Lyrics and translation LAL - Where We Belong

Where We Belong

Men of dreams
Come and be
Free free free
Raise your families
Promises promises
Promises promises
Drive your taxis
Work your jobs
No protection
Money is gas
Promises promises
Promises promises
Go back to
Where you belong
But tell me where could that be
If this is where i was born
Go back to
Where you belong
But tell me where could that be
If this is where i am from
(If this is where i am from)
(If this is where i am from)
I've been working full time
7 days 6 nights
And the money back home
Make sure family's alright
They said
Go over there where your future is bright
But i'll pop the government soldiers for the right price
Now i'm left to live where it's not my first language
And you'll do what you're told, understand you'll speak english
And if you cause trouble, then you'll be deported
And better yet, they'll call you a terrorist
Men of chains
Built by slaves
Red blood stains
All the money's made
Promises promises
Promises promises
Have your babies
Id cards
No protection
Unless your bank will's lost
Promises promises
Promises promises

Место, где мы принадлежим

Люди мечтаний,
Придите и будьте
Свободны, свободны, свободны.
Создавайте свои семьи.
Обещания, обещания,
Обещания, обещания.
Водите свои такси,
Работайте на своих работах.
Нет защиты,
Деньги – это топливо.
Обещания, обещания,
Обещания, обещания.
Вернитесь туда,
Где ваше место.
Но скажите мне, где это может быть,
Если я здесь родился?
Вернитесь туда,
Где ваше место.
Но скажите мне, где это может быть,
Если я отсюда родом?
(Если я отсюда родом)
(Если я отсюда родом)
Я работал полный рабочий день,
7 дней, 6 ночей.
И деньги домой,
Чтобы убедиться, что с семьей все в порядке.
Они сказали:
"Отправляйся туда, где твое будущее светлое".
Но я пристрелю правительственных солдат за нужную цену.
Теперь мне остается жить там, где мой родной язык не используется.
И ты будешь делать то, что тебе говорят, понимаешь, ты будешь говорить по-английски.
А если ты будешь создавать проблемы, тебя депортируют.
А еще лучше, они назовут тебя террористом.
Люди в цепях,
Построенные рабами,
Пятна красной крови,
Все деньги заработаны.
Обещания, обещания,
Обещания, обещания.
Рожайте своих детей,
Удостоверения личности,
Нет защиты,
Если только ваше банковское завещание не потеряно.
Обещания, обещания,
Обещания, обещания.