LANA JURČEVIĆ - Neke Se Noći Ne Spavaju - translation of the lyrics into French
LANA JURČEVIĆ Neke Se Noći Ne Spavaju

LANA JURČEVIĆ - Neke Se Noći Ne Spavaju

Lyrics and translation LANA JURČEVIĆ - Neke Se Noći Ne Spavaju




Neke Se Noći Ne Spavaju
Certaines nuits, on ne dort pas
La lala lako ja,
La la la, je suis facile,
Lako zaljubim
Facile à aimer
Kada pravo poljubim
Quand je t'embrasse vraiment
Kada znam da to je to
Quand je sais que c'est ça
Se sese sedam noci
Sept nuits,
Nisam spavala
Je n'ai pas dormi
Problem sam rijesavala
J'ai résolu des problèmes
A imam ih barem sto
Et j'en ai au moins cent
Reci L reci L
Dis L dis L
Kad pozelis da sam tu
Quand tu souhaites que je sois là
Reci S reci S
Dis S dis S
I u dobru i u zlu
Dans le bon et dans le mauvais
Reci D reci D
Dis D dis D
Da znam da si meni drag
Pour que je sache que tu me plais
Budi mi na torti slag
Sois la crème sur mon gâteau
Ili nek te nosi vrag
Ou que le diable t'emporte
Neke se noci i ne spavaju
Certaines nuits, on ne dort pas
Neke ljubavi i ne zaboravljaju
Certains amours, on ne les oublie pas
Neka pića se moraju piti
Certaines boissons doivent être bues
Neka bude kako mora biti
Que ce soit comme ça doit être
Ali sutra jer danas smo unutra
Mais demain, parce qu'aujourd'hui nous sommes à l'intérieur
I mogli bi tako jos dvjesto puta
Et nous pourrions faire ça encore deux cents fois
Ali sutra jer danas smo unutra
Mais demain, parce qu'aujourd'hui nous sommes à l'intérieur
I mogli bi tako jos dvjesto puta
Et nous pourrions faire ça encore deux cents fois
Reci L reci L
Dis L dis L
Kad pozelis da sam tu
Quand tu souhaites que je sois là
Reci S reci S
Dis S dis S
I u dobru i u zlu
Dans le bon et dans le mauvais
Reci D reci D
Dis D dis D
Da znam da si meni drag
Pour que je sache que tu me plais
Budi mi na torti slag
Sois la crème sur mon gâteau
Ili nek te nosi vrag
Ou que le diable t'emporte
Neke se noci i ne spavaju
Certaines nuits, on ne dort pas
Neke ljubavi i ne zaboravljaju
Certains amours, on ne les oublie pas
Neka pića se moraju piti
Certaines boissons doivent être bues
Neka bude kako mora biti
Que ce soit comme ça doit être
Ali sutra jer danas smo unutra
Mais demain, parce qu'aujourd'hui nous sommes à l'intérieur
I mogli bi tako jos dvjesto puta
Et nous pourrions faire ça encore deux cents fois
Ali sutra jer danas smo unutra
Mais demain, parce qu'aujourd'hui nous sommes à l'intérieur
I mogli bi tako jos dvjesto puta
Et nous pourrions faire ça encore deux cents fois
Neke se noci i ne spavaju
Certaines nuits, on ne dort pas
Neke ljubavi i ne zaboravljaju
Certains amours, on ne les oublie pas
Neka pića se moraju piti
Certaines boissons doivent être bues
Neka bude kako mora biti
Que ce soit comme ça doit être
Ali sutra jer danas smo unutra
Mais demain, parce qu'aujourd'hui nous sommes à l'intérieur
I mogli bi tako jos dvjesto puta
Et nous pourrions faire ça encore deux cents fois
Ali sutra jer danas smo unutra
Mais demain, parce qu'aujourd'hui nous sommes à l'intérieur
I mogli bi tako jos dvjesto puta
Et nous pourrions faire ça encore deux cents fois




LANA JURČEVIĆ - Vrući Ljetni Hitovi 2016
Album
Vrući Ljetni Hitovi 2016
date of release
01-06-2016

1 Irska
2 Fešta
3 Neke Se Noći Ne Spavaju
4 Budi Lav
5 Rio
6 Maskara
7 Ne Lomi Mi Srce
8 Tebi U Inat
9 Bubamara
10 Za Nju, Protiv Nje
11 Prokleto Dobro Ljubiš
12 Tugo Moja
13 Ne Živim Ja
14 Slobodna
15 Ja Po Kafanama
16 Nismo Sami
17 Takav Sam Rođen
18 Jedina Od Svih
19 Ovo Mora Da Je Ljubav
20 Tebi U Inat
21 Zajedno
22 Kakvi San Ja Kralj
23 Jednom Daje Nam Bog
Attention! Feel free to leave feedback.