LANY - Bad, Bad, Bad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LANY - Bad, Bad, Bad




Bad, Bad, Bad
Mauvais, mauvais, mauvais
Back to high school love, the kind without the drugs
Retour à l'amour du lycée, celui sans drogue
We were just two city kids
On était juste deux gamins de la ville
We would run around, and tear a few things down
On courait partout et on cassait quelques trucs
But thats the worst that it would get
Mais c'était le pire qu'il pouvait arriver
Bad bad bad, we're in trouble now
Mauvais mauvais mauvais, on est dans le pétrin maintenant
Oh, so so so insane
Oh, tellement tellement tellement fou
They think they've got us figured out
Ils pensent nous avoir compris
But we kind of like it that way
Mais on aime bien ça comme ça
It was just a crush, but wild and dangerous
Ce n'était qu'un béguin, mais sauvage et dangereux
You and I were out too late
Toi et moi on était dehors trop tard
Started in my car, we might've gone too far
On a commencé dans ma voiture, on est peut-être allé trop loin
But we were down to make mistakes
Mais on était prêts à faire des erreurs
Bad, bad, bad, we're in trouble now
Mauvais mauvais mauvais, on est dans le pétrin maintenant
Oh, so so so insane
Oh, tellement tellement tellement fou
They think they've got us figured out
Ils pensent nous avoir compris
But we kind of like it that way
Mais on aime bien ça comme ça
They say we're going to hell
Ils disent qu'on va en enfer
Let's find a cheap motel and stay a couple nights
Trouvons un motel pas cher et restons quelques nuits
And when our time is done, we'll go back on the run
Et quand notre temps sera écoulé, on retournera en cavale
Do whatever we like
Faisons ce qui nous plaît
Bad, bad, bad, we're in trouble now
Mauvais mauvais mauvais, on est dans le pétrin maintenant
Oh, so so so insane
Oh, tellement tellement tellement fou
They think they've got us figured out
Ils pensent nous avoir compris
But we kind of like it that way
Mais on aime bien ça comme ça
They say we're going to hell
Ils disent qu'on va en enfer
Let's find a cheap motel and stay a couple nights
Trouvons un motel pas cher et restons quelques nuits
And when our time is done, we'll go back on the run
Et quand notre temps sera écoulé, on retournera en cavale
Do whatever we like
Faisons ce qui nous plaît
They say we're going to hell
Ils disent qu'on va en enfer
Let's find a cheap motel and stay a couple nights
Trouvons un motel pas cher et restons quelques nuits
And when our time is done, we'll go back on the run
Et quand notre temps sera écoulé, on retournera en cavale
Do whatever we like
Faisons ce qui nous plaît





Writer(s): GOSS JAKE CLIFFORD, KLEIN PAUL JASON, PRIEST CHARLES LESLIE


Attention! Feel free to leave feedback.