Lyrics and translation LAL - Otoban

Otoban

Çatlarım söylemezsem
Zehir benim dilimde
Hiç uzakta arama dostum
İblis senin içinde
Ruhumu satmadım, satın almadım
Hayatımın asla fügüranı olmadım
İstersen sarayda ister kümesde
Hür doğdum, hür yaşarım
Dönen dünya mı sanıyorsun?
Kendi çapında dönüp duryorsun
Nerden geldin, nereye gidiyorsun?
Hiç mi merak etmiyorsun?
Zifiri karanlık, uzun, ince bir yolda
Düşmüşsün dipsiz, edepsiz bir kuyuya
Bu çığlıklar, sanma ki boşuna
Çek kendini bu bataktan Allah aşkına
Duvarlar arasında bir başka alelmdesin
Yalnızlık tek dostun, yalan bir alemdesin
Işıklı şehirlerde kendini kaybetmişsin
Yalnızlık tek dostun, sanal bir alemdesin
Tam sıradasın güzel arkadaşım
Ayaküstü sevişmelerde
Uyuşturulmuş boş beyinlerde
Kaybolmanın tam eşiğinde
Yüz bin yıllık medeniyetten geldim ben
Yaratandan ötürü yaratılanı sevdim ben
Yalnız geldim, yalnız gideirm
Yalanım varsa namerdim
Duvarlar arasında bir başka alelmdesin
Yalnızlık tek dostun, yalan bir alemdesin
Işıklı şehirlerde kendini kaybetmişsin
Yalnızlık tek dostun, sanal bir alemdesin

Autoroute

Je me fissure si je ne le dis pas
Le poison est sur ma langue
Ne me cherche pas au loin, mon ami
Le démon est en toi
Je n'ai pas vendu mon âme, je ne l'ai pas achetée
Je n'ai jamais été le fugitif de ma vie
Que ce soit dans un palais ou dans un poulailler
Je suis né libre, je vis libre
Penses-tu que c'est le monde qui tourne ?
Tu tournes en rond à ta manière
D'où viens-tu, où vas-tu ?
Ne te demandes-tu jamais ?
Dans l'obscurité totale, sur un long et étroit chemin
Tu es tombé dans un puits sans fond et sans vergogne
Ces cris, ne pense pas qu'ils sont vains
Sors-toi de ce bourbier, pour l'amour de Dieu
Tu es dans un autre monde, entre les murs
La solitude est ton seul ami, tu es dans un monde de mensonges
Tu t'es perdu dans les villes illuminées
La solitude est ton seul ami, tu es dans un monde virtuel
Tu es au bon endroit, mon cher ami
Dans les baisers improvisés
Dans les cerveaux vides et drogués
Au bord même de la disparition
Je viens d'une civilisation vieille de cent mille ans
J'ai aimé celui qui est créé par le Créateur
Je suis venu seul, je partirai seul
Si j'ai menti, je suis un lâche
Tu es dans un autre monde, entre les murs
La solitude est ton seul ami, tu es dans un monde de mensonges
Tu t'es perdu dans les villes illuminées
La solitude est ton seul ami, tu es dans un monde virtuel