LANDMVRKS - The Great Unknown - translation of the lyrics into Russian

The Great Unknown - LANDMVRKStranslation in Russian




The Great Unknown
Великое Неизвестное
I woke up just like every night
Я просыпался, как всегда ночью,
I forgot to turn off the light
Забыл потушить свет,
Fasten the lock on my door
Задвигаю замок на двери,
I light a cigarette or two
Закуриваю раз или два,
Trying to close the open wounds
Пытаясь закрыть открытые раны,
But they just can't heal anymore
Но они больше не заживут.
And no one ever knows everything I've done
И никто не знает всего, что я сделал,
Every time I failed, every time I won
Каждый мой провал, каждый мой триумф,
I'm diving into the void inside my shell
Я ныряю в пустоту внутри моей скорлупы,
I'm overflowing with voices in my head
Мой разум переполняют голоса,
All my thoughts fall into the great unknown
Все мои мысли канут в Великое Неизвестное,
Out of control, the great unknown
Вне контроля, Великое Неизвестное.
And I can hear 'em deep inside
Я слышу их глубоко внутри,
The demons shaping every line
Демонов, что чертят каждый штрих,
I've written a thousand times before
Который я писал уже тысячу раз,
The shadows bouncing in my room
Тени прыгают по комнате,
Caught in a cycle, nothing new
Застрял в цикле, ничего нового,
And I just can't heal anymore
И я больше не могу исцелиться.
And no one ever knows everything I've done
И никто не знает всего, что я сделал,
Every time I failed, every time I won
Каждый мой провал, каждый мой триумф,
(All over again)
(Снова и снова.)
I'm diving into the void inside my shell
Я ныряю в пустоту внутри моей скорлупы,
I'm overflowing with voices in my head
Мой разум переполняют голоса,
All my thoughts fall into the great unknown
Все мои мысли канут в Великое Неизвестное,
Out of sight, out of control
Вне поля зрения, вне контроля.
I dive into the great unknown
Я ныряю в Великое Неизвестное,
I can't heal anymore
Я больше не могу исцелиться.
I'm diving into the void inside my shell
Я ныряю в пустоту внутри моей скорлупы,
I'm overflowing with voices in my head
Мой разум переполняют голоса,
All my thoughts fall into the great unknown
Все мои мысли канут в Великое Неизвестное,
Out of control, the great unknown
Вне контроля, Великое Неизвестное.
Everything has been a war within
Всё, что было война внутри,
Battling the highs and the lows
Битва взлётов и падений,
Out of control
Вне контроля,
I'm searching for a quiet place to stay
Я ищу тихое место,
Just to heal the scars and the wounds
Чтобы залечить шрамы и раны,
The great unknown
Великое Неизвестное.
I dive into the great unknown
Я ныряю в Великое Неизвестное.





Writer(s): Paul Cordebard, Florent Salfati, Nicolas Exposito, Kevin D'agostino, Rudy Purkart


Attention! Feel free to leave feedback.