LANKS - I'd Do It All Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LANKS - I'd Do It All Again




I'd Do It All Again
Je ferais tout recommencer
Fate won′t end us
Le destin ne nous fera pas disparaître
But if we don't talk, we will
Mais si nous ne parlons pas, ce sera le cas
I′ll hold us
Je t'attendrai
I'm reaching out to clean up the spill
Je tends la main pour réparer ce qui s'est brisé
We walked on the rocks again
Nous avons marché sur les rochers encore une fois
All the way out to the end
Tout le chemin jusqu'à la fin
But if I had my time over
Mais si j'avais le temps de revenir en arrière
I'd do it all again
Je ferais tout recommencer
I′d do it all again
Je ferais tout recommencer
Are we too young?
Sommes-nous trop jeunes ?
I can see the sun setting
Je vois le soleil se coucher
I′ll hold on
Je m'accrocherai
Short love, long forgetting
Un amour court, un oubli long
We walked on the rocks again
Nous avons marché sur les rochers encore une fois
All the way out to the end
Tout le chemin jusqu'à la fin
If I had my time over
Si j'avais le temps de revenir en arrière
I'd do it all again
Je ferais tout recommencer
I′d do it all again
Je ferais tout recommencer
Can we do it in another life?
Pourrions-nous le faire dans une autre vie ?
I miss all the patience you gave me when I was just loving blind
Je me sens privée de toute la patience que tu m'as donnée quand j'étais aveugle d'amour
Did we meet at the wrong time?
Nous sommes-nous rencontrés au mauvais moment ?
'Cause I′m trying to find a way I can change your mind
Parce que j'essaie de trouver un moyen de changer d'avis
Am I too young
Suis-je trop jeune
To let my heart extend?
Pour laisser mon cœur s'ouvrir ?
I opened
Je me suis ouverte
And felt the pain come in
Et j'ai senti la douleur entrer
Time can go a million ways
Le temps peut prendre un million de chemins
But you are on a different plane
Mais tu es sur un autre plan
If you had your time over
Si tu avais le temps de revenir en arrière
Would you do it all again?
Ferais-tu tout recommencer ?
I'd do it all again
Je ferais tout recommencer
I′d do it all again
Je ferais tout recommencer
I'd do it all again
Je ferais tout recommencer





Writer(s): Will Lindsay Cuming, Lucy Sugerman

LANKS - SPIRITS PT.1
Album
SPIRITS PT.1
date of release
06-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.