Lyrics and translation LANY - BRB / Kiss

BRB / Kiss

LA, LA, Where you and I found
found each other
LA, LA, Dirty good love don't last forever
New York, New York, You've stolen my heart
And run it over
New York, New York,
New York, New York
Be right back, I'm gonna cry myself, myself to sleep
How'd you in fall in love, in love, without me?
Be right back, I'm gonna throw, myself, against the wall
Be right back
Tell me you'll be right back
You were, you were, the drug of my choice
My great escape (now)
You are, you are, the drug of the town
Who hasn't had a taste?
Come on, come on, everything's fine
Fine in LA
New York, New York
No more, no more
Be right back, I'm gonna cry myself, myself to sleep
How'd you in fall in love, in love, without me?
Be right back, I'm gonna throw, myself, against the wall
Be right back
Tell me you'll be right back
LA, New York But I want you more,
LA, New York
LA, New York But I want you more,
LA, New York
The sun is down, you're not around
Wait a minute
Where are you, just tell the truth
You won't admit it
I hope it was worth all this,
And I know that you feel like sh-
Don't you tell me "It was just a kiss"
I hope that you always regret,
And I know that you won't forget,
How I loved ya
You're gonna miss my lips
It's kinda fine, been out'a line,
For a minute
You don't care, and I've been scared,
To admit it
I hope it was worth all this,
And I know that you feel like sh-
Don't you tell me "It was just a kiss"
I hope that you always regret,
And I know that you won't forget,
How I loved ya
You're gonna miss my lips
I hope it was worth all this,
And I know that you feel like sh-
Don't you tell me "It was just a kiss"
I hope that you always regret,
And I know that you won't forget,
How I loved ya
You're gonna miss my lips
I hope it was worth all this,
And I know that you feel like sh-
Don't you tell me "It was just a kiss"
I hope that you always regret,
And I know that you won't forget,
How I loved ya
You're gonna miss my lips

BRB / Bisou

Los Angeles, Los Angeles, c'est là où nous nous sommes rencontrés
Nous nous sommes trouvés
Los Angeles, Los Angeles, un amour intense ne dure pas éternellement
New York, New York, tu as volé mon cœur
Et l'as écrasé
New York, New York,
New York, New York
Je reviens tout de suite, je vais pleurer jusqu'à m'endormir
Comment as-tu pu tomber amoureuse, amoureuse, sans moi ?
Je reviens tout de suite, je vais me cogner la tête contre le mur
Je reviens tout de suite
Dis-moi que tu reviendras tout de suite
Tu étais, tu étais, la drogue de mon choix
Mon échappatoire (maintenant)
Tu es, tu es, la drogue de la ville
Qui n'en a pas goûté ?
Allez, allez, tout va bien
Tout va bien à Los Angeles
New York, New York
Plus jamais, plus jamais
Je reviens tout de suite, je vais pleurer jusqu'à m'endormir
Comment as-tu pu tomber amoureuse, amoureuse, sans moi ?
Je reviens tout de suite, je vais me cogner la tête contre le mur
Je reviens tout de suite
Dis-moi que tu reviendras tout de suite
Los Angeles, New York, mais je veux plus de toi,
Los Angeles, New York
Los Angeles, New York, mais je veux plus de toi,
Los Angeles, New York
Le soleil est couché, tu n'es pas là
Attends une minute
Où es-tu, dis la vérité
Tu ne l'admettras pas
J'espère que ça valait tout ça,
Et je sais que tu te sens comme une m-
Ne me dis pas "C'était juste un baiser"
J'espère que tu le regretteras toujours,
Et je sais que tu n'oublieras jamais,
Comment je t'ai aimée
Tu vas me manquer, mes lèvres
C'est un peu normal, j'ai été hors ligne,
Pendant une minute
Tu t'en fiches, et j'avais peur,
De l'admettre
J'espère que ça valait tout ça,
Et je sais que tu te sens comme une m-
Ne me dis pas "C'était juste un baiser"
J'espère que tu le regretteras toujours,
Et je sais que tu n'oublieras jamais,
Comment je t'ai aimée
Tu vas me manquer, mes lèvres
J'espère que ça valait tout ça,
Et je sais que tu te sens comme une m-
Ne me dis pas "C'était juste un baiser"
J'espère que tu le regretteras toujours,
Et je sais que tu n'oublieras jamais,
Comment je t'ai aimée
Tu vas me manquer, mes lèvres
J'espère que ça valait tout ça,
Et je sais que tu te sens comme une m-
Ne me dis pas "C'était juste un baiser"
J'espère que tu le regretteras toujours,
Et je sais que tu n'oublieras jamais,
Comment je t'ai aimée
Tu vas me manquer, mes lèvres