LANKS feat. Ngaiire - My Own Mystery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LANKS feat. Ngaiire - My Own Mystery




My Own Mystery
Mon propre mystère
You′re miles away, in another town
Tu es à des kilomètres, dans une autre ville
And this space just got bigger, and now it won't sing for me
Et cet espace vient de devenir plus grand, et maintenant il ne chante plus pour moi
My thoughts are echoing, when they hit the ground
Mes pensées résonnent quand elles touchent le sol
Droplets against the concrete while I sit here so lonely
Des gouttelettes contre le béton tandis que je suis assise ici, si seule
My life is chaptered by the notes you leave
Ma vie est chapitrée par les notes que tu laisses
When I played my first show, when I got played on the radio
Quand j'ai joué mon premier spectacle, quand j'ai été diffusée à la radio
Your body′s far away, but you left some courage here for me
Ton corps est loin, mais tu as laissé un peu de courage ici pour moi
Under the floorboards, whispering your words to me
Sous les planchers, chuchotant tes mots à mon oreille
You've been proud recently
Tu as été fière récemment
Watching it all, watching it all
En regardant tout, en regardant tout
While I've been climbing easterly
Alors que j'ai grimpé vers l'est
Scaling the walls, follow your calls
Escaladant les murs, suivant tes appels
And I know that there′s a piece of me
Et je sais qu'il y a une partie de moi
There in your garden, teach me the art of how
Là, dans ton jardin, enseigne-moi l'art de savoir comment
I make my own mystery. I make my own mystery
Je crée mon propre mystère. Je crée mon propre mystère
I make my own mystery. I make my own mystery
Je crée mon propre mystère. Je crée mon propre mystère
I saw your excitement, right in front of me
J'ai vu ton excitation, juste devant moi
And I nurtured it′s growth, as we painted the coast gold
Et j'ai nourri sa croissance, alors que nous peignions la côte en or
We left the sunny days, in an island dream
Nous avons laissé les journées ensoleillées, dans un rêve d'île
And why I miss it mostly, is cause I still feel next to you
Et pourquoi je l'ai le plus manqué, c'est parce que je me sens toujours à côté de toi





Writer(s): Will Lindsay Cuming, Andrei Eremin

LANKS feat. Ngaiire - My Own Mystery
Album
My Own Mystery
date of release
22-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.