Lyrics and translation LANA JURČEVIĆ - Šećeru

Šećeru

Šećeru, daj zasladi me
I iznenadi me
Radi mi sve što hoću
Sve što neću
Ti mi možeš sve

Šećeru, dođi mi na večeru
I desert za kraj
Padam u tvoj zagrljaj
Ali mi ne liči na raj

I neću da mi propadne
Još jedna noć
Svejedno, život leti
Svakome će proć

Treba mi svega, njega
Snijega, svačega
On je moj Bog i od njeg
Nema jačega

Tu igru dobro znam
Al igram je do kraja
Mada znam lažeš ko veliki
Baš sve

Tu igru dobro znam
Al igram je do kraja
Mada znam lažeš ko veliki
I varaš me, zar ne?

Haljine, metci i psovke i sve
Svud po sobi nama lete sad
Grudnjaci, cipele i remenje
Mi padamo, al volim ovaj pad

Haljine, metci i psovke i sve
Svud po sobi nama lete sad
Ljubi me gad

Šećeru, daj zasladi me
I iznenadi me
Radi mi sve što hoću
Sve što neću
Ti mi možeš sve

Šećeru, dođi mi na večeru
I desert za kraj
Padam u tvoj zagrljaj
Ali mi ne liči na raj

Tu igru dobro znam
Al igram je do kraja
Mada znam lažeš ko veliki
Baš sve

Tu igru dobro znam
Al igram je do kraja
Mada znam lažeš ko veliki
I varaš me, zar ne?

Haljine, metci i psovke i sve
Svud po sobi nama lete sad
Grudnjaci, cipele i remenje
Mi padamo, al volim ovaj pad

Haljine, metci i psovke i sve
Svud po sobi nama lete sad
Ljubi me gad

Šećeru, daj zasladi me
I iznenadi me
Radi mi sve što hoću
Sve što neću
Ti mi možeš sve

Šećeru, dođi mi na večeru
I desert za kraj
Padam u tvoj zagrljaj
Ali mi ne liči na raj

Šećeru, daj zasladi me
I iznenadi me
Radi mi sve što hoću
Sve što neću
Ti mi možeš sve

Šećeru, dođi mi na večeru
I desert za kraj
Padam u tvoj zagrljaj
Ali mi ne liči na raj

Šećeru

Сахарок

Сахарок, давай, подсласти меня
И удиви меня
Делай со мной всё, что хочу
Всё, что не хочу
Ты можешь всё

Сахарок, приходи ко мне на ужин
И десерт на закуску
Падаю в твои объятия
Но это не похоже на рай

И не хочу, чтобы пропала
Ещё одна ночь
Всё равно, жизнь летит
У каждого пройдёт

Мне нужно всего, его,
Снега, всякого
Он мой Бог и кроме него
Нет никого сильнее

Эту игру я хорошо знаю
Но играю до конца
Хотя знаю, врёшь, как сивый мерин
Абсолютно всё

Эту игру я хорошо знаю
Но играю до конца
Хотя знаю, врёшь, как сивый мерин
И изменяешь мне, не так ли?

Платья, пули и ругань и всё
По всей комнате сейчас летают
Бюстгальтеры, туфли и ремни
Мы падаем, но я люблю это падение

Платья, пули и ругань и всё
По всей комнате сейчас летают
Поцелуй меня, мерзавец

Сахарок, давай, подсласти меня
И удиви меня
Делай со мной всё, что хочу
Всё, что не хочу
Ты можешь всё

Сахарок, приходи ко мне на ужин
И десерт на закуску
Падаю в твои объятия
Но это не похоже на рай

Эту игру я хорошо знаю
Но играю до конца
Хотя знаю, врёшь, как сивый мерин
Абсолютно всё

Эту игру я хорошо знаю
Но играю до конца
Хотя знаю, врёшь, как сивый мерин
И изменяешь мне, не так ли?

Платья, пули и ругань и всё
По всей комнате сейчас летают
Бюстгальтеры, туфли и ремни
Мы падаем, но я люблю это падение

Платья, пули и ругань и всё
По всей комнате сейчас летают
Поцелуй меня, мерзавец

Сахарок, давай, подсласти меня
И удиви меня
Делай со мной всё, что хочу
Всё, что не хочу
Ты можешь всё

Сахарок, приходи ко мне на ужин
И десерт на закуску
Падаю в твои объятия
Но это не похоже на рай

Сахарок, давай, подсласти меня
И удиви меня
Делай со мной всё, что хочу
Всё, что не хочу
Ты можешь всё

Сахарок, приходи ко мне на ужин
И десерт на закуску
Падаю в твои объятия
Но это не похоже на рай

Сахарок