Lyrics and translation Lady Bird feat. Wei Son - Sweet Song

Sweet Song

We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

午後5時に目覚ましなんていつもの週末
早起きしたっていいことなんてないから
平日の Office Work
My 上司のとばっちり
忘れるためにも
ヘアメイクはバッチリ

Swing sound
揺れるFloorで踊る
Bright light
私はCinderella
ミラーボールにこだまするキラキラ Sound
月よりも輝いて

We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet song for my life
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cool beats move me now
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet sound's Groove & Vibe
朝まで感じ続けよう
We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet song for my life
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cool beats move me now
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet sound's Groove & Vibe
止まらない私のDance to the beat

午前0時を過ぎても解けない魔法
オトギバナシよりも鮮やかに響く
フラストレーイション
My 感情からサッパリ
ゼロにするレーザービーム
Red & Green & Blueだねやっぱり

Swing sound
Beatの波間泳ぐ
Bright light
私はMermaid
Title分かんないけど好みのキラキラSong
星よりも煌いて

We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet song for my life
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cool beats move me now
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet sound's Groove & Vibe
朝まで感じ続けよう
We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet song for my life
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cool beats move me now
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet sound's Groove & Vibe
止まらない私のDance to the beat

例えば昔話に出てくる王子様がいるならば
ワガママ聞いてくれるあなたと朝日を見に行こう

We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet song for my life
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cool beats move me now
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet sound's Groove & Vibe
朝まで感じ続けよう
We say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet song for my life
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Cool beats move me now
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Sweet sound's Groove & Vibe
止まらない私のDance to the beat

Chanson douce

On dit Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais !

Se réveiller à 5 h de l’après-midi, c’est mon week-end habituel
Se lever tôt ne sert à rien de toute façon
Le travail de bureau en semaine
Les coups bas de mon patron
Pour oublier tout ça
Je me maquille et je me coiffe à la perfection

Swing sound
Je danse sur le dancefloor qui se balance
Bright light
Je suis Cendrillon
Le son scintillant résonne dans la boule à facettes
Je brille plus que la lune

On dit Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais !
Chanson douce pour ma vie
Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais !
Cool beats move me now
Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais !
Sweet sound's Groove & Vibe
Je vais le ressentir jusqu’au matin
On dit Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais !
Chanson douce pour ma vie
Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais !
Cool beats move me now
Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais !
Sweet sound's Groove & Vibe
Je ne cesse de danser au rythme

Même après minuit, le sort ne se brise pas
Résonne plus vivement que les contes de fées
Frustration
Je me débarrasse complètement de mes émotions
Rayon laser pour les mettre à zéro
Rouge, vert, bleu, c’est toujours ça

Swing sound
Je nage dans les vagues du beat
Bright light
Je suis une sirène
Je ne sais pas son titre, mais c’est une chanson scintillante qui me plaît
Je brille plus que les étoiles

On dit Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais !
Chanson douce pour ma vie
Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais !
Cool beats move me now
Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais !
Sweet sound's Groove & Vibe
Je vais le ressentir jusqu’au matin
On dit Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais !
Chanson douce pour ma vie
Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais !
Cool beats move me now
Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais !
Sweet sound's Groove & Vibe
Je ne cesse de danser au rythme

Si un prince charmant d’un conte de fées existait
J’irais voir le lever du soleil avec toi, qui acceptes toutes mes exigences

On dit Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais !
Chanson douce pour ma vie
Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais !
Cool beats move me now
Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais !
Sweet sound's Groove & Vibe
Je vais le ressentir jusqu’au matin
On dit Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais !
Chanson douce pour ma vie
Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais !
Cool beats move me now
Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais !
Sweet sound's Groove & Vibe
Je ne cesse de danser au rythme