Lyrics and translation LAMA - Cupid

Cupid

Hirusagari kudarimichi anata wo mitsukete
Chikadzuku koto sae dekizu ni iru no?

Koi no kyuupiddo soba ni kite
Boku no kyuupiddo kimagure

Do You Know What I Mean?
Do You Know What I Mean?
Do You Know What kanaete

Ameagari kudarimichi anata wo mitsukete
Mizutamari koete kasa wo tatamu yo

Koi no kyuupiddo soba ni kite
Boku no kyuupiddo kimagure

Do You Know What I Mean?
Do You Know What I Mean?
Do You Know What kanaete

Cupidon

Je t'ai rencontrée sur un chemin descendant, sous le soleil brûlant
Je ne peux même pas m'approcher de toi ?

L'amour, Cupidon est à mes côtés
Mon Cupidon capricieux

Tu sais ce que je veux dire ?
Tu sais ce que je veux dire ?
Tu sais ce que je veux que tu réalises

Je t'ai rencontrée sur un chemin descendant, après la pluie
Je traverse une flaque d'eau et range mon parapluie

L'amour, Cupidon est à mes côtés
Mon Cupidon capricieux

Tu sais ce que je veux dire ?
Tu sais ce que je veux dire ?
Tu sais ce que je veux que tu réalises