LADIPOE - Providence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LADIPOE - Providence




Providence
Providence
More life when your circle is pure
Plus de vie quand ton cercle est pur
In the life of an entrepreneur
Dans la vie d'un entrepreneur
It′s hard work causing anything to grow
C'est un travail acharné pour que quoi que ce soit se développe
Without first getting used to the smell of manure
Sans d'abord s'habituer à l'odeur du fumier
Now it like Christian Dior man I'm just smelling so tasty
Maintenant, c'est comme Christian Dior, mec, je sens tellement bon
Ever since I turned G.O.A.T. I′ve started to hate beef
Depuis que je suis devenu G.O.A.T., j'ai commencé à détester le boeuf
I'm focused on my goals for a Jazzy and Dre beat
Je suis concentré sur mes objectifs pour un rythme Jazzy et Dre
While I'm rapping in the car like somebody save me
Pendant que je rappe dans la voiture comme si quelqu'un me sauvait
With that smooth did you hear what he said kind of a flow
Avec ce flow fluide, as-tu entendu ce qu'il a dit ?
With lyrics harder than Henny as far as hangovers go
Avec des paroles plus dures que le Henny en ce qui concerne les gueules de bois
I′m always playing the part of the devil′s advocate so
Je joue toujours le rôle de l'avocat du diable, alors
No wonder my shit so wicked that horns are starting to show
Pas étonnant que mon truc soit tellement méchant que les cornes commencent à apparaître
I be beast
Je suis une bête
I be Machiavelli inna the streets
Je suis Machiavel dans la rue
Like '03;
Comme en 2003 ;
I′m that Weezy F. Baby without a leash
Je suis ce Weezy F. Baby sans laisse
Oh believe
Oh crois-moi
We go multiply African nominees
Nous allons multiplier les nominés africains
All the work we putting in
Tout le travail que nous y mettons
Our success is like a receipt
Notre succès est comme un reçu
Word to Pretty Boy DO
Mot à Pretty Boy DO
Dem go hear wen
Ils vont entendre quand
They never hear me pull up
Ils ne m'entendent jamais arriver
When I'm parking my Benz
Quand je gare ma Benz
The party always full up
La fête est toujours pleine
With so many fake friends
Avec autant de faux amis
But now the album coming
Mais maintenant l'album arrive
Wish ′em love and guidance
Je leur souhaite de l'amour et des conseils
Like
Comme
My guy friends
Mes amis
Always burning cable
Toujours à brûler des câbles
Gave up salaries to be future owners of labels
Ont abandonné les salaires pour être les futurs propriétaires de labels
So now
Alors maintenant
We hustle like a wedding guest
On se démène comme un invité de mariage
'Cause we know that small chops don′t make it to every table
Parce qu'on sait que les petits plats ne se rendent pas à toutes les tables
So it got me working hard boy for cigars boy
Alors ça me fait bosser dur, mec, pour les cigares, mec
You don't really want smoke, don't get in the car boy
Tu ne veux pas vraiment de fumée, ne monte pas dans la voiture, mec
For any one Mufasa there′s always a Scar boy
Pour chaque Mufasa, il y a toujours un Scar, mec
Bigger picture only fuck an avatar boy
Vision plus large, je m'en fous d'un avatar, mec
Aww yeah
Ouais
My mother′s request
La demande de ma mère
Please read a bible verse when you're feeling the stress
S'il te plaît, lis un verset biblique quand tu te sens stressé
If five loaves, two fish can help feed five thousand
Si cinq pains et deux poissons peuvent nourrir cinq mille personnes
Of course I do the most when I′m working with less
Bien sûr, je fais le maximum quand je travaille avec moins
Word to Pretty Boy DO
Mot à Pretty Boy DO
Dem go hear wen
Ils vont entendre quand
They never hear me pull up
Ils ne m'entendent jamais arriver
The party always full up
La fête est toujours pleine
With so many fake friends but
Avec autant de faux amis, mais
I'm in traffic and I′m angry
Je suis dans les embouteillages et je suis en colère
Usually keep the peace
J'essaie généralement de garder la paix
But y'all fucking with my Gandhi
Mais vous vous foutez de mon Gandhi
I know you had dreams of me joining the U.N
Je sais que vous rêviez que je rejoigne l'ONU
I hope you can be cool with ambassador for a Brandy
J'espère que tu peux être cool avec l'ambassadeur d'une Brandy
They said abort mission, get a Plan B
Ils ont dit d'abandonner la mission, d'avoir un plan B
Now it′s bread shaking the table I bought my family
Maintenant, c'est du pain qui fait trembler la table que j'ai achetée à ma famille
Now it's bread shaking the table I bought my-, yeah
Maintenant, c'est du pain qui fait trembler la table que j'ai achetée à ma-, ouais
Double pointers in the rain
Double pointeur sous la pluie
No point indicating when I'm ′bout to switch lanes
Pas besoin d'indiquer quand je suis sur le point de changer de voie
Man they call it sacrifice, what the hell did you expect
Mec, ils appellent ça un sacrifice, qu'est-ce que tu attendais ?
Abraham gave up his son and you say you gave your sweat
Abraham a abandonné son fils et tu dis que tu as donné ta sueur
They told me rapping here has lost meaning
Ils m'ont dit que le rap ici a perdu son sens
I came back and I dropped Feeling
Je suis revenu et j'ai sorti Feeling
You ask why I stay believing
Tu me demandes pourquoi je continue à croire
It′s like why get a shape up
C'est comme pourquoi se faire une coupe
You know your hair is receding
Tu sais que tes cheveux reculent
It's like why show love
C'est comme pourquoi montrer de l'amour
You know you never receive it
Tu sais que tu ne le reçois jamais
It′s like why I pray to God
C'est comme pourquoi je prie Dieu
Even though I've never seen him
Même si je ne l'ai jamais vu
Faith never needs a reason
La foi n'a jamais besoin d'une raison
Faith never needs a reason
La foi n'a jamais besoin d'une raison
Providence
Providence
Providence
Providence
The protective care of God
La protection bienveillante de Dieu
Timely preparation
Préparation opportune
For future eventualities
Pour les événements futurs





Writer(s): Emmanuel Egwere, Oladipo Eso, Vanessa Iloenyosi


Attention! Feel free to leave feedback.