LANDMVRKS - Blistering - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LANDMVRKS - Blistering




Will you show me the way, my heart is blistering
Покажешь ли ты мне путь, мое сердце пылает волдырями?
It′s something that won't come easily
Это то, что не дается легко.
I′ve seen the rise and fall
Я видел взлеты и падения.
I see the lights buried deeper in my soul
Я вижу огни, погребенные глубоко в моей душе.
I see your lies and you're
Я вижу твою ложь, и ты ...
Faking your smile with everything that you've got
Подделываешь свою улыбку всем, что у тебя есть.
I′ll be the one, be the one
Я буду единственным, единственным.
Just let me in so I can fix what′s broken
Просто Впусти меня, чтобы я мог починить то, что сломано.
I see the cracks in your heart
Я вижу трещины в твоем сердце.
You think you're better in the end but you′re not
Ты думаешь что в конце концов ты лучше но это не так
I've braved the worst
Я выдержал худшее.
For what we used to be
За то, какими мы были раньше.
A different person, the same skin
Другой человек, та же кожа.
Your eyes don′t shine the same
Твои глаза не сияют так же,
Your eyes don't shine the same
как раньше, твои глаза не сияют так же, как раньше.
Will you show me the way, my heart is blistering
Покажешь ли ты мне путь, мое сердце пылает волдырями?
It′s something that won't come easily
Это то, что не дается легко.
Are you standing for something, somewhere?
Ты стоишь за что-то, где-то?
I'm waiting here in the nothingness
Я жду здесь, в небытии.
I′m calling your name but no one′s listening
Я зову тебя по имени, но никто не слушает.
You bring the suffering in me
Ты приносишь мне страдания.
I'll never forgive you if I cannot forgive me
Я никогда не прощу тебя, если не смогу простить себя.
I can′t remember how it led us here
Я не могу вспомнить, как это привело нас сюда.
Don't get me wrong
Не пойми меня неправильно.
I see your smile bringing the suffering
Я вижу, как твоя улыбка приносит страдания.
And what we used to be
И кем мы были раньше
And your eyes don′t shine the same
И твои глаза не сияют так же, как раньше.
Will you show me the way, my heart is blistering
Покажешь ли ты мне путь, мое сердце пылает волдырями?
It's something that won′t come easily
Это то, что не дается легко.
Are you standing for something, somewhere?
Ты стоишь за что-то, где-то?
I'm waiting here in the nothingness
Я жду здесь, в небытии.
I'm calling your name but no one′s listening
Я зову тебя по имени, но никто не слушает.
Tell me are you even listening?
Скажи мне, Ты вообще слушаешь?
Say what you said to me
Скажи, что ты сказал мне.
Open your eyes you′ve never tried to see
Открой глаза, которые ты никогда не пытался увидеть.
Many reasons why I've never stopped the bleed
Есть много причин, почему я никогда не останавливал кровотечение.
You won′t get the message nor the lines between
Ты не получишь ни послания, ни строк между ними.
Say what you said to me
Скажи, что ты сказал мне.
Open your eyes you've never tried to see
Открой глаза, которые ты никогда не пытался увидеть.
Many reasons why I′ve never stopped the bleed
Есть много причин, почему я никогда не останавливал кровотечение.
Motherfucker
Ублюдок
You won't get the message again
Ты больше не получишь это сообщение.
Say what you said to me
Скажи, что ты сказал мне.
Open your eyes you′ve never tried to see
Открой глаза, которые ты никогда не пытался увидеть.
You won't get the message nor even the lines in between
Ты не получишь ни послания, ни даже строк между ними.
Nor even the lines in between
И даже линии между ними.





Writer(s): Florent Salfati


Attention! Feel free to leave feedback.