Lady X - Igugu Lami - translation of the lyrics into German

Igugu Lami - Lady Xtranslation in German




Igugu Lami
Mein Schatz
Ndine gugu iiinhliziyo yam
Ich habe einen Schatz, mein Herz
Nxa ndingakunika yona sund' phoxa uyiphathe kahle
Wenn ich es dir gebe, enttäusch mich nicht, behandle es gut
Ndine gugu inhliziyo yam
Ich habe einen Schatz, mein Herz
Nxa ndingakunika yona sund'
Wenn ich es dir gebe, tu es nicht
Phoxa uyiphathe kahle
Enttäusch mich, behandle es gut
Thob' inhliziyo yam
Nimm mein Herz
Uyiphathe kahle
Behandle es gut
Phathe kahle ×2
Behandle es gut ×2
Thob' inhliziyo yam
Nimm mein Herz
Uyiphathe kahle
Behandle es gut
Uyiphathe ngenkathaloooh
Behandle es mit Sorgfalt oooh
Thob' inhliziyo yam
Nimm mein Herz
Uyiphathe kahle
Behandle es gut
Phathe kahle ×2
Behandle es gut ×2
Thob' inhliziyo yam
Nimm mein Herz
Uyiphathe kahle
Behandle es gut
Uyiphathe ngenkathaloooh
Behandle es mit Sorgfalt oooh
(2nd Verse)
(2. Strophe)
Undinike amandla okuphakama
Du gibst mir die Kraft aufzustehen
Soze ndilahlethemba lam
Ich werde meine Hoffnung niemals verlieren
Ngyjikwa nguwe
Ich bin von dir bewegt
Ndithi ndinenhliziyo
Ich sage, ich habe ein Herz
Ithanda Ithanda wena
Es liebt, es liebt dich
Sobambehelehela
Wir werden zusammenhalten
Kudala siphuma singena
Wir kommen und gehen schon lange
Ndojikwa nguwe
Ich bin von dir bewegt
Thob' inhliziyo yam
Nimm mein Herz
Uyiphathe kahle
Behandle es gut
Phathe kahle ×2
Behandle es gut ×2
Thob' inhliziyo yam
Nimm mein Herz
Uyiphathe kahle
Behandle es gut
Uyiphathe ngenkathaloooh
Behandle es mit Sorgfalt oooh
Thob' inhliziyo yam
Nimm mein Herz
Uyiphathe kahle
Behandle es gut
Phathe kahle ×2
Behandle es gut ×2
Thob' inhliziyo yam
Nimm mein Herz
Uyiphathe kahle ×2
Behandle es gut ×2
Uyiphathe ngenkathaloooh
Behandle es mit Sorgfalt oooh
(3rd verse)
(3. Strophe)
Senginalo ithemba
Jetzt habe ich Hoffnung
Sonini nanini
Für immer und ewig
Thando lwenhliziyo
Liebe des Herzens
Senginalo uthemba
Jetzt habe ich Hoffnung
Nhliziyo yakhelela ngenkuvuli
Das Herz ist mit Freude erfüllt
Senginalo uthemba
Jetzt habe ich Hoffnung
Qhawe lenhliziyo sibambelele
Held des Herzens, wir halten fest
Uyixhabise uyiphathe kahle sthaaandwa!!
Schmücke es, behandle es gut, mein Geliebter!!
(4th verse)
(4. Strophe)
Ndine gugu(heyeyeyee)
Ich habe einen Schatz (heyeyeyee)
Iiinhliziyo yam hooo
Mein Herz hooo
Nxa ndingakunika yona sund' phoxa uyiphathe kahle
Wenn ich es dir gebe, enttäusch mich nicht, behandle es gut
Ndine gugu(igugu lam)
Ich habe einen Schatz (mein Schatz)
Inhliziyo yam
Mein Herz
Nxa ndingakunika yona sund'
Wenn ich es dir gebe, tu es nicht
Phoxa uyiphathe kahle
Enttäusch mich, behandle es gut
Thob' inhliziyo yam
Nimm mein Herz
Uyiphathe kahle
Behandle es gut
Phathe kahle ×2
Behandle es gut ×2
Thob' inhliziyo yam
Nimm mein Herz
Uyiphathe kahle ×2
Behandle es gut ×2
Uyiphathe ngenkathaloooh
Behandle es mit Sorgfalt oooh
Uyiphathe kahle
Behandle es gut
Phathe kahle ×2
Behandle es gut ×2
Uyiphathe kahle
Behandle es gut
Phathe kahle ×2
Behandle es gut ×2
Uyiphathe kahle ×2
Behandle es gut ×2
Uyiphathe ngenkathaloooh
Behandle es mit Sorgfalt oooh





Writer(s): Mojalefa Thebe, Xolisa Mvula


Attention! Feel free to leave feedback.