Lady X - Igugu Lami - translation of the lyrics into French
Lady X Igugu Lami

Lady X - Igugu Lami

Lyrics and translation Lady X - Igugu Lami




Igugu Lami
Mon Trésor
Ndine gugu iiinhliziyo yam
Tu es mon trésor, mon cœur
Nxa ndingakunika yona sund' phoxa uyiphathe kahle
Si je te le donne, prends-en soin
Ndine gugu inhliziyo yam
Tu es mon trésor, mon cœur
Nxa ndingakunika yona sund'
Si je te le donne
Phoxa uyiphathe kahle
Prends-en soin
Thob' inhliziyo yam
Mon cœur
Uyiphathe kahle
Prends-en soin
Phathe kahle ×2
Prends-en soin ×2
Thob' inhliziyo yam
Mon cœur
Uyiphathe kahle
Prends-en soin
Uyiphathe ngenkathaloooh
Prends-en soin, avec tendresse
Thob' inhliziyo yam
Mon cœur
Uyiphathe kahle
Prends-en soin
Phathe kahle ×2
Prends-en soin ×2
Thob' inhliziyo yam
Mon cœur
Uyiphathe kahle
Prends-en soin
Uyiphathe ngenkathaloooh
Prends-en soin, avec tendresse
(2nd Verse)
(Deuxième couplet)
Undinike amandla okuphakama
Tu me donnes la force de m'élever
Soze ndilahlethemba lam
Je ne perdrai jamais mon espoir
Ngyjikwa nguwe
Je suis guidée par toi
Ndithi ndinenhliziyo
Je dis que j'ai un cœur
Ithanda Ithanda wena
Qui t'aime, t'aime
Sobambehelehela
Nous sommes liés
Kudala siphuma singena
Depuis longtemps nous entrons et sortons
Ndojikwa nguwe
Je suis guidée par toi
Thob' inhliziyo yam
Mon cœur
Uyiphathe kahle
Prends-en soin
Phathe kahle ×2
Prends-en soin ×2
Thob' inhliziyo yam
Mon cœur
Uyiphathe kahle
Prends-en soin
Uyiphathe ngenkathaloooh
Prends-en soin, avec tendresse
Thob' inhliziyo yam
Mon cœur
Uyiphathe kahle
Prends-en soin
Phathe kahle ×2
Prends-en soin ×2
Thob' inhliziyo yam
Mon cœur
Uyiphathe kahle ×2
Prends-en soin ×2
Uyiphathe ngenkathaloooh
Prends-en soin, avec tendresse
(3rd verse)
(Troisième couplet)
Senginalo ithemba
J'ai maintenant l'espoir
Sonini nanini
Pour toujours
Thando lwenhliziyo
L'amour du cœur
Senginalo uthemba
J'ai maintenant l'espoir
Nhliziyo yakhelela ngenkuvuli
Mon cœur s'est ouvert
Senginalo uthemba
J'ai maintenant l'espoir
Qhawe lenhliziyo sibambelele
Le héros du cœur, nous sommes liés
Uyixhabise uyiphathe kahle sthaaandwa!!
Chéris-le, prends-en soin mon amour!!
(4th verse)
(Quatrième couplet)
Ndine gugu(heyeyeyee)
J'ai un trésor (heyeyeyee)
Iiinhliziyo yam hooo
Mon cœur hooo
Nxa ndingakunika yona sund' phoxa uyiphathe kahle
Si je te le donne, prends-en soin
Ndine gugu(igugu lam)
J'ai un trésor (mon trésor)
Inhliziyo yam
Mon cœur
Nxa ndingakunika yona sund'
Si je te le donne
Phoxa uyiphathe kahle
Prends-en soin
Thob' inhliziyo yam
Mon cœur
Uyiphathe kahle
Prends-en soin
Phathe kahle ×2
Prends-en soin ×2
Thob' inhliziyo yam
Mon cœur
Uyiphathe kahle ×2
Prends-en soin ×2
Uyiphathe ngenkathaloooh
Prends-en soin, avec tendresse
Uyiphathe kahle
Prends-en soin
Phathe kahle ×2
Prends-en soin ×2
Uyiphathe kahle
Prends-en soin
Phathe kahle ×2
Prends-en soin ×2
Uyiphathe kahle ×2
Prends-en soin ×2
Uyiphathe ngenkathaloooh
Prends-en soin, avec tendresse




Writer(s): Mojalefa Thebe, Xolisa Mvula
Lady X - igugu lami - Single
Album
igugu lami - Single
date of release
28-07-2017

1 Igugu Lami
Attention! Feel free to leave feedback.