis le meilleur moment de ma vie
Personne ne peut m'ennuyer (personne ne peut m'ennuyer)
Je ne sais pas quelle route on va prendre
Mais je suis prêt pour le voyage (prêt pour le voyage)
Ils me disent oh mon garçon, ralentis, mais un homme doit grandir
Même si je suis né la nuit, ce n'est pas la nuit dernière qu'ils m'ont donné naissance

Ce que je veux faire
J'aiye, J'aiye, J'aiye
Tout ce que je veux faire maintenant
J'aiye, J'aiye, J'aiye
Bébé, ce que je veux faire, c'est
J'aiye, J'aiye, J'aiye
Tout ce que je veux faire, c'est
J'aiye
Tout ce que je veux faire, c'est
J'aiye

L'aiye
Je prie pour que les choses aillent comme je le souhaite
L'argent n'est pas tout pour le j'aiye
Mais ça fait du bien de dépenser le vendredi

Je suis avec ma fille sur l'autoroute
Quand c'est un véritable amour, tu le sais parce que ça vibre
Je me sens comme le champion de ma journée
Maintenant, ils m'appellent Ali boma ye ! Boma ye !

Je vis le meilleur moment de ma vie.
Personne ne peut m'ennuyer (personne ne peut m'ennuyer)
Je ne sais pas quelle route on va prendre, mais je suis
Prêt pour le voyage (prêt pour le voyage)
Ils me disent oh mon garçon, ralentis, mais un homme doit grandir
Même si je suis né la nuit, ce n'est pas la nuit dernière qu'ils m'ont donné naissance

Ce que je veux faire
J'aiye, J'aiye, J'aiye
Tout ce que je veux faire maintenant
J'aiye, J'aiye, J'aiye
Bébé, ce que je veux faire, c'est
J'aiye, J'aiye, J'aiye
Tout ce que je veux faire, c'est
J'aiye
Tout ce que je veux faire, c'est
J'aiye
C'est le temps de nos vies
Jaiye
Ce que j'ai trouvé dans cette vie
Jaiye
Si tu as trouvé l'amour, tu as trouvé la vie
Jaiye
Ne t'inquiète pas, vis ta vie
Ah ouais

J'aiye, J'aiye, J'aiye
Ah ouais
J'aiye, J'aiye, J'aiye
Maintenant, maintenant, tout ce que je veux faire, c'est
J'aiye, J'aiye, J'aiye
Pas de plaintes par ici
Jaiye
Ah ouais, ah ouais

Lagos Island à Mushin Olosha
Iyanpaja, Ikeja, Ojota
Surulere à Ojodu Berger
Célébration partout et encore et encore

C'est LADIPOE, mais tu le savais
Johnny Drille sur le beat, je parie que tu ne le savais pas
Je vis le meilleur moment de ma vie
Personne ne peut m'ennuyer
Je ne sais pas quelle route on va prendre, mais je suis prêt pour le voyage