Last Forever - LANY translation in Russian

Last Forever

When I first saw your face, it took my breath away
Tried but I couldn't find the words to say
The one thing on my mind was the rest of my life
Felt it when I looked in your eyes that night

You would be my last forever
I want this to last forever
I would die if one day we couldn't be together
I'm begging, baby, please
For you to promise me, you would be my last forever

Flowers bloom then they die, hellos end in goodbyes
You never get the same colours in the sky
Some love just passin' through, some love one night or two
But some loves, you just know when you do and I knew

You would be my last forever
I want this to last forever
I would die if one day we couldn't be together
I'm begging, baby, please
For you to promise me

Every day, every night
Every second of my life
Let it rain, let it shine
I will choose you every time (I'll choose you every time)
Every beat, every breath (every breath)
Every minute I have left (I have left)
You're the only thing in life I've ever had (ever had)

That I wanted to last forever
Will you be my last forever?
And I would die if one day we couldn't be together
I'm begging, baby, please
For you to promise me

You would be my last forever
I want this to last forever (I wanna last forever)
And I would die if one day we couldn't be together (I would die)
I'm begging, baby, please (if we couldn't be together)
For you to promise me

Every day, every night
Every second of my life
Let it rain, let it shine
I will choose you every time
Every beat, every breath
Every minute I have left
You're the only thing in life I've ever had
That I wanted to

Навеки

Когда я впервые увидел твое лицо, у меня перехватило дыхание
Пытался, но не мог найти слов, чтобы сказать
Единственное, что у меня в голове – вся моя жизнь
Почувствовал это, когда посмотрел в твои глаза той ночью

Ты будешь моей последней любовью навеки
Я хочу, чтобы это длилось вечно
Я умру, если однажды мы не сможем быть вместе
Я умоляю, детка, пожалуйста,
Пообещай мне, ты будешь моей последней любовью навеки

Цветы расцветают, а потом умирают, приветы заканчиваются прощаниями
Ты никогда не увидишь одни и те же цвета на небе
Некоторые любят просто проходят мимо, некоторые – на одну или две ночи
Но некоторые любви ты просто знаешь, когда это происходит, и я знал

Ты будешь моей последней любовью навеки
Я хочу, чтобы это длилось вечно
Я умру, если однажды мы не сможем быть вместе
Я умоляю, детка, пожалуйста,
Пообещай мне

Каждый день, каждую ночь
Каждую секунду моей жизни
Пусть льет дождь, пусть светит солнце,
Я буду выбирать тебя каждый раз (Я буду выбирать тебя каждый раз)
С каждым ударом сердца, с каждым вздохом (с каждым вздохом)
С каждой минутой, что у меня осталась (у меня осталась)
Ты – единственное в жизни, что я когда-либо хотел (когда-либо хотел)

Что я хотел бы, чтобы длилось вечно
Ты будешь моей последней любовью навеки?
И я умру, если однажды мы не сможем быть вместе
Я умоляю, детка, пожалуйста,
Пообещай мне

Ты будешь моей последней любовью навеки
Я хочу, чтобы это длилось вечно (Я хочу длиться вечно)
И я умру, если однажды мы не сможем быть вместе (Я умру)
Я умоляю, детка, пожалуйста (если мы не сможем быть вместе)
Пообещай мне

Каждый день, каждую ночь
Каждую секунду моей жизни
Пусть льет дождь, пусть светит солнце
Я буду выбирать тебя каждый раз
С каждым ударом сердца, с каждым вздохом
С каждой минутой, что у меня осталась
Ты – единственное в жизни, что я когда-либо хотел
Что я хотел бы