Tired of It All - LANDMVRKS translation in German

Tired of It All

I'm tired of it all

How can I feel complete
If I can't even fill the void inside myself?
How do I feel my skin
When every day I feel like somebody else?

I don't know how to fix this
Did I even try?
How can I hear my voice
When every voice in here is trying to pull me down?

Everything seems quieter
How can you feel better?

I can't escape, my body's frozen to the bone (it feels so wrong)
I see your face and now I feel all alone (it all goes down)
Feelings and weakness, I'm tired of it all
I see your face and I see pictures on the wall

Those pictures on the wall
I'm tired of it all
I'm tired of it all

How would I know my face
If I don't even face you the way you are?
How can I find my way
When the ground is covered with all your lies?

I'm walking down the red line
Did I cross it once?
My head is in overdrive
And it keeps knocking at the front door

Sorrow
How to escape?
I wonder how to escape from this sorrow

I can't get out of this world
My brain is about to explode
I can no longer bear the weight
Of all the things I've left undone
It's bringing me down

I wonder how to escape
From all the things I've left undone

Everything seems quieter
How can you feel better?

I can't escape, my body's frozen to the bone (it feels so wrong)
I see your face and now I'm feeling all alone (it all goes down)
Feelings and weakness, I'm tired of it all
I see your face and I see pictures on the wall

Those pictures on the wall
I'm tired of it all
I'm tired of it all

Müde von alledem

Ich bin müde von alledem

Wie kann ich mich vollständig fühlen
Wenn ich nicht mal die Leere in mir füllen kann?
Wie fühle ich meine Haut
Wenn ich mich jeden Tag wie jemand anderes fühle?

Ich weiß nicht, wie ich das reparieren soll
Habe ich es überhaupt versucht?
Wie kann ich meine Stimme hören
Wenn jede Stimme hier versucht, mich niederzureißen?

Alles scheint leiser
Wie kannst du dich besser fühlen?

Ich kann nicht entkommen, mein Körper ist eiskalt (es fühlt sich so falsch an)
Ich sehe dein Gesicht und jetzt fühle ich mich ganz allein (alles geht unter)
Gefühle und Schwäche, ich bin müde von alledem
Ich sehe dein Gesicht und ich sehe Bilder an der Wand

Diese Bilder an der Wand
Ich bin müde von alledem
Ich bin müde von alledem

Wie würde ich mein Gesicht kennen
Wenn ich dir nicht einmal so gegenübertrete, wie du bist?
Wie kann ich meinen Weg finden
Wenn der Boden mit all deinen Lügen bedeckt ist?

Ich gehe an der roten Linie entlang
Habe ich sie einmal überschritten?
Mein Kopf läuft auf Hochtouren
Und er klopft immer wieder an die Vordertür

Kummer
Wie entkomme ich?
Ich frage mich, wie ich diesem Kummer entkommen soll

Ich komme nicht aus dieser Welt heraus
Mein Gehirn steht kurz vor der Explosion
Ich kann das Gewicht nicht mehr tragen
All der Dinge, die ich unerledigt gelassen habe
Es zieht mich runter

Ich frage mich, wie ich entkommen soll
Vor all den Dingen, die ich unerledigt gelassen habe

Alles scheint leiser
Wie kannst du dich besser fühlen?

Ich kann nicht entkommen, mein Körper ist eiskalt (es fühlt sich so falsch an)
Ich sehe dein Gesicht und jetzt fühle ich mich ganz allein (alles geht unter)
Gefühle und Schwäche, ich bin müde von alledem
Ich sehe dein Gesicht und ich sehe Bilder an der Wand

Diese Bilder an der Wand
Ich bin müde von alledem
Ich bin müde von alledem